Введение
Роман 1901 года Чарльза В. Чесната "Кость традиции" (1901) – роман афроамериканского автора Чарльза В. Чесната, изображающий вымышленное описание Вильмингтонского восстания 1898 года в Вильмингтоне, Северная Каролина, события, которое произошло незадолго до написания романа.
The Marrow of Tradition (1901) is a novel by the African American author Charles W. Chesnutt, portraying a fictional account of the Wilmington Insurrection of 1898 in Wilmington, North Carolina, an event that had just recently occurred.
Введение в сюжет
Эта история – вымышленный рассказ о подъеме движения сторонников превосходства белой расы, в частности, о его роли в "расовых бунтах", произошедших в Уилмингтоне, Северная Каролина, в 1898 году. Критики спорят о том, какое название было бы более точным; некоторые предлагают использовать термин "массовое убийство", в то время как комиссия штата Северная Каролина признала эти события государственным переворотом – единственным свержением законно избранного правительства в истории Соединенных Штатов. Белые жители нападали и убивали афроамериканцев в городе, а также свергли окружное правительство, установив у власти сторонников превосходства белой расы. Чеснатт надеялся, что книга "закрепится в общественном сознании как законное продолжение "Хижины дяди Тома" в изображении целой эпохи в нашей национальной истории". Роман "Мякоть традиции" был плохо воспринят на Юге и получил неоднозначные отзывы на Севере. В первый год было продано всего 3726 экземпляров.
Краткое содержание сюжета
Действие романа разворачивается в вымышленном городе Веллингтон и представляет собой переплетение нескольких сюжетных линий, охватывающих крайности расовой сегрегации на американском Юге рубежа веков. Один из сюжетов повествует о майоре Картерете, белом владельце главной газеты Веллингтона, который вступает в сговор с другими влиятельными белыми мужчинами, чтобы установить политический контроль над городом. Их возмущает провокационная редакционная статья, опубликованная в чернокожей газете, в которой ставились под сомнение оправдания линчевания. По мере нарастания беспорядков в городе Картерет сталкивается с домашними проблемами: его единственная дочь Доди и жена Оливия больны. Племянница Картерета, Клара, недавно представленная в обществе, становится объектом ухаживаний молодого Тома Деламера, красивого и коварного аристократа, который проводит вечера, предаваясь выпивке и карточным играм. Его привычки контрастируют с привычками Ли Эллиса, соперника Клары, и Уильяма Миллера, молодого чернокожего врача, который вместе с женой вернулся в родной Веллингтон, чтобы заниматься медицинской практикой. Он получил медицинское образование в Париже и Вене. Несмотря на сегрегацию и расизм законов Джима Кроу, Миллер открывает практику и начинает новую жизнь. Жена Миллера, Джанет, является сводной сестрой по отцу миссис Оливии Картерет; Джанет всю жизнь надеется на признание со стороны своей белой сестры, которая слишком горда, чтобы принять факт смешения рас после смерти матери. Джош Грин в детстве стал свидетелем убийства своего отца, совершенного белым человеком по имени капитан МакБэйн, и полон решимости отомстить. Все эти сюжетные линии сходятся в кризисной точке из-за двух событий: убийства белой женщины, Полли Охилтри, в котором обвиняют чернокожего слугу Сэнди Кэмпбелла, и выборов в округе. Кэмпбелл был бы линчеван без суда, если бы Миллер не предупредил своего начальника, деда настоящего убийцы, Тома Деламера. Старый мистер Деламер и Ли Эллис узнают правду и спасают жизнь Сэнди, но Тома так и не привлекают к ответственности за его преступление. Несколько месяцев спустя, накануне выборов, майор Картерет, капитан МакБэйн и генерал Белмонт сговорились спровоцировать «революцию», свергнуть Республиканскую партию и не допустить участия чернокожих в выборах. Они опубликовали подстрекательские заявления в газете "Morning Chronicle", и революция быстро переросла в бунт, охвативший город. Роман завершается торжеством справедливости для некоторых: верный слуга Кэмпбелл спасен своим покровителем, Деламер теряет свое положение, Джош Грин мстит за смерть отца, но ценой собственной жизни, а Джанет Миллер получает признание от своей сестры, которая вместе с майором Картеретом смиряется и начинает уважать семью Миллеров, чтобы спасти заболевшую Доди.
Основные темы
Роман был написан как прямое опровержение многочисленных сенсационных сообщений о "расовом бунте" в Уилмингтоне. Эти сообщения включали неточные репортажи и серию романов, пропагандирующих превосходство белой расы. Эти материалы были единственными, доступными читателям на Севере, чьи знания ограничивались тем, что легко можно было найти в печати. Сам Чеснатт размышлял о романе в 1905 году, отвечая на письмо от имени школьника: "Книга была встречена публикой с уважением, но без особого энтузиазма. Под "публикой" я подразумеваю широкую читательскую аудиторию, чье мнение отражается в газетах и журналах, формирующих общественное мнение. Книга имела умеренные продажи, но подверглась критике за излишнюю горечь. Я не стремился к такому эффекту. И не думаю, что он был достигнут."
Аллюзии/ссылки на историю и наследие
Роман изображает различные классы и расы в южных штатах США после Гражданской войны и описывает восстание в Уилмингтоне 1898 года. Гордон Фрейзер предположил, что некоторые элементы романа, особенно сцены сопротивления афроамериканцев, вдохновлены беспорядками Роберта Чарльза в Новом Орлеане в 1900 году. "Сердце традиции" содержит комментарии к роману Фрэнсис Харпер "Иола Лерой" и знаменитой Атлантской речи Букера Т. Вашингтона 1895 года. Критика неконфронтационного подхода к расовым отношениям выражена через персонажа доктора Уильяма Миллера. Радиопостановка Шерил Мартин, под руководством Пэм Фрейзер Соломон, была транслирована на BBC Radio 4 в феврале 2003 года в рамках цикла "Классические сериалы".