Карлтон-Хаус: Резиденция Георга IV в Вестминстере

Введение

Carlton House, иногда Carlton Palace, был особняком в Вестминстере, наиболее известным как городская резиденция короля Георга IV, особенно в период Регентства и во время его пребывания в должности принца-регента. Он располагался на южной стороне Пэлл-Молл, а его сады примыкали к парку Сент-Джеймс в районе Сент-Джеймс в Лондоне. Местоположение особняка, ныне занятое Карлтон-Хаус-Террас, стало основной причиной создания церемониального маршрута Джона Нэша от Сент-Джеймса до Риджентс-Парка через Риджент-стрит, Портленд-Плейс и Парк-сквер: Нижняя Риджент-стрит и Ватерлоо-Плейс изначально были спроектированы как подъезд к его главному входу.

История

Существующий дом был перестроен в 1709 году для Генри Бойла, получившего в 1714 году титул барона Карлтона, который завещал его своему племяннику, архитектору лорду Берлингтону. В 1732 году Берлингтон продал его Фредерику, принцу Уэльскому, для которого Уильям Кент спроектировал сад. Вдова Фредерика, принцесса Уэльская Августа, расширила дом. В 1783 году внуку Фредерика, Джорджу, принцу Уэльскому, было передано владение Карлтон-хаусом и выделено 60 000 фунтов стерлингов на его реконструкцию. Принц поручил архитектору Генри Холланду существенно перестроить дом в период с 1783 по 1796 год. К моменту расставания принца-регента и Генри Холланда в 1802 году Карлтон-хаус представлял собой просторную и роскошную резиденцию, которую во многих странах назвали бы дворцом. Начиная с 1780-х годов он стал центром блистательного альтернативного двора по сравнению с двором родителей принца в Сент-Джеймсе и Букингемском дворце. После того, как он стал принцем-регентом, дом был изменен и переоборудован для еще более широкого использования в качестве дворца фактически, но не по названию. 19 июня 1811 года регент устроил грандиозный прием, формально в честь Людовика XVIII и французской королевской семьи в изгнании, но главным образом для празднования учреждения собственного регентства. Одной из самых великолепных комнат дворца была багровая гостиная, в которой в 1816 году принцесса Шарлотта вышла замуж за принца Леопольда Саксен-Кобургского. В 1820 году, после смерти отца, Георга III, принц-регент стал королем Георгом IV. Первое объявление о восшествии на престол было сделано на ступенях Карлтон-хауса. Каминные полки были добавлены в 1783–1785 годах лондонским скульптором Томасом Картером-младшим. Строительство в Карлтон-хаусе было приостановлено в конце 1785 года из-за растущих долгов принца Уэльского, а его неоплаченные счета после тайного морганатического брака с миссис Фитцгерберт составили 250 000 фунтов стерлингов. Парламент назначил комиссию для расследования огромных перерасходов в Карлтон-хаусе и для составления сметы необходимой суммы для завершения проекта. В мае 1787 года принц Уэльский с сожалением обратился к своему отцу, королю Георгу III, и убедил его предоставить средства для завершения дома. Когда работы возобновились летом 1787 года с бюджетом в 60 000 фунтов стерлингов на завершение дома, это было сделано при содействии многих ведущих производителей мебели и ремесленников Франции под дизайнерским руководством парижского маршана-мерсье Доминика Дагерра, декоратора интерьеров Марии-Антуанетты, который выступал в качестве агента, через которого импортировалась мебель Адама Вейсвейлера. После завершения Карлтон-хаус имел длину около 62 метров и глубину 40 метров. Посетители входили через гексастильный портик с коринфскими колоннами, который вел в вестибюль, по обеим сторонам которого располагались передние комнаты. Здание было необычным тем, что посетители входили на главный этаж, в отличие от большинства лондонских особняков и дворцов того времени, которые следовали палладианской архитектурной концепции низкого первого этажа (или рустикального) с главным этажом над ним. Из вестибюля посетители попадали в двухэтажный, освещенный сверху входной зал, украшенный ионическими колоннами из желтого мрамора скальола. За залом располагалась восьмиугольная комната, также освещенная сверху. Восьмиугольная комната справа примыкала к большой лестнице, слева – к двору, а прямо перед собой – к главной антре. Оказавшись в антре, посетители могли повернуть налево в частные апартаменты принца Уэльского или направо в официальные приемные: Тронный зал, гостиную, музыкальную комнату и столовую. Нижний этаж состоял из ряда комнат с низкими потолками, включая готическую столовую, библиотеку для принца, китайскую гостиную и перпендикулярную готическую оранжерею, построенную из чугуна и витражей. Этот набор комнат был оборудован складными дверями, которые при открытии создавали анфиладу из восьми комнат, заканчивающихся в оранжерее, что позволило в одном случае всю длину использовать в качестве одного банкетного стола. Комнаты на первом этаже выходили прямо в сад, обращенный к торговой площади, ландшафтный дизайн которого был разработан модным дизайнером Хамфри Рептоном. Ранее дизайн сада Уильяма Кента был выполнен для бабушки принца, принцессы Августы, но был упразднен. Помимо французского декора и мебели, в Карлтон-хаусе была собрана коллекция произведений искусства, многие из которых, собранные принцем, сейчас находятся в Королевской коллекции. Принц поддерживал современных художников, таких как Рейнольдс, Гейнсборо и Стаббс. При содействии третьего маркиза Герфорда и сэра Чарльза Лонга в качестве своих художественных советников принц также приобретал картины старых мастеров Рембрандта, Рубенса, Ван Дейка, Куйпа и Яна Стена. Инвентаризация Карлтон-хауса, проведенная в 1816 году, показала 136 картин в государственных комнатах, еще 67 – в частных апартаментах принца Уэльского и еще 250 – в других частях дома.

