Введение
Лингвистические элементы, которые никогда не встречаются в одном и том же контексте.
В лингвистике комплементарное распределение (в отличие от контрастивного распределения и свободной варьируемости) — это взаимоотношение между двумя различными элементами одного и того же типа, при котором один элемент встречается в определенном наборе контекстов, а другой — в непересекающемся (комплементарном) наборе контекстов. Этот термин часто указывает на то, что два внешне различных элемента на глубинном уровне представляют собой одну и ту же лингвистическую единицу, хотя комплементарное распределение может наблюдаться и для более чем двух элементов.
In linguistics, complementary distribution (as distinct from contrastive distribution and free variation) is the relationship between two different elements of the same kind in which one element is found in one set of environments and the other element is found in a non intersecting (complementary) set of environments. The term often indicates that two superficially different elements are the same linguistic unit at a deeper level, though more than two elements can be in complementary distribution with one another.
В фонологии
Дополнительное распределение — это распределение звуков (фонов) в их соответствующих фонетических окружениях, при котором один звук никогда не появляется в одном и том же фонетическом контексте с другим. Когда два варианта находятся в дополнительном распределении, можно предсказать, когда каждый из них возникнет, поскольку достаточно просто рассмотреть окружение, в котором находится аллофон. Дополнительное распределение часто применяется в фонологии, где подобные звуки, находящиеся в дополнительном распределении, обычно являются аллофонами одной и той же фонемы. Например, в английском языке [pʰ] и [p] являются аллофонами фонемы /p/, поскольку они находятся в дополнительном распределении: [pʰ] всегда встречается в начале слога перед ударной гласной (как в слове "pin"), а [p] — во всех остальных случаях (как в слове "spin" или в слове "sipping"). Бывают случаи, когда элементы находятся в дополнительном распределении, но не рассматриваются как аллофоны. Например, английские звуки [ŋ] и [n] находятся в дополнительном распределении: [ŋ] встречается только в конце слога, а [n] — только в начале. Однако, поскольку они имеют мало общего в фонетическом плане, они по-прежнему считаются отдельными фонемами.