Корми (Città Pinto): История и особенности города на Мальте

Введение

Qormi (; произносится Ħar Qurmi на диалекте Qormi), также известный как Città Pinto, — город в Южном регионе Мальты, к юго-западу от Валлетты, в центре острова. Население города составляет 16 324 человека (на март 2018 года), что делает его пятым по величине городом Мальты. В Qormi два прихода: один посвящен святому Георгию, а другой — святому Себастьяну. На территории города расположены две долины: Wied il Kbir (Большая долина) и Wied is Sewda (Чёрная долина). С Qormi граничат города Марса, Лука, Żebbuġ, Siġġiewi, Ħamrun, Birkirkara, Attard, Santa Venera и Balzan. Пожилые жители Qormi говорят на местном диалекте Qormi, который в настоящее время приходит в упадок.

Этимология

Наиболее вероятно, что название Корми происходит от фамилии Курми, которая задокументирована на Сицилии с 1095 года. Несколько других населенных пунктов на Мальте получили свои имена от фамилий, включая Бальцан, Аттард и Гаксак. Когда Корми впервые упоминается в 1419 году, в деревне проживало всего два человека из двадцати, носящих фамилию Курми. Альтернативные народные этимологии выдвигались начиная с XVII века. Доменико Магри связывает топоним со словом *curmi*, обозначающим напиток. Г. Ф. Абела считает, что происхождение названия связано с арабскими словами *carm* или *carme*, означающими виноградную лозу. Агиус де Солданис предложил греческое *crumi*, обозначающее сбор воды. Наконец, К. Сциклуна сопоставляет его с греческим *hormos* – гаванью, поскольку Великая гавань простиралась вглубь суши до Корми. В обоих последних случаях документальных подтверждений греческого происхождения топонима нет. В Средние века Корми начал расти и процветать, вероятно, благодаря близости к Большой гавани и своему центральному положению. Первое письменное упоминание о городе датируется 1417 годом, в котором говорится, что город предоставил около 100 человек для службы в Дейме – национальной гвардии. Корми, вероятно, пережил период упадка во время Великой осады Мальты из-за близости турецкого лагеря в Марсе. В своем отчете 1575 года монсеньор Пьетро Дусина, первый инквизитор Мальты и апостольский делегат, упоминает Корми как один из активных приходов, управляющих обширной территорией, которая сегодня включает Хамрун и даже Валлетту. Современная приходская церковь Святого Георгия была завершена в 1684 году. В 1743 году город обратился к Великому Магистру Мануэлю Пинто да Фонсеке с просьбой о присвоении ему статуса города. Просьба была удовлетворена, и город получил титул *Città Pinto* 25 мая 1743 года. Корми также переживал эпидемии чумы, которые приводили к периодам упадка на протяжении его истории. Однако во время британского правления в Корми открывались новые учреждения, в основном школы. После 1850 года Корми стал одним из крупнейших населенных пунктов на Мальте, получив доступ к таким удобствам, как водопровод и электричество, которые в то время были редкостью. Развивались торговля и ремесла, особенно конный спорт, который мальтийцы часто связывают с жителями Корми. Во время мировых войн Корми также играл свою роль. В годы Первой мировой войны многие жители Корми были заняты на различных британских базах, в том числе в Салониках и на базе в самом Корми, например, на станции дирижаблей в районе, известном как Сент-Себастьян, который впоследствии стал самостоятельным приходом. Во время Второй мировой войны жители Корми служили в вооруженных силах. Корми также стал убежищем для многих жителей района Коттонера, который сильно пострадал, поскольку он расположен вблизи Большой гавани, которая подвергалась ожесточенным атакам сил Оси. Хотя Корми находится недалеко, он не расположен непосредственно в районе Большой гавани, что делало его идеальным местом для укрытия в то время. В Корми есть два прихода, посвященные святому Георгию и святому Себастьяну. Приход Святого Георгия был основан первым. Однако по мере роста Корми возникла необходимость разделить город на два прихода для облегчения дальнейшего развития. Святой Себастьян был выбран, поскольку жители Корми обращались к нему во время эпидемий чумы, поскольку, согласно католической традиции, он является покровителем и защитником больных чумой. Это привело к тому, что многие жители Корми носили имена Ġorġ (Джордж) и Bastjan (Себастьян), а также их эквиваленты и производные. В настоящее время Корми является третьим по величине населенным пунктом на Мальте, с двумя приходами, несколькими учреждениями и местным советом, который управляет населенным пунктом.