An existing house was rebuilt in 1709 for Henry Boyle, created Baron Carleton in 1714, who bequeathed it to his nephew, the architect Lord Burlington. Burlington sold it in 1732 to Frederick, Prince of Wales, for whom William Kent laid out the garden. Frederick's widow Augusta, Princess of Wales, enlarged the house. In 1783, Frederick's grandson George, Prince of Wales, was granted possession of Carlton House and £60,000 to refurbish it. The Prince had the house substantially rebuilt by the architect Henry Holland between 1783 and 1796. By the time the Prince Regent and Henry Holland parted company in 1802, Carlton House was a spacious and opulent residence, which would have been designated a palace in many countries. From the 1780s it was the centre of a glittering alternative court to that of the Prince's parents at St James and Buckingham House. After he became Prince Regent the house was altered and redecorated to suit an even larger amount of usage as a palace in all but name. On 19 June 1811 the Regent hosted a grand reception ostensibly to honour Louis XVIII and the exiled French royal family, but largely to celebrate the establishment of his own Regency. One of the most splendid apartments in the palace was the crimson drawing room, in which Princess Charlotte was married, in 1816, to Prince Leopold of Saxe Coburg. In 1820, on the death of his father, George III, the Prince Regent became King George IV. The first proclamation of the accession was made on the steps of Carlton House. The chimney pieces were added 1783 to 1785 by the London sculptor Thomas Carter the Younger. Construction at Carlton House came to a halt at the end of 1785 due to the Prince of Wales's mounting debts, with his unpaid bills following his secret morganatic marriage to Mrs. Fitzherbert amounting to £250,000. Parliament appointed a commission to investigate the huge cost overruns at Carlton House, and to draw up estimates on how much would be needed to complete the project. In May 1787, the Prince of Wales contritely approached his father, King George III, and persuaded him to provide the money to finish the house. When work resumed in the summer of 1787, with a budget of £60,000 to finish the house, it was with the assistance of many of France's leading furniture makers and craftsmen, under the design supervision of the Parisian marchand mercier Dominique Daguerre, interior decorator for Marie Antoinette, who acted as the agent through whom furniture by Adam Weisweiler was imported. When completed, Carlton House was approximately 202 feet (62 m) long, and 130 feet (40 m) deep. Visitors entered through a hexastyle portico of Corinthian columns, which led to a foyer that was flanked on either side by anterooms. The building was unusual in that visitors entered on the main floor, in contrast to most London mansions and palaces of the time, which followed the Palladian architectural concept of a low ground floor (or rustic) with the principal floor above. From the foyer, visitors would enter the two story top lit entrance hall, decorated with Ionic columns of yellow marble scagliola. Beyond the hall was an octagonal room that was also top lit. The octagonal room was flanked on the right by the grand staircase and flanked on the left by a courtyard, while straight ahead was the main anteroom. Once in the anteroom, visitors could turn left into the private apartments of the Prince of Wales, or right into the formal reception rooms: Throne Room, drawing room, music room and dining room. The lower ground floor comprised a suite of low ceilinged rooms, including a gothic dining room, a library for the Prince, a Chinese drawing room, and a perpendicular gothic conservatory constructed of cast iron and stained glass. This suite of rooms was equipped with folding doors which when opened created an enfilade of eight rooms terminating in the conservatory allowing, on one occasion, the entire length to be set out as a single banqueting table. The ground floor rooms gave directly onto the garden facing the Mall, which had a landscaping scheme by the fashionable designer Humphry Repton. An earlier garden design by William Kent had been undertaken for the Prince's grandmother Princess Augusta but had been swept away. Besides the French decor and furniture, Carlton House was hung with a collection of works of art, of which many collected by the Prince are now in the Royal Collection. The Prince patronized contemporary artists such as Reynolds, Gainsborough, and Stubbs. With the Third Marquess of Hertford and Sir Charles Long acting as his art advisors, the Prince also bought Old Master paintings by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Cuyp and Jan Steen. An 1816 inventory of Carlton House showed 136 pictures in the State Rooms, a further 67 in the Prince of Wales's private suite, and another 250 in other parts of the house.

