Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық кардинал
Polish cardinal
Станислав Хозиус (Станислав Хозьюш; 5 мамыр 1504 – 5 тамыз 1579) – поляк рим-католик кардиналы. 1551 жылдан бастап ол Корольдік Пруссиядағы Вармия епископтығының князь-епископы болды, ал 1558 жылдан бастап Австрияның Вена қаласындағы Киелі Рим императорының сарайына папалық легаты ретінде қызмет етті. 1566 жылдан бастап ол Польшаға да папалық легат болды.
Stanislaus Hosius (Stanisław Hozjusz; 5 May 1504 – 5 August 1579) was a Polish Roman Catholic cardinal. From 1551 he was the Prince Bishop of the Bishopric of Warmia in Royal Prussia, and from 1558, he served as the papal legate to the Holy Roman Emperor's Imperial Court in Vienna, Austria. From 1566 he was also the papal legate to Poland.
Ерте өмір
Хозиус Краков қаласында Пфорцхаймдық Ульрих Хосседен туған. Ол өмірінің алғашқы жылдарын Краков пен Вильнюсте өткізді. Он бес жасқа келгенде, неміс, поляк және латын тілдерін жақсы білген ол 1520 жылы Краков университетіне бакалавр дәрежесін алу үшін түсті. Краков епископы және Польшаның вице-канцлері Пётр Томицкий оны жеке хатшы ретінде жұмысқа алды және оған өз немерелерінің тәрбиесін тапсырды. Томицкий оның қамқоршысы болды және оның Падуа және Болонья университеттерінде оқуына қаржылай көмек берді. Падуада Реджинальд Поул оның бір сыныптасы болды. Болоньяда ол болашақ Григорий XIII Хьюго Бонкомпанниден құқық тануды оқыды.
Hosius was born in Kraków, the son of Ulrich Hosse of Pforzheim. He spent his early youth at Kraków and Vilnius, and at the age of fifteen, already well versed in German, Polish and Latin, he entered the University of Kraków from which he graduated as Bachelor of Arts in 1520. Piotr Tomicki, Bishop of Kraków and Vice Chancellor of Poland, employed him as private secretary and entrusted to him the education of his nephews. Tomicki became his patron and underwrote his studies at the University of Padua and the University of Bologna, Italy. At Padua, Reginald Pole was one of his fellow students. At Bologna, he pursued jurisprudence under Hugo Buoncompagni, the future Gregory XIII.
Мансап
1534 жылдың 8 маусымында Болонья университетінде канондық және азаматтық құқық докторы болып бітіргеннен кейін ол Краковқа оралып, патшалық канцелярияда хатшы болып жұмыс істеді. Епископ Томицки қайтыс болғаннан кейін (1535), ол жаңа вице-канцлер, Плоцк епискобы Ян Чоженскийдің хатшысы болып тағайындалды. 1538 жылы епископ Чоинский қайтыс болғаннан кейін Хозиус патшаның хатшысы болып бекітілді. Осы лауазымда ол патша Зигизмундтың толық сеніміне ие болды, ол оған адал қызметінің сыйақысы ретінде түрлі шіркеулік игіліктер сыйлады. 1543 жылы Хозиус дін қызметкеріне тоғыстырылды. 1548 жылы патша Зигмунд қайтыс болды, бірақ ол өлер алдында өзінің ұлы және мұрагері Зигмунд II-ге Хозиусты келесі бос епископтық орнына ұсынуды тапсырған еді. Келесі жылы Папа Пий IV Хозиусты өзінің жеке нунциуі ретінде Фердинанд I-ге тағайындады, ол Венадағы сарайда Трент соборын қайта ашу мәселесімен айналысуға тиіс болды. Ол сондай-ақ императордың ұлы Максимилианның қолдауын алуға міндеттелді, ол протестанттық көзқарастарға бейім болғандай көрінді. Хозиус табысты жұмысы үшін 1561 жылы кардинал дәрежесіне көтерілді. Папа Пий IV оны Трент соборының үшінші сессиясының теолог-легаты етіп тағайындады; тағы екі легат – кардиналдар Путео мен Гонзага болды. Римге бармай, ол өз епархиясына оралды және 1563 жылдың желтоқсанында Трент соборының қаулылары мен ережелерін жүзеге асыру үшін Тренттен кетті. 1566 жылы Папа Пий V оны Польшаға Папаның өкілі етіп тағайындады.
