Тёрнер Эшби: Конфедеративный кавалерийский офицер Гражданской войны в США
Turner Ashby
Тёрнер Эшби: биография офицера-кавалериста Конфедерации, участника Гражданской войны в США. Командир отряда "Ashby's Cavalry", служил под командованием Джексона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфедеративный офицер кавалерии во время Гражданской войны в США.
Confederate cavalry officer during the American Civil War
Тернер Эшби-младший (23 октября 1828 – 6 июня 1862) – американский офицер. Он был командиром конфедеративной кавалерии в ходе Гражданской войны в США. В юности он организовал неформальное кавалерийское формирование, известное как Горные рейнджеры, которое вошло в состав 7-го Вирджинского кавалерийского полка ("Кавалерия Эшби"). С началом Гражданской войны Эшби и его люди были прикомандированы к вирджинскому ополчению под командованием полковника Томаса Дж. "Стоунволла" Джексона. Хотя успех кампании Джексона в Шеннандоской долине во многом был обусловлен разведкой и прикрытием, осуществляемыми Эшби, Джексон критиковал Эшби за недостаточную подготовку и дисциплину его людей. К моменту гибели Эшби, во время битвы при ферме Гудс-Фарм близ Харрисонберга, он получил генерал-звезду. Однако официальный ранг Эшби остаётся предметом споров, поскольку повышение было утверждено лишь после его смерти.
Turner Ashby Jr. (October 23, 1828 – June 6, 1862) was an American officer. He was a Confederate cavalry commander in the American Civil War. In his youth, he organized an informal cavalry company known as the Mountain Rangers, which became part of the 7th Virginia Cavalry ("Ashby's Cavalry"). On the outbreak of the Civil War, Ashby and his troopers were assigned to the Virginia Militia command of Colonel Thomas J. "Stonewall" Jackson. Although Jackson's Valley campaign owed much to Ashby's reconnaissance and screening, Ashby was criticized by Jackson for the lax training and discipline of his men. By the time Ashby was killed, leading his men at the Battle of Good's Farm near Harrisonburg, he had received his general’s star. However, Ashby's official rank is contested as the promotion was not confirmed until after his death.
Ранние годы
Тернер Эшби-младший родился на плантации Роуз-Бэнк близ Маркхема в округе Фокье, штат Вирджиния, в семье Тернера Эшби-старшего и Доротеи Грин Эшби. В детстве он часто играл в водах близлежащего ручья Гус-Крик и держал домашнего волка по имени "Лупус", от которого соседи требовали избавиться. Его отец умер, когда он был молод, поэтому мать наняла мистера Андервуда репетитором для Тернера и его брата, а затем отправила его в школу майора Амблера неподалеку, но Эшби предпочитал бродить по окрестностям, а не посещать занятия. Позже он купил дом недалеко от родного и назвал его "Волчья Скала". С ранних лет Эшби был умелым наездником, часто участвовал в турнирах и выигрывал многие из них, однажды выступив в образе вождя индейцев, без уздечки и седла. Вместе с мистером Соммервиллем Эшби управлял мельницей на отцовской земле, пока мать не продала её соседу Эдварду Каррингтону Маршаллу из железнодорожной компании Manassas Gap. Эшби добился умеренного успеха в бизнесе и сельском хозяйстве. В возрасте около двадцати лет Эшби организовал кавалерийскую роту из своих друзей, известную как "Горные Рейнджеры", изначально для поддержания порядка среди рабочих на железной дороге Manassas Gap, некоторые из которых часто устраивали пьяные драки. В число Рейнджеров входили племянники Э. К. Маршалла – Томас Маршалл, Джеймс Джонс Маршалл и Льюис Филдинг Маршалл (все внуки главного судьи Джона Маршалла, который в основном жил в Ричмонде, Вирджиния, или Вашингтоне, округ Колумбия, но проводил лето на своей плантации Оук-Хилл в округе Фокье, которой управлял его сын, а затем и этот внук Томас Маршалл, также член Рейнджеров, и который погиб в бою в конце 1864 года). Узнав о набеге Джона Брауна на Харперс-Ферри, Горные Рейнджеры собрались там, где некоторые несли охрану в Чарльз-Тауне во время суда и казни Брауна, а подразделение было официально включено в состав милиции Вирджинии. Позже Эшби рассказал своему другу, майору Льюису А. Армистеду, что Гражданская война началась с восстания Джона Брауна, и что те, кто стоял за Брауном, не успокоятся, пока не вынудят Юг к отделению. Эшби внимательно следил за политикой и баллотировался в законодательное собрание штата, но как виг (партия меньшинства в округе Фокье) и последователь Генри Клея, он не смог победить на выборах. После начала Гражданской войны, хотя он и не одобрял отделение, когда стало ясно, что Вирджиния отделится, Эшби приказал своим Горным Рейнджерам снова собраться в Харперс-Ферри. На этот раз они стали ротой A 7-й Вирджинской кавалерии, также известной как "Бригада Эшби" или "Лавровый полк" – по названию распространенного растения в горах Вирджинии. Вскоре Эшби убедил губернатора Джона Летчера отдать приказ милиции захватить федеральный арсенал в Харперс-Ферри. Когда отделение было одобрено, Эшби предпринял свои действия, но войска США сожгли большую часть зданий арсенала и 15 000 единиц стрелкового оружия до того, как он смог прибыть.
