Битва при Кромдейле (1690): история, местоположение, значение для Шотландии. Оставшиеся силы кланов после битвы при Данкельде и роль сэра Юэна Кэмерона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Хоугс-оф-Кромдейле 30 апреля и 1 мая 1690 года.
Battle at the Haughs of Cromdale on 30 April and 1 May 1690
Битва при Кромдейле произошла у Хоугс-оф-Кромдейле 30 апреля и 1 мая 1690 года. Место сражения расположено на склоне холма недалеко от деревни Кромдейл, в Стратспее, исторически в графстве Инвернесс-Шир. Поле битвы включено в Инвентарь исторических полей сражений Шотландии и охраняется Historic Scotland в соответствии с политикой по охране исторической среды Шотландии 2009 года.
The Battle of Cromdale took place at the Haughs of Cromdale on 30 April and 1 May 1690. The site is on a hillside near the village of Cromdale, Strathspey, historically within the county of Inverness shire. The battlefield has been included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and protected by Historic Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009.
Предыстория
После поражения в битве при Данкельде в 1689 году горские кланы вернулись в свои дома в подавленном состоянии. Сэр Ивен Кэмерон взял под свой контроль остатки армии. Сэр Ивен и другие якобитские вожди жаловались королю Якову на шаткость его поддержки в Шотландии и необходимость отправки им подкреплений. Яков был занят подготовкой к отражению угрожавшего вторжения в Ирландию. Чтобы помочь своим сторонникам в Шотландии, Яков отправил одежду, оружие, боеприпасы и продовольствие. Он также направил в Лохабер нескольких офицеров из Ирландии, среди которых был генерал-майор Томас Букан, которого Яков назначил главнокомандующим якобитскими войсками в Шотландии. По прибытии Букана в Кеппохе состоялось совещание вождей и главных офицеров для выработки плана действий. В то время как некоторые кланы предлагали подчиниться правительству, сэр Ивен воспротивился этому предложению. На совещании единогласно было решено продолжать войну, но только после завершения весенних полевых работ в высокогорьях. Всеобщий сбор кланов был отложен. Тем временем Букану предстояло получить в своё распоряжение отряд из 1200 пехотинцев для ослабления вражеских позиций вдоль границ Низменностей. Генерал Букан продвинул своих людей через Баденох, намереваясь двинуться вниз по Спейсайду в земли герцога Гордона, где он надеялся собрать дополнительные силы. Из-за дезертирства численность войска Букана сократилась до 800 человек. Игнорируя совет своих шотландских офицеров не продвигаться дальше Кульнакилла (современный Кульнакил близ Нетибриджа), Букан двинулся вниз по Спей до Кромдейла, где расположился лагерем в последний день апреля, вопреки предостережениям офицеров, предупреждавших его об опасности такого расположения. Букан решил разбить лагерь в поле зрения замка Фрейчи в надежде, что таким образом он сможет завоевать поддержку клана Грант.
After their defeat at the Battle of Dunkeld in 1689, the Highland clans had returned to their homes in low spirits. Sir Ewen Cameron assumed control over the army's remnant. Sir Ewen and the other Jacobite chiefs complained to King James over the precarious state of his support in Scotland and the necessity of sending them aid. James was occupied with preparations for resisting a threatened invasion of Ireland. To aid his supporters in Scotland, James sent clothing, arms, ammunition and provisions. He also directed a few officers from Ireland to Lochaber, among whom was Major General Thomas Buchan, whom James made commander in chief of the Jacobite forces in Scotland. On Buchan's arrival, a meeting of the chiefs and principal officers was held at Keppoch to formulate a plan of action. While some of the clans proposed to submit to the government, this proposition was resisted by Sir Ewen. The meeting unanimously resolved to continue the war, but not until the labours of the spring season were complete in the Highlands. The general muster of the clans was postponed. In the meantime, a detachment of 1,200 infantrymen was to be placed at Buchan's disposal to weaken the enemy's quarters along the borders of the Lowlands. General Buchan advanced his men through Badenoch, intending to march down Speyside into the Duke of Gordon's country, where he expected to muster additional forces. Due to desertion, Buchan's force had dwindled to 800 men. Ignoring counsel from his Scottish officers not to advance past Culnakill, (the modern Coulnakyle near Nethybridge) Buchan marched down the Spey as far as Cromdale where he encamped on the last day of April, contrary to the advice of his officers who warned him of the dangers of camping thence. Buchan had elected to encamp in view of Freuchie Castle in the hope that by such a show of strength he could gain the support of Clan Grant.
Битва
Бухана встретил в Кромдейле, недалеко от современного города Грантаун-он-Спей, более крупный правительственный отряд под командованием сэра Томаса Ливингстона, командира гарнизона Инвернесса, в сопровождении местных проводников из клана Грант. Когда Ливингстон со своими людьми приблизился к противоположному берегу реки Спей, якобитские силы начали отступать. Кавалерия Ливингстона переправилась через реку и перехватила якобитов, оказавших непродолжительное сопротивление у подножия холма Кромдейл. Однако густой туман спустился с горы и окутал превосходящие по численности силы якобитов, вынудив Ливингстона прекратить преследование. По донесениям, горцы потеряли убитыми и пленными 400 человек. Потери Ливингстона составили от нуля до 100 убитых. На следующий день группа из примерно 100 человек, отделившаяся от основных сил якобитов, перешла реку Спей. После преследования отрядом Ливингстона они были настигнуты и рассеяны на болоте Граниш близ Авимора, где часть из них была убита. Они предприняли попытку захватить замок Лохинклан, но их атака была отражена владельцем замка и его крестьянами.
Buchan was met at Cromdale, near what is now the town of Grantown on Spey, by a larger government force under Sir Thomas Livingstone, commander of the garrison of Inverness, who was accompanied by local Grant guides. As Livingstone approached with his men, on the opposite bank of the Spey, the Jacobite forces started to retreat. Livingstone's cavalry crossed the river and intercepted the Jacobites who made a brief stand at the foot of the hill of Cromdale. However, a thick fog came down the side of the mountain and enveloped the outnumbered Jacobites, compelling Livingstone to discontinue the pursuit. According to reports, the Highlanders had 400 men killed and taken prisoner. Livingstone's losses were reported as between none and 100 killed. A group of around 100 men, who had separated from the main Jacobite force, crossed the Spey the following day. After being pursued by some of Livingstone's men, they were overtaken and dispersed on the moor of Granish near Aviemore, where some of them were killed. They attempted to seize the castle of Lochinclan, but their attack was repelled by the proprietor and his tenants.