Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Меру — национальный парк на южном побережье штата Новый Южный Уэльс, Австралия.
Meroo National Park is a national park in on South Coast of New South Wales, Australia.
История
Меру совсем недавно получил статус национального парка. Ранее это был государственный лес, в котором находилась неорганизованная стоянка для кемпинга с красивыми пляжами и зарослями кустарников. Более десяти лет назад эта территория сильно пострадала от лесных пожаров. В связи с этим ущербом и интенсивным использованием территории отдыхающими, управление национальных парков приняло решение о создании национального парка на землях этого государственного леса, чтобы способствовать восстановлению растительности.
Meroo has only recently been designated as a National Park. Previously it was a state forest which contained an unregulated camp ground with beautiful beaches and bushland. The area was badly damaged over ten years ago by bushfires. Because of this damage and its constant use by holiday goers the National Park lands authority decided to create a National Park on this State Forest land in an attempt to help regenerate the bushland.
Описание
Кроме пляжей здесь есть приливные скальные бассейны и скалистый остров, до которого можно добраться во время отлива. Здесь можно найти множество морских обитателей, таких как крабы, морские звезды, мелкая рыба и морские ежи. С момента создания национального парка были введены новые правила и нормы, направленные на усиление охраны природных зарослей кустарника и местной фауны. Были созданы огороженные участки вокруг мысов для предотвращения эрозии, а площади для кемпинга были уменьшены. Это способствовало восстановлению природных зарослей кустарника после разрушительных пожаров. Численность диких животных в парке, по всей видимости, растет, и валлаби и опоссумы регулярно встречаются. Снова можно услышать пение местных птиц. Парк является частью важной орнитологической территории Улладулла – Меримбула, признанной таковой организацией BirdLife International из-за ее значимости для попугаев Свифта. В Мероо обитает 12 видов диких животных, находящихся под угрозой исчезновения, включая национально охраняемую зеленую и золотую рогатую лягушку. Средняя высота местности над уровнем моря составляет 55 метров.
As well as the beaches there are tidal rockpools and a rocky island that can be reached at low tide. Many sea creatures can be found such as crabs, star fish, small fish and sea urchins. Since its creation as a National Park new rules and regulations have been brought in to increase care of the natural bushland and native fauna. Fenced off areas around the headlands to stop erosion have been created and areas for camping have been reduced. This has helped to increase the natural bush regenerate from the devastating fires. The park's wildlife appears to be increasing in numbers with wallabies and possums being seen regularly. The sound of native birds can be heard again too. The park forms part of the Ulladulla to Merimbula Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance for swift parrots. Meroo is home to 12 endangered wildlife species, including the nationally endangered green and golden bell frog. The average elevation of the terrain is 55 metres above sea level.