Юлий Антоний: Жизнь и трагическая судьба римского сенатора и поэта.
Iullus Antonius
Юлий Антоний: римский сенатор, поэт, сын Марка Антония. Жизнь при дворе Августа, скандал с Юлией, трагическая смерть. Биография и исторический контекст.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римский сенатор и поэт (43 г. до н.э. – 2 г. до н.э.)
Roman senator and poet (43 BC – 2 BC)
Юлл Антоний (43–2 гг. до н.э.) был римским вельможей и поэтом. Сын Марка Антония и Фулвии, он был помилован императором Августом после гражданских войн Республики и женился на его племяннице. Позже он был осужден как один из любовников дочери Августа, Юлии, и покончил жизнь самоубийством.
Iullus Antonius (43–2 BC) was a Roman magnate and poet. A son of Mark Antony and Fulvia, he was spared by the emperor Augustus after the civil wars of the Republic, and was married to the emperor's niece. He was later condemned as one of the lovers of Augustus's daughter, Julia, and killed himself.
Ранние годы
Родившийся в Риме и названный в честь благодетеля своего отца, Юлл и его старший брат пережили неспокойное детство. Его мать, Фулвия, нажила множество врагов, включая Октавиана (племянника и усыновленного сына Юлия Цезаря). Его сводная сестра, Клавдия, была первой женой Октавиана; однако в 41 году до н.э. Октавиан развелся с Клавдией, не вступив с ней в брак, и женился на Скрибонии, матери Юлии Старшей, единственного ребенка Октавиана. Фулвия восприняла это как оскорбление своей семьи и, вместе с дядей Юлла, Луцием Антонием, подняла восемь легионов в Италии, чтобы бороться за права Антония против Октавиана. Армия ненадолго оккупировала Рим, но затем отступила в Перузию (современную Перуджу). Октавиан осадил Фулвию и Луция зимой 41–40 гг. до н.э., заставив их сдаться из-за голода. Фулвию сослали в Сицион, где она умерла от внезапной болезни. В том же году, когда умерла Фулвия, отец Антония, Марк Антоний, женился на сестре Октавиана, Октавии Младшей. Брак должен был быть одобрен Сенатом, так как Октавия была беременна от своего первого мужа. Этот брак преследовал политические цели – укрепление союза между Октавианом и Марком Антонием. Октавия, по всей видимости, была верной и преданной женой, доброй и относившейся к детям своего мужа с той же заботой, что и к своим собственным. В период с 40 по 36 год до н.э. Октавия жила с ним в его афинском поместье. Она воспитывала обоих сыновей Марка Антония и своих детей от первого мужа вместе на протяжении всего брака с их отцом. Все они путешествовали с ним по различным провинциям. В браке Октавия родила двух дочерей, сводных сестер Юлла – Антонию Старшую и Антонию Младшую. Антония Старшая была бабушкой по отцу императора Нерона и бабушкой по матери императрицы Валерии Мессалины. Антония Младшая была невесткой императора Тиберия, бабушкой по отцу императора Калигулы и императрицы Агриппины Младшей, матерью императора Клавдия и прабабушкой по материнской линии/прапратёй по отцовской линии императора Нерона.
Born in Rome, and named after his father's benefactor, Iullus and his elder brother had a disruptive childhood. His mother Fulvia gained many enemies including Octavian (nephew and adopted son of Julius Caesar). His half sister, Claudia, had been Octavian's first wife; however, in 41 BC, Octavian divorced Claudia without having consummated the marriage and married Scribonia, the mother of Julia the Elder, Octavian's only child. Fulvia saw this as an insult on her family and, together with Iullus' uncle Lucius Antonius, they raised eight legions in Italy to fight for Antonius' rights against Octavian. The army occupied Rome for a short time, but eventually retreated to Perusia (modern Perugia). Octavian besieged Fulvia and Lucius in the winter of 41 40 BC, starving them into surrender. Fulvia was exiled to Sicyon, where she died of a sudden illness. In the same year of Fulvia's death, Antonius' father Mark Antony married Octavian's full sister, Octavia Minor. The marriage had to be approved by the Senate as Octavia was pregnant with her first husband's child at the time. The marriage was for political purposes to cement an alliance between Octavian and Mark Antony. Octavia appears to have been a loyal and faithful wife who was good and treated her husband's children with the same kindness as her own. Between 40 BC–36 BC, Octavia lived with him in his Athenian mansion. She raised both of Mark Antony's sons and her children by her first husband together for the years of her marriage to their father. They all traveled with him to various provinces. During the marriage Octavia produced two daughters, Iullus' half sisters Antonia Major and Antonia Minor. Antonia Major was the paternal grandmother of the Emperor Nero and maternal grandmother of the Empress Valeria Messalina. Antonia Minor was the sister in law of the Emperor Tiberius, paternal grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, mother of the Emperor Claudius, and maternal great grandmother/paternal great aunt of the Emperor Nero.
