Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в Западной Австралии, государственный парк в штате Иллинойс, США.
Lake in Western Australia
the state park in Illinois, United States
Озеро Аргайл – крупнейшее в Западной Австралии и второе по величине пресноводное водохранилище в Австралии, созданное искусственно по объему. Водохранилище является частью ирригационной системы реки Орд и расположено недалеко от города Кунунурра в Восточном Кимберли. Озеро затопило значительные территории муниципалитета Уиндхэм-Ист-Кимберли на Кимберлийском плато, примерно в глубине материка от залива Джозефа Бонапарта, вблизи границы с Северной территорией. Основной приток – река Орд, также в водохранилище впадают реки Боу и множество других небольших ручьев. Озеро включено в список водно-болотных угодий DIWA. Озеро Аргайл и озеро Кунунурра были внесены в список охраняемых Рамсарской конвенцией водно-болотных угодий в 1990 году.
Lake Argyle is Western Australia's largest and Australia's second largest freshwater man made reservoir by volume. The reservoir is part of the Ord River Irrigation Scheme and is located near the East Kimberley town of Kununurra. The lake flooded large parts of the Shire of Wyndham East Kimberley on the Kimberley Plateau about inland from the Joseph Bonaparte Gulf, close to the border with the Northern Territory. The primary inflow is the Ord River, while the Bow River and many other smaller creeks also flow into the dam. The lake is a DIWA listed wetland. Lake Argyle and Lake Kununurra were listed in 1990 as Ramsar Convention protected wetlands.
История и строительство
Строительство плотины на реке Орд было завершено в 1971 году корпорацией Dravo. В 1996 году была увеличена высота водосливной стены, что удвоило объем водохранилища плотины. Поступление наносов в плотину вызвало обеспокоенность в середине 1990-х годов тем, что объем водохранилища может значительно уменьшиться. К 2006 году постоянное восстановление верхнего бассейна реки Орд, по всей видимости, привело к сокращению количества поступающих наносов. Плотина была отмечена историческим инженерным знаком Engineers Australia в рамках программы признания инженерного наследия.
The construction of the Ord River Dam was completed in 1971 by Dravo Corporation. In 1996, the spillway wall was raised by , which doubled the dam's capacity. Sediment flowing into the dam caused concerns in the mid 1990s that the dam's capacity could be dramatically reduced. By 2006 continual regeneration of the upper Ord catchment appeared to have reduced the amount of sediment inflow. The dam received a Historic Engineering Marker from Engineers Australia as part of its Engineering Heritage Recognition Program.
География
Озеро Аргайл обычно имеет площадь поверхности около 2400 км². Полный объем водохранилища, до уровня водосброса, составляет 34,36 км³. Озеро наполнилось до полного объема в 1973 году, и водосброс работал до 1984 года. Обычно объем воды в озере Аргайл составляет 33,35 км³, что делает его крупнейшим водохранилищем в Австралии. Система озер Гордон и Педдер в Тасмании больше по объему, но представляет собой две плотины, соединенные каналом. При максимальном уровне паводка озеро Аргайл могло бы вместить 36,6 км³ воды и покрыть площадь поверхности 2400 км². Более высокие участки местности стали постоянными островами в пределах акватории озера.
Lake Argyle normally has a surface area of about The storage capacity, to the top of the spillway is The lake filled to capacity in 1973, and the spillway flowed until 1984. Lake Argyle's usual storage volume is , making it the largest reservoir in Australia. The combined Lake Gordon/Lake Pedder system in Tasmania is larger but is two dams connected by a canal. At maximum flood level, Lake Argyle would hold of water and cover a surface area of
Higher areas have become permanent islands within the lake's area.
Ирригация
Озеро Аргайл вместе с озером Кунунура является частью ирригационной системы реки Орд. В настоящее время в регионе Восточного Кимберли находится под орошением определенная площадь сельскохозяйственных угодий. Первоначально планировалось использовать воду из плотины для орошения рисовых полей с целью экспорта в Китай. В настоящее время озеро является домом для 26 видов местных рыб и популяции пресноводных крокодилов, численность которой оценивается примерно в 25 000 особей. Среди видов рыб, обитающих в озере Аргайл, – баррамунди, южная сарга, рыба-лучник, форктаиловый сом, рот-всемогущий, длиннотом, костяная ласка и сонный окунь. Другие эксперты придерживаются иного мнения. Жабы-ага достигли плотины в конце 2008 года, в основном перемещаясь по шоссе Виктория, и их численность значительно возросла летом 2009 года. К распространенным крупным видам птиц, встречающимся на озере, относятся австралийский пеликан, черный лебедь, восточная большая выпь, королевский ложечник, скопа и клинохвостый орел. К распространенным мелким видам птиц относятся спинифексовый голубь, мирный голубь, обыкновенный песочник, белокрылый крачок и волнистый попугайчик, а к птицам среднего размера – краснокрылый попугай, синекрылый кукабарра и воющий филин. Среди угроз, выявленных IBA, – инвазивные сорняки и виды животных, такие как жаба-ага, а также сельскохозяйственное использование, свободно пасущийся скот и одичавшие копытные, которые могут перевыпасать мелководные участки вокруг озера. IBA рекомендует установить забор в важных мелководных районах на юге и востоке, чтобы предотвратить доступ копытных в эти озерные зоны.
Lake Argyle, together with Lake Kununurra, is part of the Ord River Irrigation Scheme. There are currently some of farmland under irrigation in the East Kimberly region. The original plan was for dam water to irrigate rice crop for export to China. The lake is now home to 26 species of native fish and a population of freshwater crocodiles currently estimated at some 25,000. Fish species that are present in Lake Argyle include barramundi, southern saratoga, archer fish, forktail cat fish, mouth almighty, long tom, bony bream and sleepy cod. other experts disagree. Cane toads reached the dam in late 2008, mostly via traveling along the Victoria Highway, with numbers rising significantly during the 2009 summer. Common larger bodied bird species found at the lake include the Australian pelican, black swan, eastern great egret, royal spoonbill, osprey and wedge tailed eagle. Common smaller bodied bird species include the spinifex pigeon, peaceful dove, common sandpiper, white winged tern and budgerigar, while mid sized bird species include the red winged parrot, blue winged kookaburra and barking owl. Some threats identified by the IBA include invasive weed and animal species, such as the cane toad, as well as agricultural uses, free range cattle and feral ungulates that may be over grazing in the shallow areas around the lake. The IBA recommends that a fence be installed in the important shallows in the south and east to prevent all ungulates from entering those lake areas.