Максимилиан II: Император Священной Римской Империи (1564-1576)
Maximilian II, Holy Roman Emperor
Максимилиан II: император Священной Римской империи (1564-1576) из династии Габсбургов. Король Богемии, Германии, Венгрии и Хорватии. Эпоха конфессионализации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Император Священной Римской империи с 1564 по 1576 год.
Holy Roman Emperor from 1564 to 1576
Максимилиан II (31 июля 1527 – 12 октября 1576) был императором Священной Римской империи с 1564 года до своей смерти в 1576 году. Член австрийского дома Габсбургов, он был коронован королём Богемии в Праге 14 мая 1562 года и избран королём Германии (королём римлян) 24 ноября 1562 года. 8 сентября 1563 года он был коронован королём Венгрии и Хорватии в венгерской столице Пресбурге (Позонь по-венгерски; ныне Братислава, Словакия). 25 июля 1564 года он вступил на престол императора Священной Римской империи, сменив своего отца Фердинанда I. Правление Максимилиана определялось процессом конфессионализации, последовавшим за Аугсбургским религиозным миром 1555 года. Будучи Габсбургом и католиком, он стремился найти общий язык с лютеранскими имперскими владениями, чтобы преодолеть религиозный раскол, однако это ему не удалось. Он также столкнулся с продолжавшимися войнами между Османской империей и Габсбургами, а также с растущими конфликтами со своими испанскими родственниками из дома Габсбургов. По мнению Фихтнера, Максимилиану не удалось достичь трех основных целей: рационализировать государственную структуру, объединить христианство и изгнать турок из Венгрии. Питер Маршалл считает ошибочным оценивать Максимилиана как неудачника. По словам Маршалла, благодаря своей религиозной терпимости, а также поддержке искусства и науки, ему удалось сохранить шаткий мир.
Maximilian II (31 July 1527 – 12 October 1576) was Holy Roman Emperor from 1564 until his death in 1576. A member of the Austrian House of Habsburg, he was crowned King of Bohemia in Prague on 14 May 1562 and elected King of Germany (King of the Romans) on 24 November 1562. On 8 September 1563 he was crowned King of Hungary and Croatia in the Hungarian capital Pressburg (Pozsony in Hungarian; now Bratislava, Slovakia). On 25 July 1564 he succeeded his father Ferdinand I as Holy Roman Emperor. Maximilian's rule was shaped by the confessionalization process after the 1555 Peace of Augsburg. Though a Habsburg and a Catholic, he approached the Lutheran Imperial estates with a view to overcome the denominational schism, which ultimately failed. He also was faced with the ongoing Ottoman–Habsburg wars and rising conflicts with his Spanish Habsburg cousins. According to Fichtner, Maximilian failed to achieve his three major aims: rationalizing the government structure, unifying Christianity, and evicting the Turks from Hungary. Peter Marshall opines that it is wrong to dismiss Maximilian as a failure. According to Marshall, through his religious tolerance as well as his encouragement of arts and sciences, he succeeded in maintaining a precarious peace.
Биография
Максимилиан родился в Вене, Австрия, вторым ребенком и старшим сыном короля Габсбургов Фердинанда I, младшего брата императора Карла V, императора Священной Римской империи, и принцессы Анны Ягеллонки Богемской и Венгерской (1503–1547). Он был назван в честь своего прадеда, императора Максимилиана I. К моменту его рождения его отец Фердинанд унаследовал от своего зятя короля Людовика II королевство Богемию и королевство Венгрию, что значительно расширило монархию Габсбургов. Проведя детские годы при дворе отца в Инсбруке, Тироль, Максимилиан получил основное образование в Италии. Среди его учителей были гуманисты, такие как Каспар Урсинус Велиус и Георг Таннстеттер. Он также соприкоснулся с лютеранским учением и вскоре начал переписываться с протестантским князем Августом Саксонским. С 17 лет он получил некоторый военный опыт во время итальянской кампании своего дяди Карла V против короля Франции Франциска I в 1544 году, а также во время Шмалькальденской войны. После победы Карла в битве при Мюльберге в 1547 году Максимилиан вступился за лидеров Шмалькальденского союза – курфюрста Иоанна Фридриха I Саксонского и ландграфа Филиппа I Гессенского, и вскоре начал принимать участие в государственных делах Империи.
