Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
I корпус (First Corps) — обозначение трёх различных корпусов в армии Союза во время Гражданской войны в США. Отдельная формация под названием I корпус действовала в составе армии Огайо/армии Камберленда под командованием Александра М. Маккука с 29 сентября 1862 года по 5 ноября 1862 года, в армии Миссисипи под командованием Джорджа У. Моргана с 4 января 1863 года по 12 января 1863 года (который затем был переименован в XIII корпус), а также в армии Потомака и армии Вирджинии (см. ниже). Первые два корпуса существовали недолго; третий же корпус был одним из самых прославленных и опытных корпусов во всей армии Союза, и им командовали выдающиеся военачальники. Термин «Первый корпус» также используется для обозначения Первого корпуса ветеранов, действовавшего с 1864 по 1866 год.
the Union Army unit during the Civil War
I Corps (First Corps) was the designation of three different corps sized units in the Union Army during the American Civil War. Separate formation called the I Corps served in the Army of the Ohio/Army of the Cumberland under Alexander M. McCook from September 29, 1862 to November 5, 1862, in the Army of the Mississippi under George W. Morgan from January 4, 1863 to January 12, 1863 (which was the re designated XIII Corps (ACW)), and in the Army of the Potomac and Army of Virginia (see below). The first two were units of very limited life; the third was one of the most distinguished and veteran corps in the entire Union Army, commanded by very distinguished officers. The term "First Corps" is also used to describe the First Veteran Corps from 1864 to 1866.
История
I корпус был создан 3 марта 1862 года, когда президент Авраам Линкольн приказал сформировать армию из пяти корпусов, находившуюся тогда под командованием генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана. Первым командиром корпуса был генерал-майор Ирвин Макдауэлл. В его состав входили три дивизии под командованием бригадных генералов Уильяма Б. Франклина, Джорджа А. Макколла и Руфуса Кинга. Макклеллан первоначально планировал участие I корпуса в своей полуостровной кампании вместе с остальной армией, но после того как Стоунволл Джексон начал свою кампанию в долине 23 марта в Первом сражении при Кернстауне, президент Линкольн решил оставить корпус в Северной Вирджинии для защиты Вашингтона. 4 апреля Линкольн создал Департамент Раппаханнок, отделив I корпус от Армии Потомака для формирования ядра нового департамента и передав командование департаментом командиру I корпуса, Ирвину Макдауэллу. В мае дивизия Франклина была откомандирована и отправлена на юг для подкрепления Макклеллана в его полуостровной кампании, объединившись с дивизией IV корпуса для формирования VI корпуса. 18 июня дивизия Макколла, «Пенсильванские резервы», также была откомандирована и отправлена к армии Макклеллана на полуостров Вирджиния. Временно присоединенный к V корпусу, он участвовал в ожесточенных боях при Гейнс-Милл и Глендейле. Командир дивизии, бригадный генерал Джордж Макколл, и будущий командир I корпуса, бригадный генерал Джон Рейнольдс, были захвачены в плен и освобождены в августе в ходе обмена пленными. 26 июня дивизия Руфуса Кинга, дивизия Джеймса Б. Рикеттса и бригада Абнера Даблдея были переведены из Департамента Раппаханнок в недавно созданную Армию Вирджинии, сформировав её III корпус под командованием Ирвина Макдауэлла. 26 августа «Пенсильванские резервы» были переведены в III корпус Армии Вирджинии и участвовали во Втором сражении при Булл-Ране. Вскоре после сражения корпус был передан Армии Потомака и переименован в I корпус Армии Потомака. В начале сентября I корпус, теперь под командованием генерал-майора Джозефа Хукера, последовал за Ли через Мэриленд и сражался при Южной горе и Антиетаме. Джон Рейнольдс (который был повышен до командования дивизией резерва) был временно отстранен для обучения ополченческих войск в своем родном штате Пенсильвания и не участвовал в Мэрилендской кампании. При Антиетаме I корпус был первым корпусом, вступившим в бой, и понес огромные потери в сражениях у кукурузного поля и Церкви Данкеров. Хукер был ранен в ногу во время сражения, и командование I корпусом перешло к Джорджу Миду (командующему дивизией). В октябре Рейнольдс вернулся и был назначен командиром корпуса. После трех сражений за шесть недель I корпус был сильно истощен. Приток новых добровольческих полков (как трехлетних, так и девятимесячных) прибыл для пополнения его рядов, и к ноябрю он вернулся к полной численности. Корпус двинулся на юг, чтобы сразиться с армией генерала Роберта Ли в битве при Фредериксберге, под командованием генерал-майора Джона Ф. Рейнольдса, возможно, лучшего командира корпуса Союза на Восточном театре военных действий. При Фредериксберге дивизии Мида и Джона Гиббона сражались с корпусом Стоунволла Джексона к югу от города, в то время как дивизия Даблдея находилась в резерве. I корпус не участвовал в значительных действиях в кампании при Чанселлерсвилле. В последнем крупном сражении, битве при Геттисберге, генерал Рейнольдс был убит, едва первые войска прибыли на поле боя, и командование перешло к генерал-майору Абнеру Даблдею. Несмотря на ожесточенное сопротивление, I корпус был подавлен Конфедеративным III корпусом (А. П. Хилла) и дивизией Роберта Роудса из Второго корпуса Ричарда С. Ивелла. Он был вынужден отступить через город Геттисберг, заняв оборонительные позиции на Кладбищенском холме после храброго сопротивления 16-го Мэнского полка, из которого вернулись всего 39 солдат. На следующий день (2 июля 1863 года) командование было передано генерал-майору Джону Ньютону, командиру дивизии из VI корпуса. Этот шаг вызвал споры и глубоко оскорбил более старшего по званию Даблдея. Ньютон возглавил корпус в остальной части битвы, включая оборону от атаки Пикетта, и в кампании «Майн Ран» этой осенью. 24 марта 1864 года карьера I корпуса в Гражданской войне подошла к концу, когда он был расформирован, а его истощенные подразделения были реорганизованы в две дивизии, которые были переведены в V корпус Армии Потомака.
