Сэр Генри Айерс: Премьер Южной Австралии и пионер горнодобывающей промышленности.
Henry Ayers
Сэр Генри Айерс: премьер Южной Австралии (1863-1873), рекордсмен по количеству сроков. В его честь названа скала Улуру (Айерс-Рок). Биография политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик сэр Генри Эйерс (ныне произносится как "эйрс") (1 мая 1821 – 11 июня 1897) был восьмым премьер-министром Южной Австралии, занимавшим этот пост рекордное количество раз – пять – в период с 1863 по 1873 год. Вечная память о нём сохранилась в названии Айерс-Рок, также известном как Улуру, который был впервые встречен Уильямом Госсом в 1873 году.
Australian politician
Sir Henry Ayers (now pron. "airs") (1 May 1821 – 11 June 1897) was the eighth Premier of South Australia, serving a record five times between 1863 and 1873. His lasting memorial is in the name Ayers Rock, also known as Uluru, which was encountered in 1873 by William Gosse.
Обзор
Айерс родился в Портси, Портсмут, Гэмпшир, Англия, в семье Уильяма Айерса, работавшего на Портсмутской верфи, и Элизабет, урождённой Брейкс. Он получил образование в школе Благотворительного общества (Портси) и в 1832 году поступил в юридическую контору. В 1840 году Айерс эмигрировал в Южную Австралию вместе со своей женой Анной (урожденной Поттс) на условиях бесплатного проезда. До 1845 года он работал клерком в юридической фирме, после чего был назначен секретарем шахт Бурра-Бурра Южно-Австралийской горнодобывающей ассоциации. С 1847 по 1867 год главным управляющим, ответственным за повседневную работу, был Генри Роуч. В течение года на шахте работало более 1000 человек. Почти 50 лет Айерс руководил этой шахтой, сначала в качестве секретаря, а затем – управляющего директора. Он сколотил состояние на медных рудниках Бурра-Бурра, известных как "Монстр-Майн", которые обеспечили процветание колонии Южная Австралия.
Ayers was born at Portsea, Portsmouth, Hampshire, England, the son of William Ayers, of the Portsmouth dockyard, and Elizabeth, née Breakes. Educated at the Beneficial Society's School (Portsea) he entered a law office in 1832. He emigrated, as a carpenter, to South Australia in 1840 with his wife, Anne (née Potts) with free passages. Until 1845 he worked as a law clerk, he was then appointed secretary of the South Australian Mining Association's Burra Burra mines. Henry Roach was chief Captain, responsible for day to day operations, from 1847 to 1867. Within a year the mine employed over 1000 men. For nearly 50 years, Ayers was in control of this mine, initially as the secretary and later as the managing director. He made his wealth from the Burra Burra Copper Mines, which was known as the "Monster Mine", which secured the wealth of the colony of South Australia.
Политика
9 марта 1857 года Эйерс был избран в первый Южно-Австралийский законодательный совет при ответственном правительстве, став самым молодым избранным членом. Эйерс проживал в Айерс-хаусе с 1855 по 1897 год, превратив его из девятикомнатного дома в величественный особняк в 1860-х годах. Младшая дочь, Люси, родилась в Айерс-хаусе. В период парламентской деятельности сэра Генри Айерс-хаус использовался для заседаний кабинета министров, парламентских обедов и пышных балов.
On 9 March 1857 Ayers was elected to the first South Australian Legislative Council under responsible government, the youngest member elected. Ayers resided in Ayers House from 1855 until 1897 and built it from a 9 room house into a grand mansion in the 1860s. The youngest child, Lucy, was born at Ayers House. During Sir Henry's parliamentary service, Ayers House was used for Cabinet meetings, parliamentary dinners, and grand balls.