Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
XVIII корпус — корпус армии Союза, сформированный из уроженцев Северной Каролины во время Гражданской войны в США.
North Carolina corps of the Union Army
XVIII Corps was a North Carolina corps of the Union Army during the American Civil War.
Происхождение и состав
XVIII корпус был создан 24 декабря 1862 года. Первоначально он состоял из пяти дивизий, дислоцированных в Северной Каролине, что делало его одним из крупнейших в армии Союза (хотя две были выделены для присоединения к X корпусу в начале 1863 года), и был поставлен под командование генерала Джона Г. Фостера. К августу 1863 года большинство первоначальных подразделений корпуса были либо расформированы, либо переброшены в другие места, но дивизия бригадного генерала Джорджа В. Гетти (ранее входившая в IX корпус) и основная часть недавно расформированного VII корпуса из Вирджинии были переименованы в XVIII корпус.
The XVIII Corps was created on December 24, 1862. It was initially composed of five divisions stationed in North Carolina, making it one of the largest in the Union Army (though two were detached to join the X Corps in early 1863), and placed under the command of General John G. Foster. By August 1863, most of the corps' original units were either disbanded or transferred elsewhere, but Brig. Gen. George W. Getty's division (formerly of IX Corps) and the bulk of the recently discontinued VII Corps from Virginia were redesignated the XVIII Corps.
Операции
Весной 1864 года корпус, теперь под командованием генерала Уильяма Фаррара Смита, ранее служившего в VI корпусе, был передислоцирован в Йорктаун, штат Вирджиния, для присоединения к Армии Джеймса генерал-майора Бенджамина Батлера. Корпус сыграл значительную роль в безуспешных операциях в районе Бермудской сотни и также участвовал в тяжелых боях у Колд-Харбора. 12 июня генерал-лейтенант Улисс Грант направил Смита в стремительный марш с целью захватить Петерсберг у войск Конфедерации до того, как Роберт Ли сможет перебросить основные силы Армии Северной Вирджинии. Во время Второй битвы при Петерсберге, 15-18 июня 1864 года, Смит успешно начал наступление против обороны генерала П. Г. Т. Борегарда, превосходившей его численностью; однако, вытеснив войска Борегарда из их внешних укреплений 15 июня, Смит, опасаясь конфедеративной контратаки, проявил нерешительность и не развил успех, хотя это могло привести к лёгкому захвату города.
During the spring of 1864, the corps—now commanded by General William Farrar Smith, formerly of VI Corps—was transferred to Yorktown, Virginia, to join Maj. Gen. Benjamin Butler's Army of the James. The corps played a major part in the unsuccessful operations in the Bermuda Hundred, and was also heavily engaged at Cold Harbor. On June 12, Lt. Gen. Ulysses S. Grant sent Smith on a surprise march to seize Petersburg from the Confederate forces before Robert E. Lee could bring up the bulk of the Army of Northern Virginia. In the Second Battle of Petersburg, June 15 18, 1864, Smith made successful initial attacks against the outnumbered defenses of Gen. P. G. T. Beauregard; but after driving Beauregard's men from their outer entrenchments on the 15th, Smith, fearful of a Confederate counterattack, lost his nerve and did not press the attack when it could have resulted in the easy seizure of the city.
Командиры
Смит был освобожден от командования в июле по состоянию здоровья, и его заменили Эдвард О. Орд, а затем Годфри Вайтцель. Чарльз А. Хекман временно командовал корпусом после ранения генерала Орда в битве при ферме Чаффина. Джон Гиббон был временным командиром корпуса в сентябре 1864 года. Корпус занимал линию укреплений, ближайшую к основной линии Конфедерации, и понес большие потери в почти ежедневных перестрелках в течение месяца. 26 августа корпус был заменен X корпусом и отправлен сначала в Бермудскую сотню, а затем на северный берег реки Джеймс. Первая дивизия участвовала в успешной атаке на форт Харрисон 29 августа во время битвы при ферме Чаффина. Корпус также участвовал в Втором сражении при Фэр-Оукс 27 октября, которое проходило на той же местности, что и первое сражение в мае 1862 года. Корпус был расформирован в декабре 1864 года; как и X корпус, его белые части перешли в новый XXIV корпус, а его чернокожие части – в XXV корпус.
Smith was relieved of command in July due to ill health, and he was replaced by Edward O. C. Ord and later Godfrey Weitzel. Charles A. Heckman briefly commanded the corps following the wounding of General Ord during the Battle of Chaffin's Farm. John Gibbon was temporary commander of the corps in the month of September 1864. The corps occupied the line of entrenchments closest to the main Confederate line, and suffered heavy casualties in almost daily skirmishing for a month. The corps was relieved of its position by X Corps on August 26, and the corps was sent first to the Bermuda Hundred, and later to the north bank of the James River. Its first division took part in the successful attack on Fort Harrison on August 29 during the Battle of Chaffin's Farm. The corps was also engaged on October 27 in the Second Battle of Fair Oaks, fought over the same ground as the first battle in May 1862. The corps was ultimately discontinued in December 1864; as with X Corps, its white units went to join the new XXIV Corps, while its black units joined XXV Corps.