The I Corps was created on March 3, 1862, when President Abraham Lincoln ordered the creation of a five corps army, then under the command of Major General George B. McClellan. The first commander of the corps was Major General Irvin McDowell. It contained three divisions under the commands of Brigadier Generals William B. Franklin, George A. McCall, and Rufus King. McClellan originally intended for the I Corps to participate in his Peninsula Campaign with the rest of the army, but after Stonewall Jackson initiated his Valley Campaign on March 23 at the First Battle of Kernstown, President Lincoln decided to keep the corps in northern Virginia to protect Washington. On April 4, Lincoln created the Department of the Rappahannock, detaching the I Corps from the Army of the Potomac to form the core of the new department, and giving command of the department to I Corps commander, Irvin McDowell. In May, Franklin’s division was detached and sent south to reinforce McClellan in his Peninsula campaign, uniting with a division of the IV Corps to form the VI Corps. On June 18, McCall’s division, the “Pennsylvania Reserves”, was also detached and sent to join McClellan’s army on the Virginia Peninsula. Temporarily attached to the V Corps, it saw heavy action at Gaines' Mill and Glendale. Division commander Brig. Gen. George McCall and future I Corps commander Brig. Gen. John Reynolds were both captured and freed in a prisoner exchange that August. On June 26, Rufus King’s division, James B. Ricketts’ division, and Abner Doubleday’s brigade were transferred from the Department of the Rappahannock to the newly created Army of Virginia, forming its III Corps, under the command of Irvin McDowell. On August 26, the “Pennsylvania Reserves” were transferred to the III Corps of the Army of Virginia and fought at the Second Battle of Bull Run. Soon after the battle, the corps was transferred to the Army of the Potomac and reclassified as the I Corps of the Army of the Potomac. In early September, the I Corps, now under the command of Major General Joseph Hooker, followed Lee through Maryland and fought at South Mountain and Antietam. John Reynolds (who had been elevated to division command of the Reserves) was temporarily detached to train militia troops in his home state of Pennsylvania and did not participate in the Maryland Campaign. At Antietam, the I Corps was the first corps engaged, and suffered enormous losses in the fighting around the cornfield and Dunker Church. Hooker was wounded in the foot during the battle and command of the I Corps devolved on George Meade (the ranking division commander). In October, Reynolds returned and was made commander of the corps. Having fought three battles in six weeks, the I Corps was severely depleted. An influx of new volunteer regiments (both three year and nine month) arrived to replenish its ranks, and by November it was back up to full strength. The corps moved southward to fight General Robert E. Lee's army at the Battle of Fredericksburg, commanded by Major General John F. Reynolds, arguably the best Union corps commander in the Eastern Theater. At Fredericksburg, Meade and John Gibbon's divisions fought Stonewall Jackson's corps south of the town while Doubleday's division was held in reserve. The I Corps did not see any significant action in the Chancellorsville Campaign. In its last major battle, the Battle of Gettysburg, General Reynolds was killed just as the first troops arrived on the field, and command was inherited by Major General Abner Doubleday. Although putting up a ferocious fight, the I Corps was overwhelmed by the Confederate Third Corps (A. P. Hill) and Robert E. Rodes's division of Richard S. Ewell's Second Corps. It was forced to retreat through the town of Gettysburg, taking up defensive positions on Cemetery Hill after the 16th Maine's brave stand of which only 39 soldiers returned. The next day (July 2, 1863), the command was given to Major General John Newton, a division commander from the VI Corps. This was a controversial move that deeply offended the more senior Doubleday. Newton led it through the remainder of the battle, including the defense against Pickett's Charge, and through the Mine Run Campaign that fall. On March 24, 1864, the Civil War career of the I Corps came to an end as it was disbanded and its depleted units were reorganized into two divisions, which were transferred into the V Corps of the Army of the Potomac.