Turner Ashby Jr. was born at Rose Bank Plantation near Markham in Fauquier County, Virginia, to Turner Ashby Sr. and Dorothea Green Ashby. As a child he often played in the waters of nearby Goose Creek, and had a pet wolf named "Lupus" that neighbors demanded he get rid of. His father died when he was young, so his mother hired Mr. Underwood as a tutor for Turner and his brother, then sent him to Major Ambler's school nearby, but Ashby preferred wandering the countryside rather than classes. In later years, he bought a residence near his childhood home and named it Wolfe's Crag. An accomplished horseman at an early age, Ashby often participated in tournaments, and won many, including once dressed as an Indian chief and riding with neither bridle nor saddle. With Mr. Sommerville as partner, Ashby ran a mill on his father's property until his mother sold it to neighbor Edward Carrington Marshall of the Manassas Gap Railroad. Ashby enjoyed modest success at both business and farming. Ashby while in his 20s organized a cavalry company of his friends that became known as the "Mountain Rangers," initially to keep order among laborers on the Manassas Gap Railroad, some of whom tended to get into drunken brawls. Among the Rangers were E. C. Marshall's nephews Thomas Marshall, James Jones Marshall and Lewis Fielding Marshall (all grandsons of Chief Justice John Marshall, who mostly resided in Richmond, Virginia or Washington, D. C., but spent the summers at his Oak Hill plantation in Fauquier County run by his son and later this grandson Thomas Marshall, also a member of the Rangers and who would die in battle in late 1864). Upon learning of John Brown's raid at Harpers Ferry, the Mountain Rangers met at Harper's Ferry, where some performed guard duty at Charles Town during Brown's trial and execution and the unit was formally absorbed into the Virginia Militia. Ashby later told his friend Major Lewis A. Armistead that the Civil War really began with John Brown's insurrection, and that those behind Brown would keep on until they forced the South to secede. Ashby avidly followed politics and ran for the state legislature, but as a Whig (the minority party in Fauquier County) and follower of Henry Clay, he failed to win election. After the start of the Civil War, though he'd disapproved of secession, when it became obvious that Virginia would secede, Ashby told his Mountain Rangers to again meet at Harper's Ferry. This time they became Company A of the 7th Virginia Cavalry, also known as "Ashby's Brigade" or the "Laurel Brigade" after a common plant in Virginia's Mountains. Ashby soon persuaded Governor John Letcher to order the militia to capture the federal arsenal at Harpers Ferry. When secession was approved, Ashby made his move, but U. S. forces burned most of the arsenal buildings and 15,000 small arms before he could arrive.
