Введение
Американский телесериал "Отступник" – американский телесериал, состоящий из 110 эпизодов в пяти сезонах, впервые вышедший в эфир 19 сентября 1992 года и завершившийся 4 апреля 1997 года. Сериал создан Стивеном Дж. Каннеллом. В качестве исполнительных продюсеров выступили Стивен Дж. Каннелл, Стю Сегалл, Билл Нусс и Ричард К. Оки. Главную роль полицейского Рено Рейнеса, подставленного в убийстве, которое он не совершал, исполнил Лоренцо Ламас. Рейнс скрывается от правосудия и объединяется с охотником за головами из числа коренных американцев Бобби Сикскиллером, которого сыграл Бранскомб Ричмонд. Стивен Дж. Каннелл также исполнил роль главного антагониста – коррумпированного полицейского Дональда "Датча" Диксона.
Renegade is an American television series that ran for 110 episodes spanning five seasons, first broadcast between September 19, 1992, and April 4, 1997. The series was created by Stephen J. Cannell. Executive producers included Cannell, Stu Segall, Bill Nuss, and Richard C. Okie. The series stars Lorenzo Lamas as Reno Raines, a police officer who is framed for a murder he did not commit. Raines goes on the run and joins forces with Native American bounty hunter Bobby Sixkiller, played by Branscombe Richmond. Stephen J. Cannell also had a recurring role as the main villain, crooked police officer Donald 'Dutch' Dixon.
Введение
В шоу перед каждым эпизодом звучала следующая закадровая речь, предоставленная Доном Лафонтейном, кратко излагающая сюжет сериала:
Он был полицейским, и хорошим в своем деле, но совершил непростительный грех – дал показания против других полицейских, перешедших на темную сторону. Копы, которые пытались его убить, но вместо этого убили женщину, которую он любил. Подставленный под обвинение в убийстве, теперь он скитается по опасным землям – вне закона, охотящийся на внезаконников, охотник за головами, отступник. За этой закадровой речью следовала музыкальная тема "Renegade", написанная Майком Постом.
Сюжет
"Отступник" – это история о полицейском из Сан-Диего Рено Рейнсе, бывшем рейнджере армии, которого его хороший друг, окружной прокурор Гарри Уэллс, вызвал в Бей-Сити, штат Калифорния. Гарри нанял Рено для работы под прикрытием, чтобы разоблачить коррумпированных полицейских. На встрече с Гарри Уэллсом и лейтенантом полиции Бей-Сити Дональдом "Датчем" Диксоном, Рено объясняет, что у него достаточно доказательств для предъявления обвинений в убийстве и ограблении партнеру Диксона Баззи Барреллу. Не желая быть вовлеченными в преступления, Баррелл и Диксон организуют побег из тюрьмы осужденного убийцы Хогга Адамса, чтобы тот убил Рейнса. Позже той же ночью Хогг вламывается в номер отеля Рено, намереваясь застрелить его, но случайно ранит его невесту, Валери Прентисс. Хогг скрывается, а Баррелл спешит убедиться, что Рено мертв. Диксон прибывает через несколько минут и убивает Баррелла оружием Рено. Оклеветанный в убийстве офицера Баррелла, Рено Рейнс пускается в бега. Диксон посылает за ним профессионального охотника за головами Бобби Сикскиллера, бывшего морского пехотинца, но Рено спасает ему жизнь и завоевывает его доверие. Бобби понимает, что с Диксоном что-то не так. Затем Рено работает охотником за головами вместе с Сикскиллером и его сестрой Шайенной (Кэтлин Кинмонт), одновременно выслеживая брата Хогга, Ханда Адамса – единственного человека, который может очистить его имя и разоблачить Диксона, свидетеля, который, опасаясь за свою жизнь, согласится дать показания только в том случае, если Рено убьет Диксона, на что он не готов пойти. Под именем "Винс Блэк" Рено путешествует по стране в поисках преступников, которых Бобби сдает властям за процент от вознаграждения (зная, что Рено арестуют, если он попытается сдать преступников сам). Он также помогает людям и доказывает невиновность тех, кого считает невинными. Неоднократно сотрудники правоохранительных органов (и другие люди) узнают, кто такой Рено на самом деле, но не выдают его, когда доверяют ему и верят в его невиновность. В конечном итоге Диксон становится федеральным маршалом США, что дает ему возможность преследовать Рено при поддержке федеральных властей. В третьем сезоне Рено преследует Диксона, узнав о вознаграждении в 80 000 долларов за его поимку и арест за убийство другого офицера полиции Бей-Сити. Оказывается, это хитроумный план Диксона, чтобы поймать и захватить Рено. Рено арестован и предстает перед судом по обвинению в убийстве Баззи Баррелла. Ханд Адамс соглашается дать показания в защиту за крупную сумму, утверждая, что знает, кто на самом деле убил Баррелла, но под присягой он обвиняет Рено в убийстве. Не имея доказательств того, что Диксон подкупил Хэнда, чтобы тот солгал, Рено признают виновным в убийстве Баррелла и приговаривают к смертной казни. Решив не дожидаться исполнения приговора, Рено сбегает из тюрьмы с помощью заключенного, которого Диксон подкупил, чтобы убить Рено. Заключенный, выбранный Диксоном, потому что он знал, что умирает от рака и ему нечего терять, вместо этого передает деньги на взятку своему адвокату с указанием переслать их полиции в случае, если с его семьей что-то случится. К концу пятого сезона Диксон убивает свою жену Мелису, которая умирает на руках у Рено. Она знала о действиях Диксона и была готова помочь его разоблачить. Их взрослый сын, Дональд Диксон-младший, верит газетным статьям (основанным на показаниях Диксона-старшего) и также идет по следу Рено. В финальном эпизоде Рено, Бобби, Дональд-младший и начальник Диксона, маршал Джек Хендрикс, преследуют Диксона. Диксон ранит Хендрикса и скрывается. Маршалы объявляют награду за его поимку. В последней сцене Рено и Бобби обсуждают, пойти за ним сейчас или позволить ему почувствовать себя разыскиваемым беглецом. Они выбирают первое, частично разрешая ситуацию Рено, но оставляя окончательное разрешение неоднозначным. Долгое время после выхода сериала в эфир считалось, что он закончился на обрыве, без разрешения основной сюжетной линии об очистке имени Рено, и что история была бы завершена в гипотетическом шестом сезоне, где Диксон находится в бегах, а Рено его преследует. Однако, был снят эпизод "финала серии", в котором Диксон схвачен Рено, и Рено Рейнс полностью оправдан в преступлениях, совершенных Диксоном. По словам Лоренцо Ламаса, этот эпизод так и не был показан или включен в финальный пакет синдикации, поскольку каждый эпизод – за исключением очевидных многосерийных и нескольких эпизодов, посвященных исключительно сюжету Рено/Диксона – был написан как самостоятельная история, которую не обязательно смотреть в хронологическом порядке. Считалось, что "заключение" помешает покупателям телесериалов показывать эпизоды не по порядку, что часто происходит с сериалами в синдикации.
Актерский состав
+АктерРольПримечанияЛоренцо ЛамасРено Рейнс / Винсент БлэкБранскомб РичмондРоберт "Бобби" ШестерникКэтлин КинмонтШейенн ФиллипсСезоны 1–4Стивен Дж. КаннеллДональд "Датч" ДиксонСандра ФергюсонСэнди КарутерсСезон 5