After graduating as doctor of canon and civil law at the University of Bologna on 8 June 1534, he returned to Krakow and became secretary in the royal chancery. On the death of Bishop Tomicki (1535), he continued as secretary under the new vice chancellor, Bishop Jan Chojeński of Płock. After the death of Bishop Choinski in 1538, Hosius was appointed royal secretary. In that position, he had the entire confidence of King Sigismund, who bestowed various ecclesiastical benefices upon him as reward for his faithful services. In 1543, Hosius was ordained priest. King Sigismund died in 1548, but before his death, he had instructed his son and successor, Sigismund II, to nominate Hosius for the next vacant episcopal see. The following year, Pope Pius IV appointed Hosius as his personal nuncio to Ferdinand I, Holy Roman Emperor, at the court in Vienna, where he was to work on the reopening of the Council of Trent. He was further charged with gaining the support of the emperor's son, Maximilian, who appeared to have Protestant sympathies. For his successful work Hosius was promoted to cardinal in 1561. Pope Pius IV named him Legate Theologian for the third session of the Council of Trent; the other two legates were Cardinals Puteo and Gonzaga. Instead of going to Rome, he returned to his diocese, leaving Trent on December 1563 to implement the decrees and canons of the Council of Trent. In 1566, Pope Pius V consecrated him as Papal Legate to Poland.
Өлім және мұра
Көптеген қиын келіссөздерді аяқтағаннан бөлек, ол протестанттардың жылдам таралуына қарсы тұру үшін Браунсберг лицейін құрды. Ол протестанттар арасындағы Рим-католик миссиясының орталығына айналды. 1572 жылы Папа Григорий XIII Хозийді Германия конгрегациясының мүшесі деп жариялады. 1579 жылдың 5 тамызында ол Римге жақын орналасқан Капраника Пренестинада қайтыс болды. Хозийдің жақын досы – Әулие Петр Каназий. Кромер де, Хозий де Вармия епископтығындағы қызмет жылдарында неміс тіліндегі сөздері мен уағыздарының көптеген жазбаларын қалдырды. Бұл жазбалар кейіннен чех, ағылшын және француз тілдеріне аударылды. Оның еңбектерінің жинағы 1584 жылы Германияның Кёльн қаласында жарық көрді. А. Эйххорн оның екі томдық өмірбаянын жазды (Майнц, 1854).
Besides carrying through many difficult negotiations, he founded the lyceum of Braunsberg to counter the rapidly spreading Protestants. It became the centre of the Roman Catholic mission among Protestants. In 1572, Pope Gregory XIII declared Hosius a member of the Congregatio Germania. He died at Capranica Prenestina, near Rome, on 5 August 1579. A special friend to Hosius was Saint Peter Canisius. Both Kromer and Hosius left many records of their German speeches and sermons in their years of duty in the Bishopric of Warmia. They were later translated to Czech, English, and French. A collected edition of his works was published at Cologne, Germany, in 1584. A two volume biography was written by A. Eichhorn (Mainz, 1854).
Қасиетті деп жариялау себебі
Қасиеттілікке қатысты іс басталып, бірақ қанша уақытқа тоқтады, содан кейін 2006 жылдың 5 тамызынан бастап қайта жаңғырды. Қазір ол Құдайдың қызметшісі деп танылады.
The cause of sainthood commenced but paused for a while until it resumed as of 5 August 2006. He is now known as a Servant of God.
Ағылшын тіліндегі әдебиеттер
Генри Дамиен Войтиска, К. П., Кардинал Хозиус: Трент кеңесінің өкілі (Рим: шіркеулік зерттеулер институты, 1967). Жоғарыда аталған еңбек туралы шолу, Хозиус туралы қысқаша мәліметтермен: Себастьян А. Матчак, The Polish Review, 18 том, 3 нөмір (1973), 93–95 беттер, JSTOR. Майкл Отт, О. С. Б., "Станислаус Хозиус", Католик энциклопедиясы (Нью-Йорк: Роберт Апплтон, 1910), 7 том, New Advent.
Henry Damien Wojtyska, C. P., Cardinal Hosius: Legate to the Council of Trent (Rome: Institute of Ecclesiastical Studies, 1967). A review of the above, with some brief information on Hosius himself: Sebastian A. Matczak, The Polish Review, vol. 18, no. 3 (1973), pp. 93–95, JSTOR. Michael Ott, O. S. B., "Stanislaus Hosius," Catholic Encyclopedia (New York: Robert Appleton, 1910), vol. 7, New Advent.