The name Qormi is most likely derived from the surname Curmi, which is documented in Sicily as of 1095. Several other places in Malta derive their names from surnames, including Balzan, Attard and Ghaxaq. When Qormi is mentioned for the first time in the year 1419, only two of twenty people with the surname Curmi lived in the village. Alternative folk etymologies have been put forward since the 17th century. Domenico Magri connects the toponym to the word curmi as drink. G. F. Abela refers to carm or carme as the Arabic term for vine as origin of the village name. Agius de Soldanis proposed the Greek crumi, collection of water. Finally C. Scicluna likens it to the Greek hormos, harbour, as the Great Harbour used to go inland as far as Qormi. In both latter cases, there is no documentary evidence for any Greek origin of the toponym. In the Middle Ages, Qormi started to grow and prosper, probably due to its proximity to the Grand Harbour and its central position. The first written reference to the town is made in 1417 where it is recorded that the town provided some 100 men to serve in the Dejma, the national guard. Qormi is likely to have suffered a period of decline during the Great Siege of Malta due to the proximity of the Turkish camp in Marsa. When Mons. Pietro Dusina, Malta's first Inquisitor and Apostolic Delegate, wrote his report of 1575 he records Qormi as being one of the active parishes administering a large area which today includes Ħamrun and even Valletta. The present St George Parish church was completed in 1684. In 1743 the town made a plea to Grand Master Manuel Pinto da Fonseca to elevate it to the level of a "city". This was granted and the town received the title of Città Pinto on 25 May 1743.]] Qormi also experienced plague, which led to some declines throughout its history. However, during the British rule, Qormi moved on with new institutions opening up, mainly schools. Following 1850 Qormi became one of the largest inhabited centres in Malta, with amenities such as water and electricity, which were somewhat rare in those times. Trade and crafts grew, especially Horse racing which is a hobby that Maltese often attribute to people from Qormi. During the World Wars, Qormi played a small part as well. In World War I, many people from Qormi were employed at several British bases such as in Thessaloniki, and the ones in Qormi as well, such as the airship station in the area known as Saint Sebastian, which would later become a parish itself. In World War II, people from Qormi formed part of the Armed Forces. Qormi also became a refuge to many people from the Cottonera area, which was badly hit because this area sits off the Grand Harbour, and area which was fiercely attacked by the Axis powers. Qormi, although close, is not exactly in the Grand Harbour region, making it ideal for refuge in those times. Qormi has two parishes, dedicated to Saint George and Saint Sebastian. Saint George's parish was the first one. However, when Qormi was growing, there was the need for the city to be split into two parishes to facilitate growth. Saint Sebastian was chosen because Qormi had turned to him during times of plague infestation, since he is the protector and patron saint of people ill from plague, according to Catholic tradition. This led to many Qormi citizens carrying the name of Ġorġ (George) and Bastjan (Sebastian) and their equivalents and derivatives. Nowadays Qormi is the third largest locality in the nation of Malta, with two parishes, several institutions and a local council that governs the locality.

Управление

Местное самоуправление существовало во время французской оккупации Мальты в 1798 году, однако это был ограниченный и недолговечный опыт. Лишь в 1990-х годах на Мальте были созданы местные советы, а первые выборы в местные советы состоялись в городе Корми в 1994 году. После этого выборы проводились в 1998, 2001, 2004 и 2007 годах.

Здравоохранение

В Корми есть государственный медицинский центр (в разговорной речи называемый поликлиникой), расположенный в районе Сан-Дварду. В районе Вид также находится частная больница премиум-класса, больница Святого Фомы. В Корми также есть различные аптеки и частные клиники.