Гражданская война
В 36 году до н.э. Марк Антоний оставил Октавию и её детей в Риме и отплыл в Александрию, чтобы воссоединиться со своей бывшей любовницей Клеопатрой VII (они уже встречались в 41 году до н.э. и были родителями близнецов). Марк Антоний развелся с Октавией около 32 года до н.э. Юлл и его сводные сестры вернулись в Рим с Октавией, а старший брат Юлла, Марк Антоний Антилл, остался с отцом в Египте. Антилла воспитывала Клеопатра вместе с детьми его отца, Птолемеем Филадельфом, Александром Гелиосом и Клеопатрой Селеной II, а также сводным братом Антилла, Цезарионом. В битве при Акциуме флот Антония и Клеопатры был разгромлен, и они бежали в Египет. В августе 30 года до н.э. Октавиан, при поддержке Марка Випсания Агриппы, вторгся в Египет. Не имея иного убежища, Марк Антоний покончил с собой, бросившись на свой меч, обманутый известием о том, что Клеопатра уже умерла. Спустя несколько дней Клеопатра действительно совершила самоубийство. Октавиан и его армия захватили контроль над Египтом и присоединили его к Римской империи. Старший брат Юлла, Антилл, и его сводный брат Цезарион были убиты Октавианом, однако он проявил милость к их сводным братьям Александру Гелиосу, Клеопатре Селене II и Птолемею Филадельфу. Их отдали первой мачехе Юлла, Октавии, для воспитания как римских граждан. В 27 году до н.э. они вернулись в Рим, а Октавиан получил титул Августа.
In 36 BC, Mark Antony abandoned Octavia and her children in Rome and sailed to Alexandria to rejoin his former lover Cleopatra VII (they had already met in 41 BC and were parents of twin children). Mark Antony divorced Octavia circa 32 BC. Iullus and his half sisters returned to Rome with Octavia while Iullus' elder brother, Marcus Antonius Antyllus, remained with his father in Egypt. Antyllus was raised by Cleopatra beside his father's children by her, Ptolemy Philadelphus, Alexander Helios and Cleopatra Selene II, and Antyllus' stepbrother Caesarion. In the Battle of Actium, the fleets of Antony and Cleopatra were destroyed, and they fled to Egypt. In August 30 BC, Octavian, assisted by Marcus Vipsanius Agrippa, invaded Egypt. With no other refuge to escape to, Mark Antony killed himself by falling on his sword, having been tricked into thinking that Cleopatra had already done so. A few days later, Cleopatra did actually die by suicide. Octavian and his army seized control of Egypt and claimed it as part of the Roman Empire. While Iullus' elder brother Antyllus and his stepbrother Caesarion were murdered by Octavian, he showed some mercy to their half siblings Alexander Helios, Cleopatra Selene II and Ptolemy Philadelphus. They were given to Iullus' first stepmother Octavia to be raised as Roman citizens. In 27 BC, they returned to Rome, and Octavian was given the title of Augustus.
Карьера и брак
После гражданских войн Юллус пользовался большой благосклонностью Августа благодаря влиянию Октавии. В 21 году до н.э. Август желал женить свою дочь Юлию Старшую на Агриппе, который в то время был женат на сводной сестре Юлла, Клавдии Марцелле Старшей. Агриппа согласился на этот брак и развелся с Марцеллой. Марцелла, в свою очередь, вынудила Юлла жениться на ней. У Юлла и Марцеллы были сыновья Юлл Антоний и Луций Антоний, а также дочь Юлла Антония. Юллус стал претором в 13 году до н.э., консулом в 10 году до н.э. и проконсулом Азии в 7/6 годах до н.э., и пользовался большим уважением Августа. Гораций упоминает его в одном из своих стихотворений, рассказывая о том, как Юллус намеревался написать стихотворение более высокого стиля, восхваляя Августа за его успехи в Галлии. Юллус также был поэтом, и ему приписывают авторство двенадцати томов поэзии о Диомеде, написанных до 13 года до н.э., которые не сохранились до наших дней.
