Хилифилд: История и наследие деревни в графстве Дарем
Healeyfield
Хилифилд – деревня в графстве Дарем, Англия. Население (2011) – 1544 чел. История поселения восходит к XIII веку, упоминается в Boldon Book и других источниках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хилифилд — деревня и гражданский приход в графстве Дарем, Англия. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2011 года составила 1544 человека. Он расположен к юго-западу от Консетта. Впервые упоминается в Книге Болдона как Хели: «Ален де Чилтон владеет Хели, как указано в его хартии, для Корнфорта». Деревня также упоминается в описи епископа Хэтфилда (1381) как Хелей, «находящаяся во владении Джона де Чилтона». Семья Чилтон, по-видимому, владела поместьем и деревней Хилифилд на протяжении 200 лет, о чем свидетельствует хартия 1280 года, в которой Джон Чилтон назван лордом Хелифилда (sic). В рамках расширения и защиты владений епископа Хью дю Пуисе, сельское хозяйство развивалось в верховьях долины Дервент, включая предоставление земель Хилифилду и другим деревням в этом районе. Название, вероятно, означает «высокая поляна». Возможно, в Хилифилде существовала средневековая часовня (хотя в записях есть некоторая путаница с часовней в Роули). Часовня в Роули/Хилифилде впервые упоминается в 1228 году и снова в 1291 году (как Рули). Местонахождение часовни неизвестно, хотя в XIX веке недалеко от Хилифилда были отмечены руины, описываемые как часовня. В Хилифилде и окрестностях располагались три свинцовых рудника: рудник Хилифилд, рудник Сильвертонгу и рудник Дин-Хаул, которые были заброшены к 1920-м годам. Рядом, в Кастлсайде, у Уотергейт находилась плавильная фабрика. Фабрика была построена в 1805 году и перерабатывала руду с рудников Хилифилда, а с 1913 года — перерабатывала свинцовые отходы. Фабрика прекратила свою деятельность в 1920-х годах. Во время Первой мировой войны в деревне располагался лагерь для военнопленных, из которого сбежали двое заключенных. Лагерь был основан в августе 1916 года, и заключенные добывали ганистер в близлежащем карьере.
Healeyfield is a village and civil parish in County Durham, England. The population of the civil parish taken from the 2011 census was 1,544. It is situated to the south west of Consett. First documented in the Boldon Book as Heleie, “Alain de Chilton, holds Heley, as is contained in his charter, for Cornforth ”. The village is also listed in Bishops Hatfield's survey (1381) as Heley, " being held by John de Chilton". The Chilton family seem to have held the manor and vill of Healyfield for 200 years as there is a charter of 1280 describing John of Chilton as Lord of Heleyfield (sic). As part of bishop Hugh du Puiset's extension and protection of his demesne, agriculture was pushed in the upper reaches of the Derwent valley including grants made to Healeyfield and other villages in the area. The place name probably means “the high clearing”. There may have been a medieval chapel located at Healeyfield (though there is some confusion in the records with a chapel at Rowley). The chapel at Rowley/Healeyfield is first mentioned in 1228 and again in 1291 (as Ruley). The site of the chapel is not known though in the nineteenth century a ruin described as a chapel was noted near Healeyfield. Healeyfield and the surrounding area had three lead mines; Healeyfield mine, Silvertongue mine and Dean Howl mine which were all disused by the 1920s. There was a smelting mill at nearby Watergate, Castleside. The mill was built in 1805 and this smelted ores from the Healeyfield mines changing over in 1913 to the smelting of lead residues. The mill ceased functioning in the 1920s. The village was the site of a prisoner of war camp during the First World War from where two prisoners escaped. The camp was established in August 1916 and the prisoners extracted ganister from a nearby quarry.