Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская компания одежды
American clothing company
История
Juicy Couture была основана двумя друзьями в 1997 году. Гела Нэш (до замужества с Джоном Тейлором из группы Duran Duran) и Памела Скайст Леви (во время брака с режиссером Джефри Леви), обе проживающие в Пакойме, Калифорния, решили создать собственный модный бренд Travis Jeans в 1989 году, продавая брюки для беременных. В 1996 году они сменили название на Juicy Couture. Все изделия Juicy Couture производятся с фирменным логотипом компании: два хайленд-терьера, держащие щит с тремя сердцами и надписью Love P&G (в честь Памелы и Гелы). На вершине расположен венец и развевающийся баннер Juicy Couture. После этого бренд Juicy Couture неоднократно обновлял свой фирменный ярлык, включая наиболее узнаваемый квадратный ярлык с изображением собак, а также более новые варианты. Juicy Couture использует разноцветные ярлыки, соответствующие различным видам одежды. С 1996 года, после основания компании и необходимости привлечь внимание к бренду, Нэш и Леви начали рассылать свои готовые модели знаменитостям. В 2001 году был представлен знаменитый велюровый спортивный костюм Juicy, разработанный специально для Мадонны, которая превратила его в тренд. Публичные появления знаменитостей в одежде бренда мгновенно сделали его известным. Мадонна стала первой крупной знаменитостью, поддержавшей компанию. Позже, в 2004 году, велюровый спортивный костюм вновь стал популярен среди таких звезд, как Дженнифер Лопес, Бритни Спирс и Пэрис Хилтон. Juicy Couture стал брендом, известным во всем мире как символ стиля "новых денег". До конца 2000-х годов Juicy Couture был представлен в ограниченном количестве магазинов. В 2003 году компания была приобретена Liz Claiborne Inc. (позже известной как Fifth & Pacific Companies, Inc.). 1 ноября 2010 года Леанн Нильц была назначена президентом и главным креативным директором, ответственной за все творческие аспекты бизнеса, включая дизайн продукции, маркетинг и оформление магазинов, и подчиняющейся Эдгару Хуберу, генеральному директору Juicy Couture. Бывший директор по аксессуарам Vogue Мишель Сандерс была нанята для управления новыми лицензиями на ювелирные изделия, сумки и купальники. По приблизительным оценкам, годовой объем продаж Juicy составил около 200 миллионов долларов. Vogue отметила растущую, даже взрывную популярность компании, заявив: "Возможно, пришло время, когда возвышенная точка зрения с Седьмой авеню внезапно покажется менее значимой, чем взгляд дизайнера, как потребителя".
Juicy Couture was started by two friends in 1997. Gela Nash (before marrying Duran Duran's John Taylor) and Pamela Skaist Levy (while married to filmmaker Jefery Levy), both residing in Pacoima, California, decided to create their own fashion label, Travis Jeans, in 1989 selling maternity pants. In 1996 they changed the name to Juicy Couture. All Juicy Couture items are manufactured with the company signature logo: two highland terriers holding a shield bearing three hearts and Love P&G (for Pamela and Gela). A crown lies on top along with a Juicy Couture flowing banner. Following this, the brand juicy couture has had multiple revisions of their signature tag, such as the most well known square tag with the dogs on it, along with their newer tags. Juicy couture has multiple different colored tags that correspond to different articles of clothing. From 1996, after establishing their company and needing to get public attention for the brand, Nash and Levy started to send their completed designs to celebrities. In 2001, the famous Juicy tracksuit was introduced and custom designed for Madonna; who turned the velour tracksuit into a trend. The public appearance of clothes worn by celebrities made the brand famous almost instantly. Madonna was the first big breakthrough celebrity endorsement for the company. Later, in 2004, the velour tracksuit once again became very popular among celebrities such as Jennifer Lopez, Britney Spears, and Paris Hilton. Juicy Couture then became a brand known around the world for the image of being the outfit of the "new money". Juicy Couture was a limited brand being available at few locations until the late 2000s. In 2003 formerly Liz Claiborne Inc. (later known as Fifth & Pacific Companies, Inc.) acquired the company. On November 1, 2010, LeAnn Nealz was named president and chief creative officer. In this position, she would be responsible for all creative elements of the business including product design of the items, marketing and store design and reporting to Edgar Huber, chief executive officer of Juicy Couture. Former Vogue accessories director Michelle Sanders was also hired to handle new licenses for jewelry, handbags and swimwear. An informed "guesstimate" put Juicy sales at about $200 million in one year. Vogue noted the company's growing – even exploding – popularity, saying, "The time may have come when Seventh Avenue's lofty vantage point suddenly seems less relevant than the ground level perspective of the designer as consumer."
Продажа
7 октября 2013 года компания Fifth & Pacific, Inc. объявила о продаже Juicy Couture компании Authentic Brands Group за 195 миллионов долларов. В июне 2014 года стало известно о планах закрытия всех магазинов компании в Соединенных Штатах, которое ожидалось к концу июня 2015 года. 60 международных магазинов компании продолжали работать. В сентябре 2014 года продукция Juicy Couture начала продаваться в сети магазинов Kohl's в Соединенных Штатах. В 2021 году JCPenney начала продавать линию Juicy by Juicy Couture.
On October 7, 2013, Fifth & Pacific, Inc. announced that they would sell Juicy Couture to Authentic Brands Group for $195 million. In June 2014, the company was reported to be closing all its stores in the United States, with the closure expected by the end of June 2015. The company's 60 international stores would remain operating. In September 2014, Juicy Couture began being sold in Kohl's in the United States. In 2021, JCPenney began selling Juicy by Juicy Couture.