Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский аниматор, сценарист, телевизионный продюсер и звукорежиссёр (1938–2020)
American animator, writer, television producer, and sound editor (1938–2020)
Чарльз Кеннет Спирс (12 марта 1938 года – 6 ноября 2020 года) – американский аниматор, сценарист, телевизионный продюсер и звукорежиссёр. Наиболее известен как соавтор франшизы "Скуби-Ду" вместе с Джо Руби. В 1977 году они совместно основали компанию по производству телевизионной анимации Ruby Spears Productions.
Charles Kenneth Spears (March 12, 1938 – November 6, 2020) was an American animator, writer, television producer and sound editor. He was best known as a co creator of the Scooby Doo franchise, together with Joe Ruby. In 1977, they co founded the television animation production company Ruby Spears Productions.
Биография
Спирс родился 12 марта 1938 года в Лос-Анджелесе, но также вырос в Нью-Йорке. Его мать, Эдна (урожденная Грейвер), умерла через месяц после его рождения, а его отец, Гарри Спирс, работал радиоведущим и продюсером, прежде чем заняться бизнесом в сфере недвижимости. Во время учебы в средней школе в Калифорнии Спирс подружился с сыном продюсера анимации Уильяма Ханны. Для H-B они также создали мультсериалы "Help! It's the Hair Bear Bunch!", "Динамут, пёс-чудо", "Жабержоу" и "Капитан Кавермен и подростки-ангелы" и другие программы. На студии DePatie–Freleng они создали "The Barkleys" и "The Houndcats". В начале 1970-х годов Сильверман нанял Спирса и Руби для контроля производства субботней утренней мультпрограммы CBS, и они заняли ту же должность в ABC, когда Сильверман перешел на эту сеть. Стремясь создать конкуренцию Hanna-Barbera, ABC в 1977 году предоставила Руби и Спирсу собственную студию, как дочернюю компанию Filmways. В 1981 году Ruby Spears была приобретена компанией Taft Entertainment, материнской компанией Hanna-Barbera, а ее каталог мультфильмов был продан вместе с библиотекой и студией Hanna-Barbera в 1991 году компании Turner Broadcasting. Поэтому текущие переиздания мультсериалов Ruby Spears на DVD и цифровых платформах защищены авторским правом Hanna Barbera Productions. До своей смерти он продолжал работать с Руби над производством и разработкой анимационных сериалов вплоть до смерти Руби 26 августа 2020 года. Руби два года находился под паллиативной опекой перед смертью. Неизвестно, как часто они сотрудничали в течение этих двух лет.
Spears was born on March 12, 1938, in Los Angeles but was also raised in New York City. His mother, Edna (born Graiver), died a month after he was born, while his father, Harry Spears, worked as a radio host and producer before joining a real estate business. Spears became a friend of the son of animation producer William Hanna while attending high school in California. For H B, they also created Help! It's the Hair Bear Bunch!, Dynomutt, Dog Wonder, Jabberjaw, and Captain Caveman and the Teen Angels, among other programs. At DePatie–Freleng, they created The Barkleys and The Houndcats. In the early 1970s, Silverman hired Spears and Ruby to supervise the production of CBS's Saturday morning cartoon lineup, a position they assumed at ABC when Silverman defected to that network. Wanting to create competition for Hanna Barbera, ABC set Ruby and Spears up with their own studio in 1977, as a subsidiary of Filmways. Ruby Spears was bought by Hanna Barbera's parent company, Taft Entertainment, in 1981, and its back catalog was sold along with the Hanna Barbera library and studio in 1991 to Turner Broadcasting. Current reissues of Ruby Spears shows on DVD and digital platforms are therefore copyrighted by Hanna Barbera Productions. Prior to his death, he had continued to work with Ruby on the production and development of animated series until Ruby's death on August 26, 2020. Ruby had been in hospice care for two years prior to his death. It is unknown how often they had worked together in those two years.