Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Gallery — второй студийный альбом шведской мелодичной дэт-метал группы Dark Tranquillity, выпущенный 27 ноября 1995 года лейблом Osmose. Это был первый полноформатный альбом, в котором вокал исполнял Микаэль Станн, ранее бывший ритм-гитаристом группы. В 2004 году The Gallery был переиздан с немного измененной обложкой и пятью кавер-версиями в качестве бонусных треков.
The Gallery is the second studio album by Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity, released on 27 November 1995 by Osmose. It was the first full length release to feature Mikael Stanne on vocals, as he was previously the rhythm guitarist. In 2004, The Gallery was re released with a slightly different cover art and five cover songs as bonus tracks.
Песни
Песне "Punish My Heaven" предшествовал трек "Yesterworld" из демо-записи A Moonclad Reflection, а затем он вошел в сборник Yesterworlds. На концертном альбоме группы Where Death Is Most Alive вокалист Mikael Stanne рассказал, что песня "Edenspring" посвящена выпивке. Живые версии песен с альбома The Gallery были записаны для концертных альбомов группы: "Punish My Heaven" и "Lethe" вошли в альбом Live Damage, а "Edenspring", "Lethe" и "Punish My Heaven" – в альбом Where Death Is Most Alive.
The song "Punish My Heaven" was preceded by the track "Yesterworld" from the A Moonclad Reflection demo and later on the Yesterworlds compilation album. On the band's live album, Where Death Is Most Alive, vocalist Mikael Stanne has stated that the song "Edenspring" is about drinking. Live versions of songs on The Gallery have been recorded for the band's live albums: "Punish My Heaven" and "Lethe" are featured on the Live Damage album. "Edenspring", "Lethe" and "Punish My Heaven" are featured on the Where Death Is Most Alive album.
Живые выступления
Когда группа исполняет песни из альбома "The Gallery" на концертах, они понижают строй до обычной ре-бемоль, а не ми-бемоль, который использовался при записи этого альбома и "Haven". "Punish My Heaven" исполнялась очень часто с момента выхода. "Lethe" также часто звучала на концертах после выхода "The Gallery". Большую часть вступления к песне обычно пропускают. Во время ранних гастролей вступление исполнялось на бас-гитаре, но затем группа перешла к исполнению вступления на клавишных. "Edenspring" часто исполнялась на концертах во время гастролей в поддержку альбомов "The Gallery" и "The Mind's I". Песня вернулась в сет-лист группы во время тура "Where Death is Most Alive". "The Gallery" прозвучала на нескольких концертах во время туров "Projector" и "Haven". Она снова вошла в сет-лист группы во время гастролей в поддержку альбома "We Are the Void". "Silence, and the Firmament Withdrew" исполнялась на многих концертах во время гастролей в поддержку альбома "The Gallery", а также на нескольких концертах во время тура "Haven". Песня вернулась в сет-лист группы во время европейской части тура "Construct". "The Dividing Line" исполнялась на нескольких концертах во время тура "The Gallery".
When the band plays songs from "The Gallery" live, they tune down to their usual D♭ tuning, rather than E♭ tuning, which was the tuning for this album and Haven. "Punish My Heaven" has been played very often since its release. "Lethe" has also been played often since the release of "The Gallery". Most of the song's intro is cut out. During the band's earlier tours, the intro has been played on bass. However, the band has shifted to playing the intro on a keyboard. "Edenspring" was often played during shows during the tours of The Gallery and The Mind's I. It returned to the band's setlist during the "Where Death is Most Alive Tour". "The Gallery" was played in a few shows during the "Projector" and "Haven" tours. It returned to the band's setlist during the touring cycle for We Are the Void. "Silence, and the Firmament Withdrew" was played during many shows in the touring cycle for The Gallery. It was also in during a few shows during the Haven touring cycle. It returned to the band's setlist during the European Leg of the Construct tour. "The Dividing Line" was played in a few shows during The Gallery Tour.
Критический прием
The Gallery считается классическим альбомом в стиле гётеборгского металла, наряду с Slaughter of the Soul группы At the Gates и The Jester Race группы In Flames, демонстрируя характерные для жанра дуэтные гитарные партии, гроулинг и акустические фрагменты. Джон Серба в своей статье для AllMusic отметил, что альбом "является выдающимся произведением от одной из недооцененных групп жанра – настоящий шедевр, который помог расширить границы дэт-метала в 90-х годах".
The Gallery is considered a classic album of the Gothenburg style of metal, along with At the Gates' Slaughter of the Soul and In Flames' The Jester Race, exhibiting the dual guitar leads, growled vocals and acoustic sections typical of the genre. John Serba, writing for AllMusic, wrote that the album "is a transcendent work from one of the underdogs of the genre a bona fide masterpiece that helped further stretch the boundaries of death metal in the '90s."