Введение

Форма финансовой компенсации. Роялти – это финансовая компенсация, выплачиваемая актерам, режиссерам кино и телевидения, а также другим лицам, участвующим в создании телешоу и фильмов, за повторные показы по кабельному телевидению, синдикацию, выпуск на DVD или лицензирование для стриминговых платформ. Расчет и администрирование роялти осуществляются отраслевыми профсоюзами, такими как SAG-AFTRA, Гильдия режиссеров Америки и Гильдия сценаристов Америки. Это слово обычно используется во множественном числе.

История

Технологический прогресс породил остаточные выплаты, и их развитие можно проследить в связи с развитием этих технологий.

Радио

Остаточные выплаты закрепились в системе американского сетевого радиовещания. Живые радиопрограммы с общенациональной аудиторией обычно исполнялись два или три раза, чтобы учесть разницу во времени между восточным и западным побережьями США. Артистам платили за каждое исполнение. После того как в конце 1930-х годов технология записи на "диски-транскрипции" стала широко доступной, её изначально использовали для создания записей, которые отправляли на радиостанции, не подключенные к прямой трансляции сети. По мере улучшения качества звука, радиосети начали использовать эти записи для отложенной трансляции на западном побережье, что в конечном итоге отменило необходимость в нескольких исполнениях. Исполнители оставались в резерве и получали оплату за второе исполнение на случай технических неполадок. Это заложило основу для практики выплаты остаточных отчислений за записи выступлений.

Телевидение

В начале 1950-х годов аналогичный переход произошел на телевидении. Изначально большинство телевизионных трансляций представляли собой либо прямые выступления, либо показы старых фильмов, изначально созданных для кинотеатров. Кинескопные записи живых выступлений с восточного побережья делались для трансляции через несколько часов на западном побережье, что также позволяло повторно транслировать эти шоу столько раз, сколько необходимо. В 1952 году выплаты за повторные показы были распространены и на телевизионные повторы, во многом благодаря Рональду Рейгану, чей первый срок на посту президента Гильдии киноактеров (SAG) длился с 1947 по 1952 год. В 1953 году WGA договорилась о выплате отчислений за до пяти повторов для телешоу, созданных специально для телевидения. Этот тупик привел к переизбранию Рональда Рейгана на пост президента SAG осенью 1959 года. Рейган запросил у SAG разрешение на забастовку в феврале, и актеры согласовали дату начала забастовки – 7 марта 1960 года, что стало первой в истории Голливуда общеотраслевой забастовкой. Начиная с Universal Pictures, студии в итоге согласились выплачивать отчисления за фильмы, но только за картины, снятые после 1960 года. Они выплатили единовременную сумму в размере 2,25 миллиона долларов за фильмы, снятые в период с 1948 по 1960 год, а фильмы, снятые до 1948 года, не подлежали получению каких-либо отчислений. (Помимо вопроса отчислений, Рейган также добился предоставления медицинского страхования и пенсий актерам SAG.) Это вызвало недовольство у таких ветеранов, как Микки Руни, Гленн Форд и Боб Хоуп, которые обвинили Рейгана и руководство SAG в слабой переговорной позиции, но в апреле 1960 года SAG проголосовал за принятие предложения и возобновил работу.

Новые СМИ

В 2007 году Альянс кино- и телевизионных продюсеров (AMPTP), переговорная группа, представляющая интересы отрасли и взаимодействующая с профсоюзами, призвала к прекращению действующей системы выплаты роялти в связи с ростом онлайн-медиа. Вместо этого было предложено объединить выплаты роялти, чтобы студии могли возместить свои расходы на оплату актеров, режиссеров и сценаристов на основе формулы, привязанной к прибыли, что позволило бы решить проблему сохранения прежнего размера роялти, несмотря на снижение прибыльности телевещания. Сценаристы Гильдии сценаристов Америки (WGA) решили добиваться увеличения размера роялти. AMPTP категорически возражало против распространения выплаты роялти на онлайн-продажи фильмов и телешоу как минимум в течение трех лет, ссылаясь на необходимость "адаптироваться к реалиям рынка, новым запросам аудитории и новым технологиям".

Расчет роялти сложен и зависит от ряда факторов, включая членство в гильдии, первоначальный гонорар, время, затраченное на производство (например, эфирное телевидение, DVD, стриминг с рекламой, онлайн-покупки), а также является ли рынок внутренним или зарубежным. Кроме того, размер роялти часто меняется: гильдии каждые три года заключают новые контракты с AMPTP, а роялти за телепрограммы в прайм-тайм, как правило, увеличиваются каждый год, поскольку они "прямо или косвенно привязаны к минимальным ставкам заработной платы, которые растут на несколько процентов в год". Актеры, исполняющие главные роли, обычно получают более высокие роялти. Фактически, чем известнее актер, тем более щедрые роялти он получает. Крупные звезды, такие как Том Круз, например, получали часть доходов от продаж DVD в дополнение к своим "обычным" роялти. Все "авторы, указанные в титрах" имеют право на роялти, а конкретный вид указания авторства определяет размер выплаты. Например, указание "написал" дает право на 100% роялти, "сценарий/телеспектакль" – на 75%, а "адаптация" – на 10%.

Примеры

Оставшиеся выплаты иногда могут быть очень небольшими, если роль была незначительной или фильм/сериал не имел успеха. Например, актер Джефф Коэн получил остаточный чек на 0,67 доллара после появления в одном эпизоде сериала "Факты жизни"; он отнес его в бывший бар в Студио-Сити под названием "Maeve's Re$iduals", где раньше обменивали бесплатные напитки на любые чеки от SAG-AFTRA на сумму менее одного доллара. В отличие от него, Боб Гунтон, сыгравший начальника тюрьмы Нортона в фильме "Побег из Шоушенка", отметил, что этот фильм, один из самых часто демонстрируемых, принес ему около шестизначной суммы в 2004 году, спустя десять лет после выхода, и даже в 2014 году он продолжал получать "очень существенный доход". В 2014 году актрисе Лизе Кудроу из сериала "Друзья" было предписано выплатить 1,6 миллиона долларов своему бывшему менеджеру, который утверждал, что ему полагается 5% от остаточных выплат Кудроу за работу, которую он организовал. На основе публично доступных данных один аналитик оценил остаточные выплаты Кудроу как минимум в 2,3 миллиона долларов, а скорее всего, и значительно больше.