Введение

Американский анимационный сериал "Овечки в большом городе" – американский анимационный сериал, созданный Мо Виллемсом для Cartoon Network. Являясь девятым сериалом в линейке Cartoon Cartoons, пилотный эпизод впервые был показан в рамках "Cartoon Cartoon Summer" на Cartoon Network 18 августа 2000 года, а официальная премьера состоялась 17 ноября 2000 года. Сериал транслировался до 7 апреля 2002 года, с повторами до 2003 года. До работы над этим анимационным шоу Виллемс создал The Off Beats для Nickelodeon's KaBlam!. Сериал рассказывает о сбежавшей овце по имени Овца и её новой жизни в "Большом городе", где она пытается избежать секретной военной организации. Он также включает в себя несколько несвязанных с основным сюжетом скетчей и короткометражек, напоминающих те, что были в "Приключениях Рокки и Буллуинкла и друзей". Сериал отличается утонченным (особенно буквальным) юмором, использует различные риторические приемы в диалогах персонажей и сюжете, а также содержит комические отсылки к кинопроизводству и телевизионному вещанию. На момент премьеры "Овечки в большом городе" стал самым рейтинговым стартом для оригинального сериала на Cartoon Network. Анимационные работы для сериала выполняла корейская студия Rough Draft Korea. Это был первый оригинальный сериал Cartoon Network, спродюсированный анимационной студией Curious Pictures, которая впоследствии в 2002 году создала сериал "Команда кидс некст дор" (Codename: Kids Next Door).

Предпосылка

Овца счастливо живет на ферме с друзьями. К сожалению, секретной военной организации, возглавляемой генералом Спецификом, нужна Овца для ее лучевого пистолета, работающего на энергии овцы (с отверстием в форме овцы). Генерал Специфик готов заполучить Овцу любой ценой, и, понимая, что ферме угрожает опасность, Овца вынуждена бежать в большой город. Теперь Овца скрывается от генерала Специфика, которому помогают его приспешники – рядовой Паблик, Разгневанный ученый (которого в шоу часто ошибочно называют "Безумным ученым"), множество других военных и орудие сюжета. Кроме того, Овце предстоит освоиться в большом городе и завоевать любовь пуделя по имени Суонки. И все это время ей приходится избегать внимания нежелательных персонажей – Лизы Рентель и хозяйки Суонки, леди Ричлингтон, ненавидящей овец и носящей парик из нержавеющей стали.

