Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прекратившая существование региональная авиакомпания в Швейцарии (2003–2017)
Defunct regional airline in Switzerland (2003–2017)
Darwin Airline SA выполняла рейсы под торговой маркой Adria Airways Switzerland. Она осуществляла регулярные внутренние и международные рейсы в ряде стран Западной Европы. С января 2014 года по июль 2017 года авиакомпания использовала торговую марку Etihad Regional, когда Etihad Airways продала свою 33% долю владельцу Adria Airways. Ранее она также выполняла рейсы от имени Alitalia. Основными аэропортами (базами) были аэропорт Женевы и аэропорт Лугано. В ноябре 2017 года швейцарские власти приостановили лицензию авиакомпании на выполнение регулярных рейсов из-за финансовых трудностей, но разрешили продолжение операций по мокрому лизингу. К моменту слияния Baboo вернула арендодателям свой парк из трех самолетов Embraer E 190, и только два оставшихся Bombardier DHC 8 Q400 были переданы Darwin Airline для использования на маршрутах с высокой плотностью пассажиропотока, поскольку 74-местный самолет предлагал значительное увеличение количества мест по сравнению с Saab 2000. Позже оба DHC 8 Q400 были проданы, так как их вместимость оказалась избыточной для маршрутной сети Darwin Airline. 2 сентября 2013 года Darwin Airline открыла базу в Кембридже, выполняя рейсы в Амстердам, Париж Шарль-де-Голль, Милан Мальпенса и свою базу в Женеве с использованием самолетов Saab 2000. Эти рейсы были приостановлены в начале 2014 года из-за низкого спроса.
Darwin Airline SA was flying under the brand name Adria Airways Switzerland. It operated scheduled domestic and international services in some western European countries. It used the brand name Etihad Regional from January 2014 to July 2017, when Etihad Airways sold its 33% stake to the owner of Adria Airways. It previously also operated flights on behalf of Alitalia. Its bases were Geneva Airport and Lugano Airport. In November 2017, the Swiss authorities suspended the airline's license for scheduled flights due to financial difficulties but allowed the wetlease operations to be continued. At the time of the merger, Baboo had returned its fleet of three leased Embraer E 190 to their lessors and only the remaining two Bombardier DHC 8 Q400 were transferred to Darwin Airline to be used on high density routes as the 74 seater offered a substantial increase in seats compared to the Saab 2000. Later both DHC 8 Q400 were sold as they had too much capacity for the Darwin Airline's network. On 2 September 2013, Darwin Airline opened a base at Cambridge with flights to Amsterdam, Paris Charles de Gaulle, Milan Malpensa and its Geneva base using Saab 2000 aircraft. These services were suspended in early 2014 due to low demand.
Сотрудничество с Etihad Airways
17 ноября 2013 года Etihad Airways объявила о приобретении 33% акций Darwin Airline. После завершения сделки Darwin начала использовать название Etihad Regional с подзаголовком "operated by Darwin Airline". Первый самолет Darwin в ливрее Etihad Regional начал выполнять рейсы между Лугано и Женевой 17 января 2014 года; авиакомпания объявила, что к концу июня 2014 года все десять ее самолетов Saab 2000 будут перекрашены в ливрею Etihad. Четыре самолета ATR 72-500, арендованные у Etihad Regional, также должны были быть окрашены в новую ливрею сразу после их поставки компании. В начале 2014 года Etihad Regional арендовала четыре ATR 72-500 у Nordic Aviation Capital для расширения маршрутной сети из Женевы. В январе 2014 года Darwin Airline отменила маршрут Aosta – Roma Fiumicino до его открытия, что стало следствием ограничений каботажного судоходства и отказа Европейского Союза сделать исключение для швейцарской компании.
On 17 November 2013, Etihad Airways announced that it had bought a 33% stake in Darwin Airline. Following completion of the deal, Darwin used the name Etihad Regional with the subtitle "operated by Darwin Airline". The first Darwin aircraft featuring the Etihad Regional livery began operating between Lugano and Geneva on 17 January 2014; the airline announced that all ten of its Saab 2000 aircraft would be repainted in Etihad livery by the end of June 2014. Four ATR 72 500s leased to Etihad Regional were to also be painted in the new livery as soon as they are delivered to the company. In early 2014, Etihad Regional leased four ATR 72 500s from Nordic Aviation Capital to expand routes from Geneva. In January 2014, Darwin Airline cancelled its Aosta Roma Fiumicino route before it had commenced; a result of the same cabotage and the European Union's refusal to make an exception for a Swiss company.
Сокращение операций
В феврале 2014 года Etihad Regional отменила запланированные маршруты из Берлина в Познань и Вроцлав, а также маршрут из Загреба в Рим. К октябрю 2014 года были отменены и другие направления, такие как Лион, Турин и Штутгарт. В январе 2015 года сообщалось о жесткой конкуренции со стороны Swiss International Air Lines, однако Etihad заявила об отсутствии планов отменять предлагаемую покупку большей доли в Darwin Airline, как предполагали некоторые источники. К февралю 2015 года компания отменила дополнительные направления, включая Линц и Тулузу, и объявила о сокращении пятой части персонала. 18 февраля 2015 года Etihad Regional без предварительного уведомления прекратила две трети своих регулярных маршрутов, в том числе все рейсы в Германию и внутренний рейс из Больцано в Рим. Все рейсы в Цюрих и из Цюриха были отменены немедленно, за исключением внутреннего рейса в Женеву. Etihad Regional возложила вину за неудачную экспансию на конкурентов и швейцарские авиационные власти. 29 марта 2015 года было объявлено, что Darwin Airline будет выполнять все четыре своих ATR72 на нескольких внутренних маршрутах для Alitalia, в которой также имеет долю Etihad Airways. В ноябре 2015 года SkyWork Airlines объявила о прекращении контракта ACMI с Darwin к декабрю 2015 года из-за нехватки экипажа в Darwin. Операции, выполняемые для Air Berlin, также завершились к 30 апреля 2016 года, поскольку Air Berlin начала самостоятельно выполнять два из трех маршрутов, а третий был отменен. В мае 2017 года Darwin объявила о прекращении маршрута Женева – Цюрих 29 мая 2017 года, что ознаменовало окончание всех операций в Цюрихе. Компания планирует сосредоточиться на операциях влажной аренды (wetlease) для Alitalia.