Гражданская война
В Харперс-Ферри Эшби был прикомандирован к вирджинской милиции под командованием полковника Томаса Дж. "Стоунволла" Джексона, с которым он познакомился в Харперс-Ферри и Чарльз-Тауне в 1859 году. Первоначально Эшби был назначен охранять бродy через реку Потомак и мосты от Харперс-Ферри до Пойнт-оф-Рокс, штат Мэриленд. Он прославился посещениями своих пикетов во время длительных конных прогулок (50 миль при охране Потомака, позже 70 миль при охране тыла Стоунволла Джексона во время кампании в долине), а также вмешательством в разведывательные операции различных сил Союза. Люди Эшби помогали жителям Мэриленда, симпатизирующим Конфедерации, переходить в Вирджинию, и они нарушали железнодорожное сообщение на Балтиморской и Огайоской железной дороге, а также препятствовали работе Чесапикского и Огайоского канала (включая подрыв плотины № 5 по приказу Джексона, когда другим это не удалось). Брат Эшби, Ричард, был убит в перестрелке с патрулем Союза вдоль реки Потомак в июне 1861 года. Услышав слухи, что его брата закололи штыком при попытке сдаться, Эшби осмотрел труп, возненавидел северян и одержим местью. 23 июля 1861 года бригадный генерал Джозеф Джонстон назначил Эшби подполковником 7-го Вирджинского кавалерийского полка. Из-за болезни командира полка, полковника Ангуса Макдональда, Эшби фактически командовал половиной полка, действуя отдельно. Когда командир ушел в отставку в феврале 1862 года, Эшби принял командование всем полком 12 марта. В составе этого полка Эшби организовал первую конную артиллерию Конфедерации, названную батареей Чью. 7-й полк не принимал непосредственного участия в Первом сражении при Манассасе, прибыв 22 июля, но Эшби способствовал делу Конфедерации, прикрывая передвижение армии Джонстона в район Манассаса. Союз надеялся, что силы Джонстона будут скованы генерал-майором Робертом Паттерсоном, но прикрытие Эшби позволило Джонстону свободно маневрировать, не встречая сопротивления Паттерсона. В октябре 1861 года Эшби возглавил атаку на Харперс-Ферри, который вернулся под контроль Союза, но потерпел поражение от войск Союза под командованием полковника Джона У. Гири в битве, известной как "Битва за высоты Боливар". К весне 1862 года 7-й Вирджинский кавалерийский полк достиг огромной численности – 27 пехотных и кавалерийских рот, что значительно превышало размер типичного полка во время Гражданской войны, при этом Эшби не хватало штабных офицеров и дисциплина оставляла желать лучшего, несмотря на его неустанные патрули по длинным пикетным линиям. Стоунволл Джексон, осуществлявший общее командование долиной Шенандоа, попытался лишить Эшби кавалерийских сил, приказав перевести их в две пехотные бригады. Когда Эшби пригрозил уйти в отставку в знак протеста, Джексон отступил. Джексон продолжал противиться повышению Эшби в бригадные генералы из-за его неформальной военной подготовки и слабой дисциплины. Тем не менее, повышение Эшби состоялось 23 мая 1862 года, и он получил звание генерала и генеральскую звезду на церемонии в отеле Тейлор в Винчестере, штат Вирджиния. Активная разведка и прикрытие Эшби способствовали успеху кампании Джексона в долине Шенандоа в 1862 году. Однако Эшби подвел Джексона в некоторых случаях. В Первом сражении при Кернстауне Джексон атаковал отступающую колонну Союза, численность которой Эшби оценил в четыре пехотных полка, примерно равную силам Джексона. Оказалось, что это была целая дивизия из 9000 человек, и Джексон был вынужден отступить. В Первом сражении при Винчестере, когда войска Союза под командованием генерал-майора Натаниэля П. Бэнкса отступали, Эшби не смог отрезать им путь к отступлению, поскольку его солдаты грабили захваченные повозки. Когда армия Джексона отступила под натиском превосходящих сил генерал-майора Джона К. Фремонта, двигаясь от Харрисонбурга к Порт-Репаблик, Эшби командовал арьергардом. 6 июня 1862 года, недалеко от Харрисонбурга, 1-й кавалерийский полк Нью-Джерси атаковал позицию Эшби на ферме Гудса. Хотя Эшби отразил кавалерийскую атаку, последовавшее пехотное столкновение привело к тому, что его лошадь была застрелена, и Эшби бросился вперед пешком. Пройдя всего несколько шагов, он был застрелен в сердце и мгновенно погиб. (Происхождение смертельного выстрела остается неясным. Солдаты 13-го Пенсильванского резервного пехотного полка, "Бактейлы", взяли на себя ответственность, но некоторые источники обвиняют в этом дружественный огонь.) Его последние слова были: "В атаку, люди! Ради Бога, в атаку!" Он размахивал мечом, когда пуля пронзила его грудь, и он упал замертво. Он был назначен бригадным генералом всего за две недели до своей смерти. Хотя его иногда называют генералом, и его имя часто встречается в списках генералов Конфедерации, его назначение бригадным генералом так и не было утверждено Сенатом Конфедерации. Он умер через две недели после назначения, и Сенат Конфедерации не предпринял действий для утверждения назначения в течение этого времени.
