Псевдофолликулит бороды: причины, лечение и профилактика
Pseudofolliculitis barbae
Псевдофолликулит бороды: причины, симптомы и лечение воспаления кожи после бритья. Избавьтесь от вросших волос, покраснений и рубцов! Советы по профилактике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pseudofolliculitis barbae (PFB) – это тип раздражающего фолликулита, часто встречающийся у людей с кудрявыми или жесткими волосами на лице. Он возникает, когда волосы после бритья врастают в кожу, вызывая воспаление, покраснение и узелки. Это может приводить к врастанию волос, образованию рубцов и изменению пигментации кожи. Лечение ПФБ возможно различными способами, включая изменение техники бритья, применение местных кремов или мазей и лазерную эпиляцию. Для профилактики рекомендуется использовать правильную технику бритья, острые бритвы и избегать слишком короткого бритья. Впервые это состояние было описано в 1956 году.
Pseudofolliculitis barbae (PFB) is a type of irritant folliculitis that commonly affects people who have curly or coarse facial hair. It occurs when hair curls back into the skin after shaving, causing inflammation, redness, and bumps. This can lead to ingrown hairs, scarring, and skin discoloration. PFB can be treated with various methods, including changing shaving habits, using topical creams or ointments, and undergoing laser hair removal. Prevention measures include proper shaving techniques, using sharp razors, and avoiding too close a shave. It was first described in 1956.
Сопутствующие условия
Ожог от бритвы – это менее серьезное состояние, вызванное бритьем, которое характеризуется легким или умеренным покраснением и раздражением поверхности кожи. В отличие от ПФБ, оно обычно проходит самостоятельно и не связано с инфекцией. Существует также состояние, называемое фолликулитом барбе. Различие между ними заключается в причине воспаления волосяных фолликулов. Если фолликулит барбе вызван вирусными или бактериальными инфекциями, то псевдофолликулит возникает из-за раздражения от бритья и врастания волос. Псевдофолликулит шейной области (pseudofolliculitis nuchae), связанное состояние, проявляется на задней части шеи, часто вдоль линии роста волос, когда изогнутые волосы коротко подстригаются и начинают врастать в кожу. Без лечения это может привести к акне келоидальному шейной области (acne keloidalis nuchae) – состоянию, при котором на шее образуются твердые, темные келоидные образования. Оба состояния часто встречаются у темнокожих мужчин, служащих в армии. В вооруженных силах США это так распространено, что разработаны протоколы для его лечения.
Razor burn is a lesser condition caused by shaving, characterized by mild to moderate redness and irritation on the surface of the skin. Unlike PFB, it is usually transient and there is no infection involved. There is also a condition called folliculitis barbae. The difference between the two is the cause of the inflammation in the hair follicles. Where folliculitis barbae is caused by viral or bacterial infections, pseudofolliculitis is created by irritation from shaving and ingrown hairs. Pseudofolliculitis nuchae, a related condition, occurs on the back of the neck, often along the posterior hairline, when curved hairs are cut short and allowed to grow back into the skin. Left untreated, this can develop into acne keloidalis nuchae, a condition in which hard, dark keloid like bumps form on the neck. Both occur frequently in black men in the military. It is so common in the U. S. military that the services have protocols for its management.
Причина
Псевдофолликулит барбе (PFB) чаще всего встречается на лице, но может возникать и на других участках тела, где волосы сбриваются или выщипываются, особенно в областях с кудрявыми волосами и чувствительной кожей, например, при бритье половых органов (более правильно называемое псевдофолликулитом лобковой области или PFP). После бритья волос они начинают отрастать. Кудрявые волосы склонны закручиваться внутрь кожи, а не расти прямо из фолликула, что вызывает воспалительную реакцию. PFB может вызывать зуд и покраснение кожи, а в некоторых случаях – выглядеть как прыщи. Эти воспаленные папулы или пустулы могут формироваться, особенно при инфицировании области. Это особенно актуально для мужчин с от природы жесткими, густыми и сильно кудрявыми волосами. Кудрявые волосы увеличивают вероятность развития PFB в 50 раз. Псевдофолликулит барбе можно разделить на два типа вросших волос: трансфолликулярный и экстрафолликулярный. Экстрафолликулярный волос – это волос, который вышел из фолликула и повторно проник в кожу. Трансфолликулярный волос никогда не выходит из фолликула, но из-за своей естественной кудрявости закручивается обратно в фолликул, вызывая накопление жидкости и раздражение. Это изменение последовательности приводит к замене аминокислоты в высококонсервативном мотиве инициации спирали домена стержня K6hf. Люди с полиморфизмом A12T в шесть раз чаще развивают PFB по сравнению с людьми, гомозиготными по дикому типу последовательности K6hf. Третиноин – эффективное средство, которое помогает сгладить рубцы через несколько месяцев. Его применяют в виде ночного нанесения крема третиноина 0,05–0,1% на кожу в области роста бороды, пока борода отрастает. Масло чайного дерева, гамамелис и гидрокортизон также упоминаются как возможные средства и способы лечения раздражения после бритья.