Кухня

Основной продукт питания на Мальте – хлеб, и мальтийский хлеб пользуется большим спросом. Корми общепризнан как столица мальтийского хлебопечения. В нем находится наибольшее количество пекарен в стране, многие из которых до сих пор работают традиционным способом, используя дровяные печи. В 2007 году историческая значимость Корми была подчеркнута, когда город принял национальное мероприятие «Lejl f'Casal Fornaro» (Ночь в Касаль Форнаро), отсылающее к названию Корми, существовавшему несколько столетий назад. Это событие привлекло беспрецедентное количество посетителей, превысившее даже посещаемость традиционных празднеств. Успех мероприятия привел к его продолжению в 2008 и 2009 годах, а четвертое издание было запланировано на 16 октября 2010 года. Во время этого мероприятия посетители могут погрузиться в атмосферу традиционной мальтийской деревни, где им предлагаются представления и выставки, демонстрирующие наследие и традиционный образ жизни Корми. Кроме того, они могут отведать настоящую мальтийскую кухню. В Корми также ежегодно проводятся Фестиваль вина Корми и Мальтийский национальный весенний фестиваль. На третьем Мальтийском национальном весеннем фестивале в 2011 году пекари из Корми испекли самый большой в мире каравай хлеба весом в две тонны и диаметром девять футов.

Религия

У Корми есть два святых покровителя – святой Георгий и святой Себастьян. Корми разделен на два прихода, посвященных этим двум святым. Первым был приход святого Георгия. Приход святого Себастьяна был создан в 1936 году, после того как в 1918 году он получил статус вспомогательного прихода. История этого прихода берет начало со статуи святого, воздвигнутой в благодарность за избавление от чумы 1813 года, и небольшой церкви, построенной в 1880 году. Летом в течение двух недель город празднует дни памяти своих святых. Праздник святого Георгия отмечается в последнее воскресенье июня, а праздник святого Себастьяна – в третье воскресенье июля. Город также известен своей процессией в Страстную пятницу, которая начинается от церкви святого Георгия и включает в себя несколько статуй в натуральную величину и более 500 участников. Под руководством главного священника прихода святого Георгия действует Кумитат Фести Эстерни (основан в 1919 году). Этот комитет отвечает за организацию множества мероприятий, направленных на сбор средств для проведения местной фиесты. Он является первым комитетом такого рода на Мальте.

Банд-клубы

Филармоническое общество Пинто, оркестр Святого Себастьяна (Soċjetà Filarmonika Pinto, Banda San Sebastjan) — основано в 1862 году. Являясь первым оркестровым клубом в Корми, оно также входит в число старейших мальтийских оркестровых клубов, изначально базировалось в приходе Святого Георгия, но позднее переехало в приход Святого Себастьяна из-за изменения границ приходов. Филармоническое общество Сан-Джорджио (Għaqda Mużikali San Ġorġ Martri) было основано в 1893 году в приходе Святого Георгия. С момента основания оркестр активно участвует в организации приходского праздника и мероприятий Святой недели. Эта организация также принимала активное участие в борьбе страны за самоуправление. Группа и социальный клуб Аничи (L Għaqda Soċjo Mużikali Anici) был основан в 1988 году в приходе Святого Георгия.

Медиа

У Корми есть две общественные радиостанции. "Bastjaniżi FM" вещает на частоте 95 FM круглосуточно. На сайте Bastjanizi FM доступна прямая трансляция. Эта общественная радиостанция была основана четырьмя активными организациями, связанными с праздником Святого Себастьяна: Фабрикой фейерверков Святого Себастьяна, ассоциацией Ghaqda Armar, молодежной комиссией Kummisjoni Zghazagh Bastjanizi и музыкальным коллективом St. Sebastian Band. Радиостанция "Leħen il Belt Ġorġjana" вещает на частоте 105.6 FM и начала работу в апреле 2008 года. Она объединила все комитеты, работающие при приходе Святого Георгия. Единственная газета – ежеквартальный выпуск местного совета под названием Id Dielja ("Виноградная лоза"), отсылающий к обилию виноградников в старину. Ассоциация Għaqda Ġuże' Muscat Azzopardi/Awturi Qriema дважды в год публикует журнал Altior ab Imo, который рассылается ее членам.

Спорт

В Корми базируется футбольный клуб «Корми», представляющий город и играющий в жёлто-чёрной форме. В 2018 году команда вышла в Мальтийскую Премьер-лигу. В Корми также находится баскетбольный клуб «Корми», основанный в 1995 году. Недавно в Корми переехал регбийный клуб «Qormi Sharks RFC».