Национальный парк Малли Клиффс: Заповедник маллефолов и нумбатов.
Mallee Cliffs National Park
Национальный парк Mallee Cliffs, Австралия: охрана маллевых равнин и редких видов, включая маллефоула. Парк закрыт для посетителей в целях сохранения природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Малли-Клиффс — это охраняемый национальный парк, расположенный в регионе Санрейсия, на юго-западе Нового Южного Уэльса, Австралия. Национальный парк находится примерно к западу от Сиднея и к востоку от города Мильдура, штат Виктория, у реки Мюррей. Управление национальным парком Малли-Клиффс направлено на защиту песчаных равнин и систем песчаных дюн, а также экологических сообществ, общеизвестных как Малли. Особое внимание уделяется его значимости как территории для сохранения дикой природы, и он был создан прежде всего для защиты среды обитания маллефола.
The Mallee Cliffs National Park is a protected national park that is located in the Sunraysia region, in the south west of New South Wales, Australia. The national park is situated approximately west of Sydney and east of the Murray River city of Mildura, Victoria. The Mallee Cliffs National Park is managed to protect the sand plain and sand dune land systems and ecological communities known colloquially as Mallee Country. Emphasis is placed on its value as a wildlife conservation area and it was established primarily to protect the habitat of the malleefowl.
Доступ
Парк закрыт для посещения в соответствии с действующей политикой по защите маллефолов и других видов, находящихся под угрозой исчезновения, а также для содействия достижению других природоохранных целей.
The park is closed to the public as part of an ongoing policy to protect malleefowl and other threatened animals, and to assist in meeting other conservation objectives.
Фауна
Парк расположен в пределах Важной орнитологической территории Южного Малли Нового Южного Уэльса, идентифицированной BirdLife International как место обитания значительной популяции уязвимого маллефоула. Парк – единственный заповедник в Новом Южном Уэльсе, где сохранилась среда обитания маллефоула. Маллефоул встречается исключительно в засушливых районах, где произрастает маллевая растительность. Самцы строят гнездо для яиц, выкапывая зимой большую яму и заполняя её листьями и травой в течение последующих четырех месяцев. Самка откладывает по одному яйцу в день в течение нескольких дней весной. Затем самец покрывает получившийся холм песком. В процессе разложения органических веществ выделяется тепло. Самец следит за холмом и проверяет его температуру языком, добавляя или убирая песок. Когда птенцы вылупляются, они выбираются наружу, и, оказавшись наверху холма, могут неподвижно стоять до двадцати минут, прежде чем стремительно убежать в кустарник. Птенцы вылупляются с оперением и сразу же становятся самостоятельными, не нуждаясь в родительской заботе. В этом районе встречаются различные виды мелких птиц, а также эму. Среди млекопитающих – значительная популяция западных серых кенгуру, а также карликовые поссумы, малая пестрая летучая мышь и большеухая летучая мышь, использующие дупла старых деревьев для гнездования. Маллевый спинифекс парка является основным местообитанием западного синеязыкого сцинкового и южного спинифексового стройного синеязыкого сцинкового. В 2020 году в Малли Клиффс был вновь выпущен находящийся под угрозой исчезновения нумбат. Последующие выпуски помогут увеличить численность популяции до ожидаемых 270 особей нумбата в пределах национального парка.
The park lies within the Southern NSW Mallee Important Bird Area, identified by BirdLife International as supporting a significant population of the vulnerable malleefowl. The park is the only reserve in New South Wales with malleefowl habitat. The malleefowl is found in arid areas only where the mallee grows. The males build a nest for the eggs by digging a large pit in winter and filling it with leaves and grass over the next four months. The female lays one egg per day for several days in the spring. The male then covers the resulting mound with sand. As the compost heap rots it generates heat. The male keeps watch over the mound, and tests the temperature of the mound with his tongue, adding or removing sand. When the chick hatches, it digs its way out, and once they emerge at the top of the mound are renowned for standing stationary at the top for up to twenty minutes before racing/staggering off into the bush. The chicks hatch with feathers and are immediately independent, never needing any parental care. Malleefowl grow to a length of around
Several species of small birds are found in the area, as well as emus. Mammals include a significant population of western grey kangaroos as well as pygmy possums and the little pied bat and greater long eared bat which use older trees as nesting hollows. The mallee spinifex of the park is the main habitat for the western blue tongue and southern spinifex slender blue tongue lizards. In 2020, the endangered numbat was re introduced to the Mallee Cliffs. Future releases will help bring the population to an expected maximum of 270 numbats within the national park.