Станислав Гозий: Польский кардинал и церковный деятель XVI века.
Stanislaus Hosius
Станислав Гозий (1504-1579) – польский кардинал, князь-епископ Вармии, папский легат. Биография, образование в Кракове и Вильнюсе, вклад в историю Польши.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский кардинал
Polish cardinal
Станислав Хозиус (Stanisław Hozjusz; 5 мая 1504 – 5 августа 1579) был польским римско-католическим кардиналом. С 1551 года он был князь-епископом Вармийского диоцеза в Королевской Пруссии, а с 1558 года – папским легатом при императорском дворе Священной Римской империи в Вене, Австрия. С 1566 года он также являлся папским легатом в Польше.
Stanislaus Hosius (Stanisław Hozjusz; 5 May 1504 – 5 August 1579) was a Polish Roman Catholic cardinal. From 1551 he was the Prince Bishop of the Bishopric of Warmia in Royal Prussia, and from 1558, he served as the papal legate to the Holy Roman Emperor's Imperial Court in Vienna, Austria. From 1566 he was also the papal legate to Poland.
Ранние годы
Хозиус родился в Кракове, сын Ульриха Хоссе из Пфорцхайма. Свои юные годы он провел в Кракове и Вильнюсе, и в возрасте пятнадцати лет, уже хорошо владевший немецким, польским и латинским языками, поступил в Краковский университет, который окончил со степенью бакалавра искусств в 1520 году. Пётр Томицкий, епископ Краковский и вице-канцлер Польши, взял его в качестве личного секретаря и доверил ему воспитание своих племянников. Томицкий стал его покровителем и оплатил его обучение в Падуанском университете и Болонском университете в Италии. В Падуе одним из его сокурсников был Реджинальд Поул. В Болонье он изучал юриспруденцию под руководством Уго Бонкомпанни, будущего папы Григория XIII.
Hosius was born in Kraków, the son of Ulrich Hosse of Pforzheim. He spent his early youth at Kraków and Vilnius, and at the age of fifteen, already well versed in German, Polish and Latin, he entered the University of Kraków from which he graduated as Bachelor of Arts in 1520. Piotr Tomicki, Bishop of Kraków and Vice Chancellor of Poland, employed him as private secretary and entrusted to him the education of his nephews. Tomicki became his patron and underwrote his studies at the University of Padua and the University of Bologna, Italy. At Padua, Reginald Pole was one of his fellow students. At Bologna, he pursued jurisprudence under Hugo Buoncompagni, the future Gregory XIII.
Карьера
После получения степени доктора канонического и гражданского права в Болонском университете 8 июня 1534 года он вернулся в Краков и стал секретарем королевской канцелярии. После смерти епископа Томицкого (1535) он продолжил службу секретарем при новом вице-канцлере, епископе Плоцком Яне Чоженском. После смерти епископа Чоинского в 1538 году Хозиус был назначен королевским секретарем. На этом посту он пользовался полным доверием короля Сигизмунда, который в награду за верную службу одарил его различными церковными бенефициями. В 1543 году Хозиус был рукоположен в священники. Король Сигизмунд умер в 1548 году, но перед смертью он завещал своему сыну и преемнику Сигизмунду II назначить Хозия на первое освободившееся епископское место. В следующем году папа Пий IV назначил Хозия своим личным нунцием при императоре Священной Римской империи Фердинанде I при венском дворе, где ему было поручено работать над возобновлением Тридентского собора. Ему также было поручено добиться поддержки сына императора, Максимилиана, который, казалось, испытывал симпатии к протестантизму. За успешную работу Хозиус был возведен в кардинальское достоинство в 1561 году. Папа Пий IV назначил его богословским легатом на третьей сессии Тридентского собора; другими двумя легатами были кардиналы Путео и Гонзага. Вместо поездки в Рим он вернулся в свою епархию, покинув Трент в декабре 1563 года для реализации декретов и канонов Тридентского собора. В 1566 году папа Пий V назначил его папским легатом в Польше.