At Harpers Ferry, Ashby was assigned to the Virginia Militia command of Colonel Thomas J. "Stonewall" Jackson, whom he had met at Harpers Ferry and Charles Town in 1859. Ashby was initially assigned to guard fords across the Potomac River and bridges from Harpers Ferry to Point of Rocks, Maryland. He became known for visiting his pickets on long horseback rides (50 miles while guarding the Potomac, later 70 miles when guarding Stonewall Jackson's rear during the Valley Campaign), as well as for interfering with scouting operations of various Union forces. Ashby's men assisted Maryland men with Confederate sympathies to pass into Virginia, and they disrupted railroad traffic on the Baltimore and Ohio Railroad as well as interfered with the Chesapeake and Ohio Canal (including blowing up Dam No. 5 upon Jackson's orders when others had failed). Ashby's brother Richard was killed skirmishing with a Union patrol along the Potomac in June 1861. Hearing rumors that his brother had been bayoneted while trying to surrender, Ashby examined the corpse, came to hate Northerners and became obsessed with revenge. On July 23, 1861, Brigadier General Joseph E. Johnston appointed Ashby lieutenant colonel of the 7th Virginia Cavalry. Due to the illness of the regimental commander, Col. Angus McDonald, Ashby had effective control of half of the regiment, which he operated separately. When the commander retired in February 1862, Ashby assumed command of the entire regiment on March 12. Ashby organized the first Confederate horse artillery, named Chew's Battery, as part of this regiment. The 7th did not participate directly in the First Battle of Manassas, arriving on July 22, but Ashby aided the Confederate cause by screening the movement of Johnston's army to the Manassas area. The Union had hoped that Johnston's forces would be pinned down by Major General Robert Patterson, but Ashby's screen allowed Johnston to move freely without Patterson's interference. In October 1861, Ashby led an attack on Harpers Ferry, the armory having returned to Union control, but lost to Union forces led by Colonel John W. Geary in what became known as the "Battle of Bolivar Heights". By the spring of 1862, the 7th Virginia Cavalry had reached the enormous size of 27 infantry and cavalry companies, much larger than a typical Civil War regiment, plus Ashby lacked staff officers and had lax discipline despite his tireless patrols of the long picket lines. Stonewall Jackson, in overall command of the Shenandoah Valley, tried to strip Ashby of his cavalry forces, ordering them to be assigned to two infantry brigades. When Ashby threatened to resign in protest, Jackson backed down. Jackson continued to resist Ashby's promotion to brigadier general, due to his informal military training and lax discipline. Nevertheless, Ashby's promotion came through on May 23, 1862, and he received his promotion and general's star in a ceremony at the Taylor Hotel in Winchester, Virginia. Ashby's vigorous reconnaissance and screening were factors in the success of Jackson's Valley campaign in the Shenandoah Valley in 1862. However, Ashby failed Jackson in some instances. At the First Battle of Kernstown, Jackson attacked a retreating Union column that Ashby had estimated to be four regiments of infantry, about the size of Jackson's force. It turned out to be an entire division of 9,000 men, and Jackson was forced to retreat. At the First Battle of Winchester, as Union forces under Maj. Gen. Nathaniel P. Banks were retreating, Ashby failed to cut off their retreat because his troopers were plundering captured wagons. As Jackson's army withdrew from the pressure of Maj. Gen. John C. Frémont's superior forces, moving from Harrisonburg toward Port Republic, Ashby commanded the rear guard. On June 6, 1862, near Harrisonburg, the 1st New Jersey Cavalry attacked Ashby's position at Good's Farm. Although Ashby defeated the cavalry attack, the following infantry engagement resulted in his horse being shot, so Ashby charged ahead on foot. After only a few steps, he was shot through the heart, killing him instantly. (The origin of the fatal shot remains unclear. Soldiers of the 13th Pennsylvania Reserve Infantry, the "Bucktails", claimed credit, but some accounts blame it on friendly fire.) His last words were "Charge, men! For God's sake. Charge!" waving his sword, when a bullet pierced him in the breast and he fell dead." He had been appointed brigadier general just two weeks before his death. Although he is sometimes referred to as a general and his name often appears in lists of Confederate generals, his appointment as brigadier general was never confirmed by the Confederate Senate. He died two weeks after his appointment and the Confederate Senate did not act to confirm the appointment during that time.