Введение
1576 и 1578 японские морские сражения. Два сражения при Кизугавагучи (木津川口の戦い) произошли во время попыток Оды Нобунаги взять в осаду Ишияму Хонган-дзи в Осаке. Хонган-дзи являлся главной крепостью Икко-икки – ополчения воинов-монахов, священнослужителей и крестьян, противостоявших правлению Оды. Он приказал одному из своих адмиралов, Куки Ёситаке, организовать блокаду флотов союзников Икко-икки, которые стремились снабжать крепость и снять осаду. Многие правящие семьи соседних провинций выступали против Оды, и наиболее влиятельным из них был Мори Терумото из клана Мори.
The two Battles of Kizugawaguchi (木津川口の戦い) were fought during Oda Nobunaga's attempted sieges of the Ishiyama Hongan ji in Osaka. The Hongan ji was the primary fortress of the Ikkō ikki, mobs of warrior monks, priests, and farmers who opposed Oda's rule. He ordered one of his admirals, Kuki Yoshitaka, to organize a blockade against the fleets of the Ikki's allies, who sought to supply the fortress and break the siege. Many of the ruling families of the neighboring provinces opposed Oda, chief among them the Mōri Terumoto from Mōri clan.
Первая битва (1576)
В первом сражении, в 1576 году, флот Мори во главе с Мотоёси, сыном Мураками Такеёси, разгромил флот Куки Ёситаки, сняв блокаду и обеспечив снабжение крепости. Обе стороны использовали огнестрельное оружие, что было относительно новым явлением в японских военных действиях, однако опыт и знание военно-морской тактики, которыми обладали Мори, стали решающим фактором.
Вторая битва (1578)
Два года спустя, в 1578 году, Ишияма Хонган-дзи все еще находился в осаде, и флот Оды, в котором Такигава Казумасу командовал Белым кораблем для сопровождения шести черных кораблей под командованием Куки Йошитаки против флота Мори, предпринял еще одну попытку перерезать линии снабжения Мори. Отступая от принятой практики, Йошитака использовал шесть очень больших кораблей типа о’атакебуне, вместо сочетания небольших (кобая), средних (секибуне) и больших (адакебуне) судов. Обычно атакебуне представляли собой плавучие деревянные крепости, усеянные орудийными и лучными установками. Согласно некоторым источникам, эти шесть кораблей могли быть Тэккосэн – первыми броненосцами, построенными таким образом, чтобы пушечные ядра не могли их пробить. Однако, скорее всего, эти корабли имели лишь частичное железное покрытие в ключевых местах, а не были полностью изготовлены из металла, как настоящие броненосцы. Несколько кораблей Мори под командованием Мураками Такеёси были сожжены и потоплены, и флот Оды в конечном итоге одержал победу. Линии снабжения были нарушены, и вскоре после этого Хонган-дзи пал. Тем не менее, в ходе этого сражения Мори обнаружили конструктивный недостаток Тэккосэнов. Когда самураи Мори ринулись на абордаж большого корабля, все защитники бросились на ту же сторону палубы, чтобы дать отпор, и корабль опрокинулся из-за смещения центра тяжести. В следующем году Йошитака вновь разгромил Мори.