Введение

Американский романист, драматург, сценарист (1896–1965)

Доун Пауэлл (28 ноября 1896 – 14 ноября 1965) – американская писательница, драматург, сценарист и автор коротких рассказов. Известная своим острым слогом, "её относительная неизвестность, вероятно, была вызвана общей неприязнью к её резкому сатирическому тону". Тем не менее, Стелла Адлер и писатель Клиффорд Одец сыграли в одной из её пьес. Её творчество было высоко оценено Робертом Бенчли в журнале The New Yorker, а в 1939 году она заключила контракт с издательством Scribner, где её редактором стал Максвелл Перкинс, известный по работе со многими её современниками, включая Эрнеста Хемингуэя, Ф. Скотта Фицджеральда и Томаса Вулфа. После смерти матери, когда Пауэлл было семь лет, она жила с различными родственниками по всему штату. Её отец женился во второй раз, но его вторая жена была жестока и оскорбительна к детям; когда мачеха уничтожила её тетради и дневники, она сбежала жить к тёте, которая поддерживала её творческие начинания. Позже Пауэлл воплотила своё детство в художественной форме в романе «Мой дом вдали» (1944). В колледже Лейк-Эри в Пейнесвилле, штат Огайо, она писала рассказы и пьесы, участвовала в студенческих постановках и редактировала студенческую газету. После окончания колледжа она переехала на Манхэттен. Большая часть её последующих произведений была посвящена жизни в небольших городах Среднего Запада или жизни людей, переехавших в Нью-Йорк из этих городов. 20 ноября 1920 года она вышла замуж за Джозефа Гушу, начинающего поэта и рекламного копирайтера. В 1921 году у пары родился единственный ребёнок, Джозеф Р. Гуша-младший («Джоджо»), которому сегодня, вероятно, диагностировали бы аутизм. Её муж оставил поэзию ради более стабильной работы в рекламе, и семья переехала в Гринвич-Виллидж, который оставался её основным местом жительства до конца жизни. Этот район служил источником вдохновения и фоном для большинства её произведений; некоторые из ключевых мест, описанных в её книгах, существуют и сегодня.

Романы

Доун Пауэлл написала сотни рассказов, десять пьес, дюжину романов и вела подробный дневник, начиная с 1931 года. Однако ее произведения никогда не приносили достаточного дохода для жизни. На протяжении всей жизни она зарабатывала на жизнь разными работами, включая работу фрилансером, участие в массовках немых фильмов, написание сценариев в Голливуде, рецензирование книг и работу на радио. Ее роман «Куда?» был опубликован в 1925 году, но она всегда считала «Она идет в красоте» (1928) своим первым романом. Ее любимым романом был «Танцевальная ночь», вышедший в 1930 году. Ранние работы получили смешанные отзывы и не пользовались большим спросом. Ее роман 1936 года «Вернись, волшебное колесо», первая работа, удостоенная как признания критиков, так и приличных продаж, ознаменовал переход к социальной сатире в нью-йоркских декорациях. Ее пьеса «Walking Down Broadway» была экранизирована как «Привет, сестра!» (1933) в соавторстве и под руководством Эриха фон Штрогейма. В 1939 году издательством стало Scribner's, а Максвелл Перкинс – ее редактором. В 1942 году Пауэлл опубликовала свой первый коммерчески успешный роман «Время рождаться», центральной фигурой которого является Аманда Килер Эванс, эгоистичная писательница, чьи работы и присутствие в СМИ поддерживаются активным продвижением ее мужа, газетного магната Джулиана Эванса, – персонаж, во многом основанный на Клэр Бут Люс, жене Генри Люса. Музыкальная адаптация романа, написанная Таджели Левисом и Джоном Меркурио, была поставлена в Нью-Йорке в 2006 году. Никто не пожелал забрать ее останки, которые были похоронены на острове Харт, городском кладбище для неопознанных и обездоленных в Нью-Йорке.

Возрождение

Когда Пауэлл умерла, практически все её романы были сняты с печати. Среди тех, кто отстаивал её наследие посмертно, были Мэтью Джозефсон, Гор Видал и особенно Тим Пейдж, который объединился с её семьей, чтобы освободить её рукописи, дневники и авторские права от первоначального душеприказчика. Результатом стало возрождение интереса к её творчеству в конце 1990-х годов, когда большинство книг Пауэлл вновь стали доступны. Её архив сейчас хранится в библиотеке редких книг и рукописей Колумбийского университета в Нью-Йорке. Пауэлл упоминается в эпизоде сериала "Девочки Гилмор" 2002 года "Help Wanted", где Рори выражает сожаление по поводу её относительной неизвестности. В том же году Пауэлл была высоко оценена нью-йоркской писательницей Фрэн Лебовиц на Book TV в эпизоде под названием "Лучший американский писатель, о котором вы, возможно, никогда не слышали". Она также упоминается в романе Уитни Отто "Сборник красавиц в зените славы". Романист Алан Фурст упоминает её в своём романе 2014 года "Полуночь в Европе". Она появляется в качестве персонажа в нескольких сценах романа Видала "Золотой век". Недавно её имя упоминается романистом Майклом Задорианом в его книге 2020 года "Нарциссизм малых различий". В 2016 году была опубликована книга Патриции Э. Палермо "Послание города: Нью-Йоркские романы Доун Пауэлл". Это сборник большинства критических работ, посвященных Пауэлл, написанных при её жизни и после её смерти, а также исследование того, как она превращала свою повседневную жизнь, описанную в дневниках и письмах, в художественную литературу.

Цитаты

Сатира – это люди такими, какие они есть; романтизм – это люди такими, какими они хотели бы быть; реализм – это люди такими, какими они кажутся, с выпотрошенным нутром. "Роман должен быть густым лесом, который поначалу познаешь лишь инстинктивно". "Способность к крайностям – необходимое условие для зрелого разума".