Maximilian was born in Vienna, Austria, the second child and eldest son of the Habsburg King Ferdinand I, younger brother of Emperor Charles V, Holy Roman Emperor, and the Jagiellonian Princess Anne of Bohemia and Hungary (1503–1547). He was named after his great grandfather, Emperor Maximilian I. At the time of his birth, his father Ferdinand succeeded his brother in law King Louis II in the Kingdom of Bohemia and the Kingdom of Hungary, greatly expanding the Habsburg monarchy. Having spent his childhood years at his father's court in Innsbruck, Tyrol, Maximilian was educated principally in Italy. Among his teachers were humanist scholars like Kaspar Ursinus Velius and Georg Tannstetter. He also came in contact with the Lutheran teaching and early on corresponded with the Protestant prince Augustus of Saxony. From the age of 17, he gained some experience of warfare during the Italian War campaign of his uncle Charles V against King Francis I of France in 1544, and also during the Schmalkaldic War. Upon Charles' victory in the 1547 Battle of Mühlberg, Maximilian put in a good word for the Schmalkaldic leaders, Elector John Frederick I, Elector of Saxony and Philip I, Landgrave of Hesse, and soon began to take part in Imperial business.
Наследник
13 сентября 1548 года император Карл V женил Максимилиана на своей дочери (кузине Максимилиана) Марии Испанской. В то время как его кузен был сдержанным и застенчивым, Максимилиан отличался общительностью и харизмой. Его приверженность гуманизму и религиозной терпимости вводила его в противоречие с Филиппом, который был более предан защите католической веры. Кроме того, Максимилиана считали многообещающим военачальником, тогда как Филипп не любил войну и лишь однажды лично командовал армией. Тем не менее, оба они оставались приверженцами единства своей династии. В 1551 году Максимилиан посетил Тридентский собор, а на следующий год обосновался во дворце Хофбург в Вене, где его триумфальное возвращение в город сопровождалось пышным кортежем, включавшим слона Сулеймана. Пока его отец Фердинанд заключал в 1552 году Пассауский договор с протестантскими сословиями и, наконец, достиг Аугсбургского религиозного мира в 1555 году, Максимилиан был занят главным образом управлением австрийскими наследственными землями и их защитой от османских набегов. В Вене он приказал расширить свою резиденцию в Хофбурге, добавив к ней ренессансное крыло Сталлбург, где впоследствии располагалась Испанская школа верховой езды, а также начал строительство дворца Нойгебюде в Симмеринге. В 1550-х годах население Вены превышало 50 000 человек, что делало ее крупнейшим городом в Центральной Европе, опережая Прагу и Нюрнберг (40 000 жителей). Религиозные взгляды будущего короля Богемии всегда были несколько неопределенными, и, вероятно, в юности он познакомился с лютеранством; однако его дружеские отношения с несколькими протестантскими князьями, начавшиеся примерно во время обсуждения вопроса о престолонаследии, скорее всего, были обусловлены политическими, а не религиозными соображениями. Тем не менее, в Вене он сблизился с Себастьяном Пфаузером, придворным проповедником, находившимся под влиянием Генриха Буллингера и симпатизировавшим лютеранству, что вызвало беспокойство у его отца. Открыто высказывались опасения, что он окончательно покинет католическую церковь, и когда его отец Фердинанд стал императором в 1558 году, он был готов заверить папу Павла IV, что его сын не должен наследовать ему, если сделает этот шаг. В конечном итоге Максимилиан формально оставался приверженцем старой веры, хотя его взгляды до конца жизни сохраняли оттенки лютеранства. После нескольких отказов он согласился в 1560 году на изгнание Пфаузера и вновь начал посещать католические мессы.
On 13 September 1548 Emperor Charles V married Maximilian to Charles's daughter (Maximilian's cousin) Maria of Spain While his cousin was reserved and shy, Maximilian was outgoing and charismatic. His adherence to humanism and religious tolerance put him at odds with Philip who was more committed to the defence of the Catholic faith. Also, he was considered a promising commander, while Philip disliked war and only once personally commanded an army. Nonetheless, the two remained committed to the unity of their dynasty. In 1551 Maximilian attended the Council of Trent and the next year took up his residence at the Hofburg palace in Vienna, celebrated by a triumphal return into the city with a large entourage including the elephant Suleiman. While his father Ferdinand concluded the 1552 Treaty of Passau with the Protestant estates and finally reached the Peace of Augsburg in 1555, Maximilian was engaged mainly in the government of the Austrian hereditary lands and in defending them against Ottoman incursions. In Vienna, he had his Hofburg residence extended with the Renaissance Stallburg wing, the site of the later Spanish Riding School, and also ordered the construction of Neugebäude Palace in Simmering. In the 1550s, Vienna had more than 50,000 inhabitants, making it the largest city in Central Europe with Prague and before Nuremberg (40,000 inhabitants). The religious views of the future King of Bohemia had always been somewhat uncertain, and he had probably learned something of Lutheranism in his youth; but his amicable relations with several Protestant princes, which began about the time of the discussion over the succession, were probably due more to political than to religious considerations. However, in Vienna he became very intimate with Sebastian Pfauser, a court preacher influenced by Heinrich Bullinger with strong leanings towards Lutheranism, and his religious attitude caused some uneasiness to his father. Fears were freely expressed that he would definitely leave the Catholic Church, and when his father Ferdinand became emperor in 1558 he was prepared to assure Pope Paul IV that his son should not succeed him if he took this step. Eventually Maximilian remained nominally an adherent of the older faith, although his views were tinged with Lutheranism until the end of his life. After several refusals he consented in 1560 to the banishment of Pfauser, and began again to attend the Masses of the Catholic Church.
