Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристофер Майкл Гейбл, CBE (13 марта 1940 – 23 октября 1998) – английский балетный танцовщик, хореограф и актёр.
English ballet dancer, choreographer, and actor (1940–1998)
Christopher Michael Gable, CBE (13 March 194023 October 1998) was an English ballet dancer, choreographer and actor.
Танцевальная карьера
Родился в Лондоне, учился в Королевской балетной школе и в 1957 году присоединился к Королевскому балету Садлерс-Уэллс. В 1959 году был повышен до солиста, а в 1961 году – до премьера. Среди ролей Гейбла – Ромео в постановке Кеннета Макмиллана «Ромео и Джульетта», Меркурий в комедийной оперетте Оффенбаха «Орфей в подземном мире», которая была экранизирована и выпущена на DVD. Гейбл часто выступал в паре с Линн Сеймур. Он также сыграл неоднозначного злодея Шараза Джека в эпизоде сериала «Доктор Кто» «Пещеры Андрозани» (1984) и Артура Эйнсли в мини-сериале «Женщина из стали» (1985).
Born in London, Gable studied at the Royal Ballet School, joining the Sadler's Wells Royal Ballet in 1957. He was promoted to soloist in 1959 and principal in 1961. Gable's roles included Romeo in the Kenneth MacMillan production of Romeo and Juliet, Mercury in Offenbach's comic operetta Orpheus in the Underworld, a production that was filmed and released on DVD, Gable frequently partnered with Lynn Seymour. ambiguous villain Sharaz Jek in the Doctor Who serial The Caves of Androzani (1984), and Arthur Ainsley in the miniseries A Woman of Substance (1985).
Возвращение к танцам
В 1982 году Гейбл основал Центральную школу балета вместе с Энн Станнард. Многие из проектов, созданных им впоследствии, были поставлены другими танцевальными коллективами, в том числе Балетом Атланты и Королевским балетом Новой Зеландии.
In 1982, Gable founded the Central School of Ballet with Ann Stannard. Many of the projects he created later were performed by other dance companies, including the Atlanta Ballet and the Royal New Zealand Ballet.
Личная жизнь
Гейбл был женат на танцовщице Кэрол Нидхэм с 1961 года до своей смерти в 1998 году. У них было двое детей: сын и дочь.
Gable was married to dancer Carole Needham from 1961 until his death in 1998. They had two children, a son and a daughter.
Смерть
Гейбл умер от рака недалеко от Галифакса в Йоркшире в возрасте 58 лет.
Gable died of cancer near Halifax, Yorkshire, at the age of 58.
Избранные театральные представления
Лисандер в "Сне в летнюю ночь", знаковая постановка Питера Брука для Королевской Шекспировской труппы в 1970 году. Лаэрт в "Гамлете" с Аланом Говардом в роли принца, в постановке Тревора Нанна для RSC в 1970 году. Джек Абсолют в "Соперниках" Шеридана, одна из двух премьерных постановок в Королевском обмене, Манчестер, под руководством Брэхама Мюррея в 1976 году, и граф Гогенцоллерн в "Принце Гомбургском" Генриха фон Клейста, вторая премьерная постановка, под руководством Каспера Вреде. Джон Росмер в "Росмерсхольме" Генрика Ибсена, режиссёр Каспер Вреде, Королевский обмен, Манчестер, 1981 год. Филинте в "Мизантропе" Мольера, режиссёр Каспер Вреде, Королевский обмен, Манчестер, 1981 год. Он также играл на сцене в мюзикле "Хорошие друзья" в 1974 году.
Lysander in A Midsummer Night's Dream, Peter Brook's landmark production for the Royal Shakespeare Company in 1970. Laertes to Alan Howard's Prince Hamlet in Trevor Nunn's RSC production of Hamlet in 1970. Jack Absolute in The Rivals by Sheridan, one of the two opening productions at the Royal Exchange, Manchester, directed by Braham Murray in 1976, and Count Hohenzollern in The Prince of Homburg by Heinrich von Kleist, the other opening production, directed by Casper Wrede. John Rosmer in Rosmersholm by Henrik Ibsen, directed by Casper Wrede at the Royal Exchange, Manchester in 1981. Philinte in The Misanthrope by Moliere, directed by Casper Wrede at the Royal Exchange, Manchester in 1981. He also appeared on stage in West End musical The Good Companions in 1974.
Почести и награды
В 1996 году Гейбл был награжден орденом CBE за вклад в развитие британского танца. В следующем году Университет Брэдфорда присвоил ему почетную степень доктора литературы.
In 1996 Gable was awarded a CBE for his services to British dance. The following year he was awarded the honorary degree of Doctor of Letters by the University of Bradford.