Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Clouds Taste Metallic - седьмой студийный альбом американской рок-группы The Flaming Lips, выпущенный 19 сентября 1995 года лейблом Warner Bros. Records. Это был последний альбом с участием гитариста Рональда Джонса. Процесс записи альбома широко освещен в документальном фильме Fearless Freaks. Ожидалось, что Clouds Taste Metallic станет первым коммерчески успешным релизом группы после большого успеха песни "She Don't Use Jelly" с их предыдущего альбома Transmissions from the Satellite Heart (1993), но ему не удалось повторить коммерческий успех предшественника. Однако в последние годы критики и поклонники стали считать его одним из лучших альбомов The Flaming Lips, и он приобрел культовый статус. Название альбома происходит из рассказа бывшего басиста группы Tool Пола Д’Амура, который, после полета сквозь облако в самолете без крыши, услышал от пилота замечание: "Знаете, странно, облака на вкус как металл".
Clouds Taste Metallic is the seventh studio album by American rock band The Flaming Lips, released on September 19, 1995, by Warner Bros. Records. It was the last album to feature guitarist Ronald Jones. The album's recording is heavily featured in the Fearless Freaks documentary. Clouds Taste Metallic was projected to be the band's first commercially successful release after the major success of "She Don't Use Jelly" from their previous album Transmissions from the Satellite Heart (1993), but failed to garner the same commercial success of its predecessor. However, in recent years, it has been regarded by critics and fans as one of the Flaming Lips' best albums, and has achieved cult status. The name of the album comes from a story by former Tool bassist Paul D'Amour, who, after being flown through a cloud in a roofless airplane, heard the pilot remark: "You know, it's weird, clouds taste metallic."
Heady Nuggs: 20 лет спустя облака на вкус металлические
18 декабря 2015 года был выпущен сборник Heady Nuggs: 20 Years After Clouds Taste Metallic: 1994–1997, включающий в себя три CD или пять виниловых пластинок, с альбомом, EP 1994 года Due to High Expectations, The Flaming Lips Are Providing Needles for Your Balloons, ранее не издававшийся концертный альбом Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles (Live In Seattle 1996) и еще одну коллекцию редких записей под названием The King Bug Laughs. Только в CD-версии также содержится оригинальный комикс, написанный и проиллюстрированный Уэйном Койном. Виниловое переиздание Clouds Taste Metallic содержит автографы Уэйна Койна, а делюкс-издание включает в себя набор из нескольких вышедших из печати плакатов и футболок группы, которые изначально продавались на концертах во время тура 1995–1996 годов в поддержку альбома Clouds Taste Metallic. В комплект также входят цифровые загрузки таких песен, как концертные версии 1996 года "Psychiatric Explorations of the Fetus With Needles" и "Put The Waterbug In The Policeman's Ear", студийные версии обеих этих песен и две дополнительные студийные записи "Hot Day", записанной для саундтрека к фильму 1996 года subUrbia, и "Chosen One" – кавер-версия песни Smog.
On December 18, 2015, Heady Nuggs: 20 Years After Clouds Taste Metallic: 1994 1997 was released, which contained a three CD or five LP compilation including the album, the 1994 odds and ends EP Due to High Expectations The Flaming Lips Are Providing Needles for Your Balloons, a previously unreleased concert called Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles (Live In Seattle 1996), and a further rarities collection titled The King Bug Laughs. The CD only release also contains an original comic written and illustrated by Wayne Coyne. The vinyl reissue of Clouds Taste Metallic contains autographs signed by Wayne Coyne, and the deluxe edition contains a bundle of several out of print posters & T shirts of the band that were originally available at concerts on their tour in 1995 1996 in support of Clouds Taste Metallic. Also included are digital downloads for songs such as the 1996 live versions of "Psychiatric Explorations of the Fetus With Needles" and "Put The Waterbug In The Policeman's Ear", studio versions of both said songs, and two additional studio recordings of "Hot Day", which was recorded for the soundtrack to the 1996 film subUrbia, and "Chosen One", which is a cover of Smog.
Альтернативная версия
В рамках Record Store Day 2016 года был выпущен CD Lightning Strikes the Postman. Это был альтернативный микс альбома Clouds Taste Metallic, в котором заметно звучал бывший гитарист Рональд Джонс.
As part of Record Store Day 2016, the CD Lightning Strikes the Postman was released. This was an alternate mix of Clouds Taste Metallic prominently featuring ex guitarist Ronald Jones.
Кавер-версии
"They Punctured My Yolk" была семплирована на альбоме Beastie Boys "To the 5 Boroughs" в песне "We Got The". "Lightning Strikes the Postman" была исполнена шотландской рок-группой Aereogramme на их альбоме Seclusion.
"They Punctured My Yolk" was sampled on the Beastie Boys' album To the 5 Boroughs in the song "We Got The." "Lightning Strikes the Postman" was covered by Scottish rock band Aereogramme on their album Seclusion.