Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В североамериканском футболе, энд – это игрок, который выстраивается по краям линии схватки, обычно рядом с тэклами. Правила гласят, что легальная атакующая расстановка должна всегда состоять из семи игроков на линии схватки, и игрок на краю линии является допустимым принимающим. В нападении существует два типа: сплит энд, или вайд ресивер, и тайт энд. В защите – просто дефенсив энд. Этот термин также используется в таких выражениях, как энд-ран.
North American football position
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles. Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on the end of the line constitutes an eligible receiver. There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, there is simply the defensive end. It is also used in terminology such as an end run.
История
До появления двух платунов, в которых команды выставляли отдельные оборонительные и наступательные составы, игроки, выстраивавшиеся на краях линии как в нападении, так и в защите, просто назывались "эндами". Эта позиция использовалась в таком понимании примерно до 1960-х годов. В нападении энд, выстраивающийся близко к другим линейным, известен как тайт-энд и является единственным линейным, который, помимо блокировки, может бежать или ловить передачи. Энд, выстраивающийся на некотором расстоянии от линии нападения, известен как сплит-энд. В последние годы, с ростом популярности пасовой игры, термин "вайд ресивер" охватывает как сплит-эндов, так и фланкеров (вайд ресиверы, выстраивающиеся в сплит-позициях, но позади линии схватки). Термины "сплит-энд" и "фланкер" сегодня часто заменяются обозначениями "X" и "Z" ресиверы. Билл Карпентер был первым "Одиноким эндом". В защите существует широко используемая позиция, называемая дефенсив-энд. Его основная задача – прессинговать квотербека, Гейнелл Тинсли был еще одним выдающимся эндом времён Хатсона. Амос Алонзо Стагг из Йеля и Артур Камнок из Гарварда были эндами в первой команде All-America. Стагг продолжил карьеру тренера и вошёл в Зал славы, а некоторых Камнок называли "величайшим игроком Гарварда за всю историю". Майк Дитка и Рон Селлерс были одними из последних, кто играл на этой позиции в колледже.
Before the advent of two platoons, in which teams fielded distinct defensive and offensive units, players that lined up on the ends of the line on both offense and defense were referred to simply as "ends". The position was used in this sense until roughly the 1960s. On offense, an end who lines up close to the other linemen is known as a tight end and is the only lineman who aside from blocking can run or catch passes. One who lines up some distance from the offensive line is known as a split end. In recent years and the proliferation of the forward pass, the term wide receiver covers both split ends and flankers (wide receivers who line up in split positions but behind the line of scrimmage). The terms “split end” and “flanker” are often replaced today with terms like "X" and "Z" receivers. Bill Carpenter was the first "Lonesome end". On defense, there is a commonly used position called the defensive end. Its primary role is to rush the passer, Gaynell Tinsley was another prominent end of Hutson's time. Amos Alonzo Stagg of Yale and Arthur Cumnock of Harvard were ends on the first All America team. Stagg went on to a Hall of Fame coaching career; some called Cumnock "the greatest Harvard player of all time." Mike Ditka and Ron Sellers were some of the last to play the position in college.