In February 2014 Etihad Regional cancelled the planned routes from Berlin to Poznań and Wrocław, as well as the Zagreb Rome route. By October 2014, several more destinations like Lyon, Turin, and Stuttgart were also cancelled. Additionally, services between Lugano and Zürich, which were flown on behalf of Swiss International Air Lines until 30 October 2014, were also terminated as Swiss cancelled the contract. In January 2015, it was reported that Etihad Regional faced harsh competition from Swiss International Air Lines, however, it was stated that Etihad had no plans to cancel the proposed purchase of a higher stake in Darwin Airline as suggested by some sources. However, by February 2015 the company cancelled further destinations like Linz and Toulouse and also announced they would lay off a fifth of its staff. On 18 February 2015, Etihad Regional ceased two thirds of its scheduled routes without further notice, amongst them all services to Germany as well as the Italian domestic service from Bolzano to Rome while all services to and from Zürich were cancelled immediately except the domestic service to Geneva. Etihad Regional blamed competitors as well as the Swiss aviation authorities for their failed expansion. On 29 March 2015, it was also announced that Darwin Airline will operate all of its four ATR72 on several domestic routes for Alitalia, in which Etihad Airways also holds a stake. In November 2015, SkyWork Airlines announced the termination of their ACMI contract with Darwin by December 2015 due to crew shortage at Darwin. The operations on behalf of Air Berlin also ended by 30 April 2016, as Air Berlin started to operate two of the three routes itself while the third one ceased. In May 2017, Darwin announced the termination of its Geneva Zürich route on 29 May 2017, ending all operations in Zürich. The company plans to focus on Alitalia wetlease operations instead.
Adria Airways Швейцария
В июле 2017 года Darwin Airline была приобретена холдинговой компанией, владеющей Adria Airways, крупнейшей авиакомпанией Словении. По сообщениям, Darwin продолжала существовать как отдельная компания, работающая под брендом Adria Airways Switzerland. К сентябрю 2017 года новый бренд взял на себя флот и существующую маршрутную сеть, при этом весь брендинг Etihad был удален с веб-сайта. Вскоре после этого было объявлено о прекращении всех регулярных рейсов и переходе к оказанию услуг ACMI от имени других авиакомпаний. Самолеты ATR 72-500 должны быть возвращены лизингодателям. 27 ноября 2017 года Darwin Airline подтвердила закрытие своей базы в Лугано до конца 2017 года, что повлекло за собой прекращение всех маршрутов прибытия и отправления из этого города, а также закрытие всех летних сезонных маршрутов из ее другой базы в Женеве. В результате у авиакомпании остались только круглогодичные регулярные рейсы между Женевой, Лугано (до конца года) и Римом. Вскоре после этого Darwin Airline подала заявление о защите от банкротства, объяснив это негативным финансовым прогнозом из-за потери соглашений о влажной аренде с обанкротившимися авиакомпаниями Air Berlin и Alitalia. 28 ноября 2017 года швейцарские власти приостановили действие операционной лицензии авиакомпании, и все оставшиеся рейсы были временно отменены. Однако швейцарские власти разрешили продолжение операций влажной аренды. 12 декабря 2017 года было объявлено о банкротстве Darwin Airline и ее ликвидации, а также об аннулировании лицензии на осуществление деятельности. Дальнейшие рейсы выполняться не будут. Одновременно Adria Airways объявила, что к 2018 году флот Saab 2000, принадлежащий Darwin Airline, перейдет под управление ее материнской компании, а самолеты ATR 72 будут возвращены лизингодателю в тот же период.
In July 2017, Darwin Airline was bought by the holding company which owns Adria Airways, the largest airline in Slovenia. Darwin reportedly remained a separate company operating as Adria Airways Switzerland. The new brand took over the fleet and current route network by September 2017 with all Etihad branding being removed from the website. Shortly afterwards, it was announced that the airline would cease all scheduled operations and focus on ACMI services on behalf of other airlines. The ATR 72 500s will be returned to lessors. On 27 November 2017, Darwin Airline confirmed the closure of its base in Lugano by the end of 2017, with all routes to and from there ending, as well as the closure of all summer seasonal routes from its other base in Geneva, leaving the airline with scheduled year round flights between Geneva, Lugano (until year end) and Rome. Soon after, Darwin Airline filed for bankruptcy protection stating a negative financial outlook due to the loss of wetlease agreements with bankrupt airlines Air Berlin and Alitalia. The airline's operating licence was suspended on 28 November 2017 by the Swiss authorities and all remaining flights were no longer operating until further notice. However, the Swiss authorities allowed the wetlease operations to be continued. On 12 December 2017 it was announced that Darwin Airline had been declared bankrupt and would be dissolved while the operations licence had been voided. No further flights would be operated. At the same time, Adria Airways announced that by 2018 that Darwin Airline's Saab 2000 fleet would be taken over by its parent company while the ATR 72 would be returned to its lessor at the same time.
Корпоративные дела
Ранее его штаб-квартира располагалась на территории аэропорта Лугано в Агно, близ Лугано.
Formerly its head office was on the grounds of Lugano Airport in Agno, near Lugano.