Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1992 года режиссёра Леса Мейфилда.
1992 film by Les Mayfield
Поли Шор был известен своим шоу «Тотально Поли» на MTV, и компания Disney рассчитывала, что это привлечёт к фильму уже существующую аудиторию. Фильм успешно прошёл тестирование среди подростков, и Мейфилд поблагодарил «Мир Уэйна», вышедший за три месяца до «Человека из Энсино», за то, что он показал, что комедия, ориентированная на эту целевую аудиторию, может быть успешной. Художник по костюмам Мари Франс решила не покупать одежду, а вместо этого сшила гардероб для персонажей Стоуни и Линка. Для Шора она взяла за основу его необычный стиль и сделала его более юношеским. Для Фрейзера, чей рост составляет 2 метра, это было более практично и проще, чем искать подходящие размеры, поэтому она одела его в мешковатые шорты длиной до колен и футболки большого размера.
Pauly Shore was known for his show Totally Pauly on MTV, and Disney expected this would bring an existing audience to the film. The film tested well with teen audiences, and Mayfield thanked Wayne's World, which was released three months before Encino Man, for showing a comedy aimed at this demographic could do well. Costume designer Marie France decided not to buy clothes; instead she custom made the wardrobe for the characters of Stoney and Link. For Shore, she took his own unusual style and gave it a younger look. For Fraser, who stands at 6 feet (2 m), it was a matter of practicality, easier than trying to find the sizes needed, and she dressed him in baggy, knee length shorts and oversized T shirts.
Кассовые сборы
Фильм имел кассовый успех. В первые выходные фильм собрал 9,9 миллиона долларов, заняв четвёртое место в прокате. В итоге фильм заработал 40,7 миллиона долларов в североамериканском прокате при бюджете в 7,5 миллиона долларов. В Великобритании фильм вышел в прокат 25 сентября 1992 года под названием «Калифорнийский парень» и дебютировал на пятом месте.
The film was a box office success. The film made $9.9 million in its opening weekend, coming in fourth at the box office. The film went on to earn a total of $40.7 million at the North American box office on a budget of $7.5 million. The film was released in the United Kingdom on September 25, 1992, titled California Man, and opened at number five.
Критический отклик
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 14% на основе 35 отзывов, со средним рейтингом 3,4/10. Критический консенсус сайта гласит: "«Человек из Энсино» — не первая комедия, откровенно глупая и принимающая свою нелепость, чтобы завоевать культовый статус, но понравится ли она вам, во многом зависит от вашей терпимости к Поли Шору". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 25 из 100 на основе 20 рецензий, что указывает на "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A" по шкале от A+ до F. Variety раскритиковал фильм, назвав его "бессмысленной комедией, ориентированной на молодежную аудиторию. Этот низкобюджетный проект даже в рамках своей небрежности выглядит оскорбительным". Питер Райнер из Los Angeles Times написал: "В «Человеке из Энсино» много забавных идей, которые не реализованы, потому что режиссер Лес Мэйфилд и сценарист Шон Шеппс, похоже, не определились с тем, насколько умными они хотят быть. Сцена, где Линк впадает в панику во время посещения музея Ла-Бреа с ямами смолы, должна была бы значить гораздо больше, чем здесь". За роль в «Человеке из Энсино» Поли Шор получил премию «Золотая малина» как худшая новая звезда.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 14% based on 35 reviews, with an average rating of 3.4/10. The website's critical consensus reads: "Encino Man isn't the first unabashedly silly comedy to embrace its stupidity and amass a cult following, but whether or not it works for you will largely be determined by your tolerance for Pauly Shore." On Metacritic, the film has a weighted average score of 25 out of 100 based on 20 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. Variety panned the film, saying "Encino Man is a mindless would be comedy aimed at the younger set. Low budget quickie is insulting even within its own no effort parameters". Peter Rainer of the Los Angeles Times wrote: "There are a lot of funny ideas in Encino Man that don't come off because the director, Les Mayfield, and his screenwriter, Shawn Schepps, don't seem to have made up their minds how smart they want to be. A scene like Link freaking out during a visit to the La Brea tar pits museum should count for a lot more than it does here". Pauly Shore's performance in Encino Man won him the Razzie Award for Worst New Star.
Производные произведения
Фильм послужил основой для книги под названием "Дневник Стоуни из Энсино Хай". Телевизионный фильм "Женщина из Энсино" был показан 20 апреля 1996 года на канале ABC. По словам Шора, по состоянию на май 2022 года Disney+ обсуждал возможность создания продолжения, с потенциальным возвращением его, Астина и Фрейзера к своим ролям.
The film was the basis for a book titled Stoney's Encino High Notebook. A made for television movie, Encino Woman, aired on April 20, 1996, on ABC. According to Shore, Disney+ was discussing a sequel, as of May 2022, with the possibility of him, Astin and Fraser back as their characters.
В популярной культуре
Линк, вновь сыгранный Фрейзером, появляется в эпизодической роли в фильме "Сын в законе" (1993), где также снимается Поли Шор. Фрейзер также ненадолго появляется в роли солдата с надписью "Линк" на форме в фильме "В армии сейчас" с участием Шора. В книге Эвана Райта о вторжении в Ирак в 2003 году, "Поколение убийц", командира роты морской пехоты США прозвали "Человек из Энсино", предположительно из-за его некомпетентности. В мини-сериале HBO 2008 года, снятом по мотивам книги, этого офицера играет Брайан Патрик Уэйд. Эпизод "Преисторический ледяной человек" (1999) в "Южном парке" был пародией на фильм, где мальчики находят человека, который был заморожен во льду с 1996 года. На 95-й церемонии вручения премии "Оскар" Джимми Киммел упомянул фильм в своей вступительной речи, сказав, что это отличный вечер для Брендана Фрейзера и Ке Хью Куана (номинанты и будущие победители в категориях "Лучший актёр" за фильм "Кит" и "Лучший актёр второго плана" за фильм "Всё везде и сразу") "и сложный вечер для Поли Шора". В фильме есть короткая сцена, где Фрейзер и Куан разговаривают друг с другом. Шор написал в Твиттере, что "очень оценил" шутку о нём.
Link, again played by Fraser, makes a cameo appearance in the film Son in Law (1993), which also stars Pauly Shore. Fraser also briefly appears as a soldier with the name "Link" on his fatigues in In the Army Now starring Shore. In Evan Wright's book about the 2003 invasion of Iraq, Generation Kill, the U. S. Marine company commander is nicknamed Encino Man, supposedly for his incompetence. In the 2008 HBO miniseries of adaptation of the book, the officer is played by Brian Patrick Wade. The South Park episode "Prehistoric Ice Man" (1999) was a parody of the film, wherein the boys find a man who has been frozen in ice since 1996. At the 95th Academy Awards, the film was referred to by Jimmy Kimmel in his opening monologue, saying the ceremony is a great night for Brendan Fraser and Ke Huy Quan (nominees and later winners for Best Actor in The Whale and Best Supporting Actor in Everything Everywhere All at Once respectively) "and a difficult night for Pauly Shore". The film featured a short scene where Fraser and Quan talk to the other. Shore wrote on Twitter that he "loved" the joke about him.