After graduating as doctor of canon and civil law at the University of Bologna on 8 June 1534, he returned to Krakow and became secretary in the royal chancery. On the death of Bishop Tomicki (1535), he continued as secretary under the new vice chancellor, Bishop Jan Chojeński of Płock. After the death of Bishop Choinski in 1538, Hosius was appointed royal secretary. In that position, he had the entire confidence of King Sigismund, who bestowed various ecclesiastical benefices upon him as reward for his faithful services. In 1543, Hosius was ordained priest. King Sigismund died in 1548, but before his death, he had instructed his son and successor, Sigismund II, to nominate Hosius for the next vacant episcopal see. The following year, Pope Pius IV appointed Hosius as his personal nuncio to Ferdinand I, Holy Roman Emperor, at the court in Vienna, where he was to work on the reopening of the Council of Trent. He was further charged with gaining the support of the emperor's son, Maximilian, who appeared to have Protestant sympathies. For his successful work Hosius was promoted to cardinal in 1561. Pope Pius IV named him Legate Theologian for the third session of the Council of Trent; the other two legates were Cardinals Puteo and Gonzaga. Instead of going to Rome, he returned to his diocese, leaving Trent on December 1563 to implement the decrees and canons of the Council of Trent. In 1566, Pope Pius V consecrated him as Papal Legate to Poland.
Смерть и наследие
Помимо проведения многочисленных сложных переговоров, он основал лицей в Браунсберге для противодействия стремительно распространяющемуся протестантизму. Лицей стал центром римско-католической миссии среди протестантов. В 1572 году папа Григорий XIII объявил Хозиуса членом Congregatio Germania. Он скончался в Капраника-Пренестине, близ Рима, 5 августа 1579 года. Близким другом Хозиуса был святой Петр Канизий. Как Кромер, так и Хозиус оставили множество записей своих немецких речей и проповедей, произнесенных в годы служения в Вармийском епископстве. Позднее эти записи были переведены на чешский, английский и французский языки. Собрание его трудов было издано в Кельне (Германия) в 1584 году. Двухтомная биография Хозиуса была написана А. Эйхгорном (Майнц, 1854).
Besides carrying through many difficult negotiations, he founded the lyceum of Braunsberg to counter the rapidly spreading Protestants. It became the centre of the Roman Catholic mission among Protestants. In 1572, Pope Gregory XIII declared Hosius a member of the Congregatio Germania. He died at Capranica Prenestina, near Rome, on 5 August 1579. A special friend to Hosius was Saint Peter Canisius. Both Kromer and Hosius left many records of their German speeches and sermons in their years of duty in the Bishopric of Warmia. They were later translated to Czech, English, and French. A collected edition of his works was published at Cologne, Germany, in 1584. A two volume biography was written by A. Eichhorn (Mainz, 1854).
Причина беатификации
Дело о канонизации было начато, но временно приостановлено и возобновлено 5 августа 2006 года. В настоящее время он известен как Служитель Божий.
The cause of sainthood commenced but paused for a while until it resumed as of 5 August 2006. He is now known as a Servant of God.
Литература на английском языке
Генри Дамиен Войтиска, К. П., кардинал Хозиус: легат Трентского собора (Рим: Институт церковных исследований, 1967). Рецензия на вышеупомянутую работу, с краткой информацией о самом Хозиусе: Себастьян А. Матчак, The Polish Review, т. 18, № 3 (1973), с. 93–95, JSTOR. Майкл Отт, O. S. B., "Станислав Хозиус", Католическая энциклопедия (Нью-Йорк: Роберт Апплтон, 1910), т. 7, New Advent.
Henry Damien Wojtyska, C. P., Cardinal Hosius: Legate to the Council of Trent (Rome: Institute of Ecclesiastical Studies, 1967). A review of the above, with some brief information on Hosius himself: Sebastian A. Matczak, The Polish Review, vol. 18, no. 3 (1973), pp. 93–95, JSTOR. Michael Ott, O. S. B., "Stanislaus Hosius," Catholic Encyclopedia (New York: Robert Appleton, 1910), vol. 7, New Advent.