Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марсио Гонсалвес Бентес де Соуза (род. 4 марта 1946 года) — бразильский журналист и писатель, получивший признание за свою работу, посвященную бассейну Амазонки.
Márcio Gonçalves Bentes de Souza (born March 4, 1946) is a Brazilian journalist and writer, recognized for his focus on the Amazon basin.
Биография
Марсиу родился в Манаусе, штат Амазонас. В юности он начал работать кинокритиком в газете O Trabalhista, совладельцем которой является его отец. В 1965 году он возглавил координацию изданий правительства штата Амазонас, но вскоре переехал в Сан-Паулу и поступил на факультет социальных наук в Университете Сан-Паулу (USP). Преследуемый военной диктатурой, он прервал учёбу в 1969 году и начал профессиональную деятельность в кино в качестве критика, сценариста и режиссёра. В драматургии он написал пьесы, такие как "As folias do látex" и "Tem piranha no pirarucu". С работы "Гальвес – Император Акри" он начал свою литературную карьеру в 1976 году. Он создал несколько произведений, погружённых в социокультурную среду Амазонии, таких как Mad Maria, Пласидо де Кастро против боливийского синдиката, Zona Franca, meu amor, Silvino Santos: o cineasta do ciclo da borracha и другие. В период с 1981 по 1982 год он публиковал роман "A Resistível Ascensão do Boto Tucuxi" в газете Folha de S. Paulo. Он также проявил себя как кинорежиссёр и эссеист ("A selva; A expressão amazonense do neolítico à sociedade de consumo"). В последнее время он посвятил себя тетралогии, посвящённой годам, когда бывшая провинция Грао-Пара, на протяжении всего колониального периода являвшаяся отдельным государством от Бразилии, пережила серьёзный кризис аннексии к Бразилии и восстания против власти Рио-де-Жанейро и/или против социального неравенства, особенно затронувшего чернокожих и коренных жителей Бразилии.
Márcio was born in Manaus, Amazonas. As a young man he began working as a film critic in the newspaper O Trabalhista, of which his father is a partner. In 1965, he took over the coordination of the editions of the government of the State of Amazonas, but soon afterwards he moved to São Paulo and entered the social sciences course at the University of São Paulo (USP). Pursued by the military dictatorship, he interrupted his studies in 1969 and began his professional life in cinema, as a critic, scriptwriter and director. In the dramaturgy, he wrote pieces like "As folias do látex" and "Tem piranha no pirarucu". With the work "Galvez – Imperador do Acre", he began his literary career in 1976. He wrote several works inserted in the socio cultural environment of the Amazon, such as Mad Maria, Plácido de Castro contra o Bolivian Syndicate, Zona Franca, meu amor, Silvino Santos: o cineasta do ciclo da borracha, among others. Between 1981 and 1982 He published in novels, in the newspaper Folha de S. Paulo, the novel A Resistível Ascensão do Boto Tucuxi. He also stood out as a filmmaker and essayist (A selva; A expressão amazonense do neolítico à sociedade de consumo). More recently, it has been dedicated to a tetralogy about the years in which the former Província do Grão Pará, which throughout the colonial period was a State separate from the State of Brazil, went through the serious crisis of its annexation to Brazil And of revolts against the power of Rio de Janeiro and/or against social inequality, of which blacks and Native Brazilians were particularly affected.