Брак и дети
13 сентября 1548 года Максимилиан женился на своей двоюродной сестре Марии Испанской, дочери императора Карла V и Изабеллы Португальской. Несмотря на приверженность Марии Габсбургской Испании и ее строгие католические манеры, брак был счастливым. У пары было шестнадцать детей:
On 13 September 1548, Maximilian married his first cousin Maria of Spain, daughter of Emperor Charles V and Isabella of Portugal. Despite Maria's commitment to Habsburg Spain and her strong Catholic manners, the marriage was a happy one. The couple had sixteen children:
эрцгерцогиня Анна Австрийская (1 ноября 1549 – 26 октября 1580). Вышла замуж за Филиппа II Испанского, своего дядю. Она стала матерью Филиппа III Испанского. эрцгерцог Фердинанд Австрийский (28 марта 1551 – 25 июня 1552). Рудольф II, император Священной Римской империи (18 июля 1552 – 20 января 1612). Эрцгерцог Эрнст Австрийский (15 июля 1553 – 12 февраля 1595). Он служил губернатором Нидерландов. эрцгерцогиня Елизавета Австрийская (5 июля 1554 – 22 января 1592). Вышла замуж за Карла IX Французского. эрцгерцогиня Мария Австрийская (27 июля 1555 – 25 июня 1556). Маттиас, император Священной Римской империи (24 февраля 1557 – 20 марта 1619). Мертворожденный сын (20 октября 1557). Эрцгерцог Максимилиан Австрийский (12 октября 1558 – 2 ноября 1618). Был избран королём Польши, но так и не был коронован. Он служил великим магистром Тевтонского ордена и администратором Пруссии. Эрцгерцог Альбрехт Австрийский (15 ноября 1559 – 13 июля 1621). Он служил губернатором Нидерландов. Эрцгерцог Вацлав Австрийский (9 марта 1561 – 22 сентября 1578). Эрцгерцог Фридрих Австрийский (21 июня 1562 – 16 января 1563). Эрцгерцогиня Мария Австрийская (19 февраля 1564 – 26 марта 1564). Названa в честь своей покойной старшей сестры. Эрцгерцог Карл Австрийский (26 сентября 1565 – 23 мая 1566). Эрцгерцогиня Маргарита Австрийская (25 января 1567 – 5 июля 1633). Монахиня. Эрцгерцогиня Элеонора Австрийская (4 ноября 1568 – 12 марта 1580).
Archduchess Anna of Austria (1 November 1549 – 26 October 1580). Married Philip II of Spain, her uncle. She became the mother of Philip III of Spain. Archduke Ferdinand of Austria (28 March 1551 – 25 June 1552). Rudolf II, Holy Roman Emperor (18 July 1552 – 20 January 1612). Archduke Ernest of Austria, (15 July 1553 – 12 February 1595). He served as Governor of the Low Countries. Archduchess Elisabeth of Austria (5 July 1554 – 22 January 1592). Married Charles IX of France. Archduchess Marie of Austria (27 July 1555 – 25 June 1556). Matthias, Holy Roman Emperor (24 February 1557 – 20 March 1619). A stillborn son (20 October 1557). Archduke Maximilian of Austria (12 October 1558 – 2 November 1618). Elected king of Poland, but never crowned. He served as grandmaster of the Teutonic Order and Administrator of Prussia. Archduke Albert of Austria (15 November 1559 – 13 July 1621). He served as Governor of the Low Countries. Archduke Wenceslaus of Austria (9 March 1561 – 22 September 1578). Archduke Frederick of Austria (21 June 1562 – 16 January 1563). Archduchess Marie of Austria (19 February 1564 – 26 March 1564). Named after her deceased older sister. Archduke Charles of Austria (26 September 1565 – 23 May 1566). Archduchess Margaret of Austria (25 January 1567 – 5 July 1633). A nun. Archduchess Eleanor of Austria (4 November 1568 – 12 March 1580).
В популярной культуре
Максимилиан II появляется в романе Хосе Сарамаго "Путешествие слона" (2008).
Maximilian II figures in José Saramago's 2008 novel The Elephant's Journey.