Following the civil wars, Iullus was granted high favours from Augustus, through Octavia's influence. In 21 BC Augustus wanted his daughter Julia the Elder to marry Agrippa, who at the time was married to Iullus' stepsister Claudia Marcella Major. Agrippa agreed to the marriage and so divorced Marcella. Marcella consequently obliged Iullus to marry her. Iullus and Marcella's children were the sons Iullus Antonius, Lucius Antonius and a daughter Iulla Antonia. Iullus became praetor in 13 BC, consul in 10 BC, and Asian proconsul in 7/6 BC, and was highly regarded by Augustus. Horace refers to him in a poem, speaking of an occasion when Iullus intended to write a higher kind of poetry praising Augustus for his success in Gaul. Iullus was also a poet and is credited with having written twelve volumes of poetry on Diomedia some time before 13 BC, which has not survived.
Скандал и смерть
Хотя точная дата начала их связи неизвестна, Юлл Антоний стал любовником Юлии Старшей. Агриппа умер в 12 году до н.э., и Юлию вынудили выйти замуж за своего сводного брата Тиберия. Брак Юлии с Тиберием оказался неудачным, и она отчаянно желала развода, а Юлл был расположен удовлетворить её желания. В 8 году до н.э. Тиберий покинул Рим, оставив Юлию и пятерых её детей от Агриппы: Гая Цезаря, Луция Цезаря, Юлию Младшую, Агриппину Старшую и Агриппу Постума. Юлия опасалась за безопасность своих детей и, возможно, обратилась к Юллу с просьбой стать их защитником, особенно для её старших сыновей, Гая Цезаря и Луция Цезаря, являвшихся сонаследниками Августа. Как древние, так и современные историки предполагают, что Юлл претендовал на власть и хотел жениться на Юлии до достижения совершеннолетия её сыновей Гая и Луция, возможно, чтобы сформировать регентство. Однако вряд ли Юлия пошла бы на риск для своего отца или сыновей. Вероятно, она планировала развестись с Тиберием и назначить Юлла Антония опекуном своих сыновей. Скандал разразился в 2 году до н.э. Когда Август отреагировал на распущенность своей дочери Юлии, Антоний был разоблачен как её известный любовник. Других мужчин, обвиненных в прелюбодеянии с Юлией, сослали, но Юллу не повезло. Его обвинили в государственной измене и приговорили к смерти, после чего он покончил с собой. Современные исследователи предполагают, что Юлл Антоний изображен одной из фигур на северной стороне Ара-Пакиса, римского алтаря.
Although when their relationship began is uncertain, Iullus Antonius became a lover of Julia the Elder. Agrippa died in 12 BC and Julia had been forced to marry her stepbrother, Tiberius. Julia's marriage to her stepbrother had become a disaster and she was desperate to divorce him, and Iullus was open to satisfy her desires. Tiberius had left Rome in 8 BC leaving behind Julia and her five children by Agrippa, Gaius Caesar, Lucius Caesar, Julia the Younger, Agrippina the Elder, and Agrippa Postumus. Julia felt that her children were unprotected and may have approached Iullus to be a protector for her children, especially her two elder sons, Gaius Caesar and Lucius Caesar, who were Augustus' joint heirs. Both contemporary and modern historians have suggested Iullus had designs upon the monarchy and wanted to marry Julia before her children Gaius and Lucius came of age possibly to form some sort of regency. It is unlikely, however, that Julia would have put her father or her sons at risk. It is possible that she planned to divorce Tiberius and make Iullus Antonius protector of her sons. The scandal finally broke in 2 BC. When Augustus took action on his daughter Julia's copious promiscuity, Antonius was exposed as her prominent lover. The other men accused of adultery with Julia were exiled but Iullus was not so lucky. He was charged with treason and sentenced to death; subsequently, he killed himself. Modern scholars have speculated that Iullus Antonius is one of the figures represented on the north face of the Ara Pacis, a Roman altar.
Иул в популярной культуре
Иулл изображается во многих современных литературных и телевизионных адаптациях по-разному. Многие современные писатели изображают его как ловеласа и акцентируют внимание на отношениях между ним и Юлией, будь то политические или романтические.
Iullus is portrayed in many modern literature and television adaptations in a variety of ways. Many modern writers portray him as a womanizer and stress the relationship between him and Julia, be it political or romantic.