Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский аниматор, сценарист, телевизионный продюсер и музыкальный редактор (1933–2020)
American animator, writer, television producer, and music editor (1933–2020)
Джозеф Клеменс Руби (30 марта 1933 года – 26 августа 2020 года) – американский аниматор, сценарист, телевизионный продюсер и музыкальный редактор. Наиболее известен как соавтор анимационной франшизы "Скуби-Ду" вместе с Кеном Спирсом. В 1977 году они совместно основали компанию по производству телевизионной анимации Ruby Spears Productions.
Joseph Clemens Ruby (March 30, 1933 – August 26, 2020) was an American animator, writer, television producer, and music editor. He was best known as a co creator of the animated Scooby Doo franchise, together with Ken Spears. In 1977, they co founded the television animation production company Ruby Spears Productions.
Биография
Руби родился 30 марта 1933 года в Лос-Анджелесе, в семье Милдред (урождённой Файнберг) и Карла Руби, врача. Его семья была еврейской, а родители – канадцами. Он учился в средней школе Фэрфакс. После окончания школы он поступил на службу в ВМС США и во время Корейской войны работал оператором гидролокатора на эсминце. Руби изучал изобразительное искусство и начал свою карьеру в анимации в студии Walt Disney Animation Studios в отделе прорисовки промежуточных кадров. Он начал как музыкальный редактор, понимая, что для становления опытным аниматором потребуется время, но тем не менее продолжал заниматься любимым делом как независимый художник и писатель комиксов. Он покинул студию, стремясь стать ассоциированным продюсером. Они также работали сценаристами для Sid and Marty Krofft Television Productions и DePatie–Freleng Enterprises. После того как Фред Сильверман, в то время руководитель дневного вещания на CBS, пришел к выводу, что после примерно 15 вариантов сценария звездой проекта должна быть дог-немецкая овчарка, Руби и Спирс перебрали множество идей, прежде чем остановились на трусливой собаке, расследующей тайны. Желая создать конкуренцию Hanna-Barbera, ABC в 1977 году предоставила Руби и Спирсу собственную студию, как дочернюю компанию Filmways. В 1981 году Ruby Spears была приобретена компанией Taft Entertainment, материнской компанией Hanna-Barbera, а её каталог произведений был продан вместе с библиотекой и студией Hanna-Barbera в 1991 году компании Turner Broadcasting. Поэтому текущие переиздания шоу Ruby Spears на DVD и цифровых платформах защищены авторским правом Hanna Barbera Productions. Его вдова, Кэрол, сообщила, что он скончался от осложнений после падения. Дэн Хаскетт создал посвященный плакат в знак признания вклада Руби в создание "Скуби-Ду" через пять дней после его смерти.
Ruby was born on March 30, 1933, in Los Angeles, the son of Mildred (née Fineberg) and Carl Ruby, a doctor. His family was Jewish, and his parents were Canadian. He attended Fairfax High School. After graduating, he joined the United States Navy and worked as a sonar operator on a destroyer during the Korean War. Ruby studied art and began his career in animation at Walt Disney Animation Studios in the inbetweening department. He began as a music editor, knowing it would take a long process to become an experienced animator, but nonetheless pursued his passion at the side as a freelance comic book artist and writer. before leaving the studio due to a wish to become associate producers. They also worked as writers for Sid and Marty Krofft Television Productions and DePatie–Freleng Enterprises. After Fred Silverman, then head of daytime programming at CBS, concluded that, after about 15 drafts, a Great Dane was the star of the project, Ruby and Spears tried multiple ideas before settling on a cowardly dog who solves mysteries. Wanting to create competition for Hanna Barbera, ABC set Ruby and Spears up with their own studio in 1977, as a subsidiary of Filmways. Ruby Spears was bought by Hanna Barbera's parent company, Taft Entertainment, in 1981, and its back catalog was sold along with the Hanna Barbera library and studio in 1991 to Turner Broadcasting. Current reissues of Ruby Spears shows on DVD and digital platforms are therefore copyrighted by Hanna Barbera Productions. His widow, Carole, specified that he died of complications from a fall. Dan Haskett made a dedication poster for Ruby's contribution to Scooby Doo five days after his death.