Введение
Письменность
Протоканаанская — это название, данное (а) протосинайскому письму, обнаруженному в Ханаане, датируемому примерно 17 веком до н.э. и более поздним периодом, и (b) гипотетическому предку финикийского письма до определенного момента времени, обычно 1050 г. до н.э., имеющему неопределенную связь с протосинайским письмом. Ни одной сохранившейся "финикийской" надписи не предшествует 1000 г. до н.э. До этого времени финикийский, иврит и другие ханаанские диалекты в значительной степени не отличались друг от друга.
(a) the Proto Sinaitic script when found in Canaan, dating to about the 17th century BCD and later. (b) a hypothetical ancestor of the Phoenician script before some cut off date, typically 1050 BC, with an undefined affinity to Proto Sinaitic. No extant "Phoenician" inscription is older than 1000 BC. The Phoenician, Hebrew, and other Canaanite dialects were largely indistinguishable before that time.
Имя
Прото-кананейский, также известный как прото-ханаанский, древнеханаанский или ханаанский, — это название, данное либо письменности, являющейся предком финикийского или древнееврейского письма и имеющей неопределённую связь с прото-синайским письмом, либо самому прото-синайскому письму (ок. XVI века до н.э.), когда оно встречается на территории Ханаана. Хотя ни одна сохранившаяся надпись на финикийском алфавите не датируется периодом ранее ок. 1050 г. до н.э., термин «прото-кананейский» используется для обозначения ранних алфавитов, использовавшихся в XIII и XII веках до н.э. в Финикии. Однако финикийский, иврит и другие ханаанские диалекты были в основном неразличимы до XI века до н.э., и система письма по сути была идентичной.
Надписи
Возможный образец прото-хананейского письма, надпись на пифосе из Офеля, была обнаружена в 2012 году на керамическом кувшине для хранения во время раскопок южной стены Храмовой горы израильским археологом Эйлатом Мазаром в Иерусалиме. На кувшине выгравированы несколько крупных букв высотой около дюйма, из которых сохранились полностью лишь пять, а также следы, возможно, еще трех букв, написанных прото-хананейским письмом. К другим надписям относятся лахишский кинжал, осколок из Гезера, шехемская табличка, осколок Нагила, избет-сартанский остракон, рукоятка Радданы, печать из Ревадима, наконечники стрел Эль-Хадр 1-5 и саркофаг Ахирама.