Pseudofolliculitis barbae (PFB) is most common on the face, but it can also happen on other parts of the body where hair is shaved or plucked, especially areas where hair is curly and the skin is sensitive, such as genital shaving (more properly termed pseudofolliculitis pubis or PFP). After a hair has been shaved, it begins to grow back. Curly hair tends to curl into the skin instead of straight out of the follicle, leading to an inflammation reaction. PFB can make the skin look itchy and red, and in some cases, it can even look like pimples. These inflamed papules or pustules can form especially if the area becomes infected. This is especially a problem for some men who have naturally coarse or tightly curling thick hair. Curly hair increases the likelihood of PFB by a factor of 50. Pseudofolliculitis barbae can further be divided into two types of ingrown hairs: transfollicular and extrafollicular. The extrafollicular hair is a hair that has exited the follicle and reentered the skin. The transfollicular hair never exits the follicle, but because of its naturally curly nature curls back into the follicle, causing fluid build up and irritation. This sequence change leads to an amino acid substitution in the highly conserved helix initiation motif of the K6hf rod domain. Carriers of the A12T polymorphism are six times more likely to develop PFB compared with people homozygous for the wild type K6hf sequence. Tretinoin is a potent treatment that helps even out any scarring after a few months. It is added as a nightly application of tretinoin cream 0.05–0.1% to the beard skin while beard is growing out. Tea tree oil, witch hazel, and hydrocortisone are also noted as possible treatments and remedies for razor bumps.
Длительная терапия
Постоянное удаление волосяного фолликула – единственный радикальный метод лечения фолликулярной парахидрадениты (ФП). Лазерная терапия использует селективный фототермолиз меланина для нагрева волосяных стержней и повреждения фолликулярных стволовых клеток, что со временем замедляет рост волос. Наиболее часто используемые лазерные системы для лечения ФП – импульсные александритовые (755 нм), диодные (800–810 нм) и Nd:YAG (1064 нм) лазеры. Nd:YAG лазеры рекомендуются для людей с более темной пигментацией кожи. Лазерная терапия ФП обычно требует не менее шести сеансов с интервалом в 4–6 недель. Возможные побочные эффекты включают эритему и изменение цвета кожи.
Permanent removal of the hair follicle is the only definitive treatment for PFB. Laser therapies utilize melanin selective photothermolysis to heat up hair shafts and damage follicular stem cells, which over time impairs hair growth. Common laser systems used to treat PFC are pulsed alexandrite (755 nm), diode (800–810 nm) and Nd:YAG (1064 nm) lasers. Nd:YAG lasers are indicated for darker pigmented individuals. Laser therapy for PFC requires typically requires at least six treatments spaced 4–6 weeks apart. Side effects include erythema and skin discoloration.
Юридическая
В 1991 году Апелляционный суд восьмого округа постановил, что политика компании Domino's Pizza, запрещающая сотрудникам носить бороды, привела к дискриминации, поскольку исключила из возможности трудоустройства четверть афроамериканских мужчин, но не сопоставимое число белых мужчин, что является нарушением Раздела VII Закона о гражданских правах 1964 года.
In 1991, the Eighth Circuit Court of Appeals found that Domino's Pizza's policy of not allowing beards for employees created a disparate impact by excluding a quarter of black men from employment, but not an equivalent number of white men, thus violating Title VII of the Civil Rights Act of 1964.