Персонажи

Овца (озвучен Кевином Силом) – антропоморфная овца, являющаяся главным героем сериала. Он принадлежит фермеру Джону, который назвал его Овцой, потому что тот "выглядел как маленькая овечка" при рождении. Жизнь Овцы полна трудностей: его преследуют военные, и он пытается увидеть Свонки, пуделя, в которого Овца влюблен, не получив удара по голове стальной парик леди Ричингтон. И всё же он находит время, чтобы сниматься в рекламе моющих средств, путешествовать во времени, работать в модном клубе и зарабатывать на жизнь, перепрыгивая через заборы для страдающих бессонницей. Овца блеет, но не говорит на понятном человеческом языке. Будучи обычной овцой, возможно, с повышенным интеллектом, он с трудом сопротивляется своим животным инстинктам, например, поеданию травы, даже когда за ним гонится генерал Специфик. Главный антагонист сериала – генерал Специфик (озвучен Кевином Силом). Безжалостный и амбициозный лидер секретной военной организации, Специфик делает всё возможное, чтобы захватить Овцу для своего лучевого пистолета, работающего на энергии овец. Он никогда не отчаивается из-за постоянных неудач. Специфик всегда говорит сквозь зубы. В одном эпизоде он упоминает, что у него в голове стальная пластина. В одном эпизоде он также приобрёл привычку бросать своих подчиненных в "Яму" (люк, появляющийся из ниоткуда под ногами персонажей) (он однажды так поступил с подчиненным, спросившим, почему бы ему просто не поймать случайную овцу и не сделать лучевой пистолет совместимым с ней), но позже обнаруживает, что это проблема, когда ни он, ни рядовой Паблик не могут правильно управлять вертолётом, потому что Специфик сбросил пилота вертолёта в Яму. Имя "генерал Специфик" – оксюморон. На его форме три медали в виде восклицательных знаков и одна в виде вопросительного знака. Фермер Джон (озвучен Джеймсом Годвином) – первоначальный владелец Овцы, также стремящийся вернуть его, хотя и более мягкими методами, чем у генерала Специфика. В одном эпизоде раскрывается, что "Фар" и "Мер" – это на самом деле первое и среднее имя фермера Джона, а не его профессия. Согласно реконструкции Дирком и Сондрой истории о том, как родители фермера Джона дали ему имя, его назвали "Фар" в честь желания отца узнать, как "далеко" он продвинется в жизни, а "Мер" – в честь родственника отца фермера Джона. Сондра также в шутку предположила (хотя неясно, сказала ли она это сама или всё ещё играла роль матери фермера Джона), что фермера Джона можно было бы назвать "Элтоном". И Дирк, и Сондра посмеялись над этим предложением. Личность фермера Джона лучше всего описывается тем, что, чтобы не убивать ни одно из своих домашних животных, он готовит водный суп для воссоединения. Он постоянно использует псевдопсихологические рассуждения, которые на самом деле крайне скучны и вместо того, чтобы "помогать", заставляют персонажей не обращать на него внимания. Другой пример его раздражения – его благодарственная речь на воссоединении, где он благодарит за всё, включая "воздух" и "нелепые туфли". Он иногда называет Овцу "Овечкой". Бен Плоц (озвучен Кеном Шацем) – рассказчик шоу. Он часто жалуется на качество сценария, но в целом ценит актёрский состав. В одном эпизоде он приукрашивает сюжет, когда ему не нравится концовка. В других случаях он вынужден вносить изменения в шоу, чтобы сохранить бюджет. Рядовой Паблик (озвучен Джеймсом Эдмундом Годвином) – правая рука генерала Специфика. Он всегда стоит прямо за генералом Спецификом и, несмотря на то, что он намного умнее, предпочитает получать приказы, а не отдавать их. Его имя также оксюморонично. Злой учёный (озвучен Мо Виллемсом) часто получает замечания за то, что он "Злой", а не "Безумный", но он – мозг организации, несмотря на крайне ограниченное понимание английского языка (он относится к нему фразой: "Почему вы не понимаете мой английский? Всё время с этим"). Его изобретения включают в себя лучевой пистолет, работающий на энергии овец, Клома и велосипед для путешествий во времени (хотя рядовой Паблик прямо указывает, что если он может изобрести машину времени, почему он не может изобрести лучевой пистолет, работающий без овец). Он часто впадает в ярость на генерала Специфика, когда тот называет его "Безумным учёным" ("ANGURY!! Я – ГНЕВНЫЙ УЧЁНЫЙ!!"), а в одном эпизоде его называют "Гневным химиком". В конце первого сезона он подумывает называть себя "Учёным с некоторыми проблемами", теперь злится, когда его называют "Злым учёным". Его так часто ошибочно называют…

Пилот (2000)

№ (Номер) Название Режиссёр и автор сценария Дата первого показа Производственный код

Игрушки и рекламные акции

С 28 мая по 8 июля 2001 года рестораны Subway проводили акцию, посвященную мультсериалу "Овцы в большом городе", добавляя одну из четырех игрушек с персонажами мультфильма в детские наборы Subway Kids' Pak в США и Канаде.

Другие появления

У Овцы есть эпизодическая роль в кроссовер-эпизоде "ОК К.О.! Let's Be Heroes" – "Crossover Nexus", где она выступает одним из множества героев Cartoon Network, призванных и побежденных Страйком.