Разрушение

После смерти своего отца, новый король Георг IV переключил своё внимание с Карлтон-хауса на реконструкцию и значительное расширение Букингемского дворца в качестве своей основной лондонской резиденции. Это совпало с изменениями в планировке Риджент-стрит, и для соединения Риджент-стрит с улицей Малл, Карлтон-хаус, несмотря на огромные и вызывавшие споры затраты на него, был полностью снесён. На его месте сейчас находятся ступени герцога Йоркского и две террасы Карлтон-хаус. Большая часть мебели, ковров и произведений искусства из Карлтон-хауса была перенесена в переименованный Букингемский дворец или в другие королевские резиденции. Многие архитектурные элементы были использованы повторно, поскольку в то время велось строительство или реконструкция нескольких королевских резиденций, включая Букингемский дворец и Виндзорский замок, хотя Королевская ложа и, возможно, Брайтонский павильон также могли получить некоторые предметы. Каминные порталы, установленные в Букингемском дворце, опознаны как происходящие из Карлтон-хауса, как и многие двери в Виндзорском замке. Чтобы сэкономить на строительстве новой Национальной галереи на Трафальгарской площади, основания и капители внешних колонн Карлтон-хауса были повторно использованы для портиков восточного и западного входов, а сами колонны пришли в негодность во время хранения в парке Сент-Джеймс. Название дома сохранилось в названии стола «Карлтон-хаус», который имеет прямые ножки с ящиками во фризе и надстройку, охватывающую заднюю часть, с расположенными ярусами ящиков. Название появилось в то время, и в 1797 году было зафиксировано в книгах расходов мебельной фирмы Гиллоу с эскизом. Оригинал, изготовленный для использования принцем-регентом в Карлтон-хаусе, до сих пор не был найден.

Культурные отсылки

Оскар Уайльд упоминает Карлтон-Хаус в своем романе 1890 года «Портрет Дориана Грея». В 11-й главе, когда главный герой рассматривает портреты своих предков, он пишет: «Что же касается второго лорда Беккенхема, спутника принца-регента в его самые буйные дни – мир считал его бесчестным. Он устраивал оргии в Карлтон-Хаусе». Карлтон-Хаус упоминается в первом эпизоде телевизионного мини-сериала 1979 года «Принц-регент», в котором Георг IV, тогда принц Уэльский (в исполнении Питера Игана), поручает Генри Холланду его переоборудование. Когда король Георг III отказывается разрешить принцу поехать в Германию для получения желаемого военного образования, он требует от Холланда переоборудовать Карлтон-Хаус с показной экстравагантностью, не считаясь ни со стоимостью, ни с волей отца. В романе Бернарда Корнуэлла «Полк Шарпа» главный герой предстает перед принцем-регентом в Карлтон-Хаусе.