Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский живописец Мельхиор д'Хондекотер (; 1636 – 3 апреля 1695) – голландский анималист, родился в Утрехте и умер в Амстердаме. После начала карьеры он практически исключительно писал птиц, как правило, экзотических или дичь, на фоне парковых пейзажей. На картинах Хондекотера изображены гуси (белолобый гусь, египетский гусь и гусь-краснобрюхий), зяблики, рябчики, голуби, утки, северный кардинал, сороки и павлины, а также африканские серые журавли, азиатские журавли-сарусы, индонезийские жёлтохохлые какаду, индонезийский фиолетовошапочный лори и серые неразлучники с Мадагаскара.
Dutch painter (1636–1695)
Melchior d'Hondecoeter (; 1636 – 3 April 1695), Dutch animalier painter, was born in Utrecht and died in Amsterdam. After the start of his career, he painted virtually exclusively bird subjects, usually exotic or game, in park like landscapes. Hondecoeter's paintings featured geese (brent goose, Egyptian goose and red breasted goose), fieldfares, partridges, pigeons, ducks, northern cardinal, magpies and peacocks, but also African grey crowned cranes, Asian sarus cranes, Indonesian yellow crested cockatoos, an Indonesian purple naped lory and grey headed lovebirds from Madagascar.
Биография
Будучи внуком художника Гиллиса д’Хондекутера и сыном Гисберта д’Хондекутера, чья сестра Джозина вышла замуж за Яна Баптиста Веникса, он вырос в художественной среде. Двоюродный брат Мелхиора Ян Веникс рассказал Арнольду Хубракену, что в юности Мелхиор был крайне набожен, молился очень громко, так что его мать и дядя сомневались, стоит ли обучать его живописи или посвятить его служению священника. В 1659 году он работал в Гааге и стал членом Confrerie Pictura, академии художников этого города. В 1663 году Хондекутер женился на Сюзанне Трэдел из Амстердама. Она жила на Лауриерграхте и была тридцати лет, когда они поженились. У супругов родилось двое детей, крещённых в 1666 и 1668 годах. Говорят, она была придирчивой и жила с сестрами в одном доме. По словам Хубракена, Хондекутер много времени проводил в своём саду или выпивал в таверне в Йордане. На Лауриерграхте его окружали торговцы произведениями искусства и различные художники. Позже он переехал в дом на Лелиеграхте (недалеко от нынешнего дома Анны Франк). В 1692 году его жена умерла. Хондекутер жил в доме своей дочери Изабель на улице Вармошстраат, но был похоронен в Вестеркерке. Он оставил дочь с существенными долгами. В его описи имущества значилась небольшая виселица для удержания птиц в нужном положении и семь картин Франса Снайдерса. Хондекутер начал свою карьеру с иной специализации, чем та, по которой он обычно известен. Господин де Стюерс утверждает, что он писал морские пейзажи. Одна из его ранних работ – «Таз с рыбой», датированная 1655 годом, находится в музее герцога Антона Ульриха. Вскоре Хондекутер оставил рыбу и обратился к изображению птиц. Он прославился как художник, изображавший исключительно птиц, не только как добычу егеря после охоты или товар птицеторговца, как это делал Йоханнес Фит, но и как живых существ, наделённых страстями, радостями, страхами и склочностью, которым, как утверждают натуралисты, подвержены птицы. Без блестящей тональности и тщательной проработки, свойственных работам Фита, птицы его голландского соперника полны движения; и, как выразился Бургер, «Хондекутер изображает материнскую любовь курицы с той же нежностью и чувством, с каким Рафаэль изображал материнство Мадонн». Однако Фит, ученик Снайдера, одинаково мастерски изображал как шкуру оленей и донов, так и оперение. Хондекутер культивировал более узкое направление и редко выходил за рамки изображения петушиных боёв или просто птичьей жизни. Очень немногие его картины датированы – около двадцати, хотя большинство из них подписаны. Заслуживают внимания: «Сорока, лишённая заимствованных перьев» (1671), находящаяся в Маурицхейсе в Гааге, подлинная копия которой принадлежит графу Кадогану; «Дичь и птица» и «Спаниель, охотящийся на перепела» (1672), в Королевских музеях изящных искусств Бельгии; «Парк с птицами» (1686) в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.
Being the grandson of the painter Gillis d'Hondecoeter and the son of Gijsbert d'Hondecoeter, whose sister Josina married Jan Baptist Weenix, he was brought up in an artistic milieu. Melchior's cousin Jan Weenix told Arnold Houbraken that in his youth Melchior was extremely religious, praying very loud, so that his mother and uncle doubted whether they would have him trained as a painter or a minister. In 1659, he was working in The Hague and became a member of Confrerie Pictura, the painters' academy of that town. In 1663, Hondecoeter married Susanne Tradel from Amsterdam. She lived on the Lauriergracht, and was thirty when they married. The couple had two children, baptized in 1666 and 1668. She is said to have been captious, and had her sisters living in the house. According to Houbraken, Hondecoeter spent much time in his garden or drinking in the tavern in the Jordaan. On the Lauriergracht he was surrounded by art dealers and various painters. Later he moved to a house on the Leliegracht (near the present Anne Frank House). In 1692, his wife died. Hondecoeter lived in the house of his daughter Isabel in the Warmoesstraat, but was buried in the Westerkerk. He left his daughter with substantial debts. His inventory lists a small gallows, to keep birds in the right position, and seven paintings of Frans Snyders. Hondecoeter began his career with a different speciality from that by which he is usually known. Mr de Stuers affirms that he produced sea pieces. One of his earliest works is Tub with Fish, dated 1655, in the Herzog Anton Ulrich Museum. Hondecoeter soon abandoned fish for fowl. He acquired celebrity as a painter of birds only, which he represented not exclusively, like Johannes Fyt, as the gamekeeper's perquisite after a day's shooting, or stock of a poulterer's shop, but as living beings with passions, joys, fears and quarrels, to which naturalists will tell us that birds are subject. Without the brilliant tone and high finish of Fyt, the latter's Dutch rival's birds are full of action; and, as Burger says, "Hondecoeter displays the maternity of the hen with as much tenderness and feeling as Raphael the maternity of Madonnas." But Fyt, a pupil of Snyder, was at home in depicting the coat of deer and dons as well as plumage. Hondecoeter cultivated a narrower field, and seldom went beyond a cock fight or a display of mere bird life. Very few of his pictures are dated, around twenty of them, though more are signed. Notable are Jackdaw deprived of his Borrowed Plumes (1671), at the Mauritshuis in The Hague, of which Earl Cadogan has an authentic copy; Game and Poultry and A Spaniel hunting a Partridge (1672), in the Royal Museums of Fine Arts of Belgium; A Park with Poultry (1686) at the Hermitage of St Petersburg.
В популярной культуре
Его картина «Пеликан и другие птицы у пруда», также известная как «Плавающее перо» (ок. 1680), была использована Уильямом Дойлом (музыкантом) для обложки его альбома Great Spans of Muddy Time.
His painting 'A Pelican and other Birds near a Pool’, otherwise known as ‘The Floating Feather’ (c. 1680), was used by William Doyle (musician) for the cover of his album Great Spans of Muddy Time.