Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Акне келоидального нухаэ (AKN), также известное как "акне келоидальное", "дерматит папиллярный капиллитии", "фоликулит келоидальный", "фоликулит келоидального нухаэ" и "наклейный келоидный акне", – это деструктивный рубцовый фолликулит, который возникает почти исключительно на затылочной части кожи головы у людей африканского происхождения, преимущественно мужчин. АКН характеризуется плотными розовыми, телесного цвета или гиперпигментированными узелками на коже, обычно расположенными на затылке или задней части шеи. Это в основном связано с тем, что мужчины часто стригут волосы очень коротко, в отличие от женщин, что позволяет волосам врастать в затылочную кожу головы, вызывая раздражение. Акне келоидальное нухаэ чаще всего проявляется у людей в возрасте от 13 до 25 лет. Это заболевание тесно связано с псевдофолликулитом барбе, и оба состояния часто встречаются у темнокожих мужчин, служащих в армии, где они настолько распространены, что армия США разработала официальные протоколы лечения. Затяжные случаи АКН могут приводить к образованию келоидов из-за хронического раздражения, вызванного фолликулитом. Бактериальный фолликулит и обыкновенные акне могут имитировать АКН; однако, в отличие от акне, при АКН не наблюдается комедонов. Лечение АКН направлено на уменьшение воспаления и предотвращение инфекций и рубцевания. Методы лечения АКН могут включать местные антибиотики, местные или интралезиональные кортикостероиды и лазерную эпиляцию. Рекомендуемые изменения в привычках бритья включают обильное использование крема для бритья, избегание растяжения кожи во время бритья и использование бритвы с одним лезвием вместо бритвы с несколькими лезвиями.
Acne keloidalis nuchae (AKN), also known as "acne keloidalis", "dermatitis papillaris capillitii", "folliculitis keloidalis", "folliculitis keloidis nuchae", and "nuchal keloid acne", is a destructive scarring folliculitis that occurs almost exclusively on the occipital scalp of people of African descent, primarily men. AKN is characterized by firm pink, flesh colored or hyperpigmented bumps in the skin, which are usually located on the back of the head or neck. This is mainly because men often cut their hair very low as opposed to women, allowing the hair to prick the occipital scalp thereby causing irritation. Acne keloidalis nuchae most commonly presents itself in individuals aged 13 to 25. The disease is closely related to pseudofolliculitis barbae and both occur frequently in black men in the military, where it is so common that the US Army has developed official protocols for management. Prolonged cases of AKN can cause keloid formation due to chronic irritation from folliculitis. Bacterial folliculitis and acne can mimic the appearance of AKN; however, unlike acne, comedones are not seen with AKN. Treatments for AKN aim to reduce inflammation and prevent infections and scarring. Therapies for AKN may include topical antibiotics, topical or intralesional corticosteroids, and laser hair removal. Recommended modifications to shaving habits include liberal use of shaving cream, avoidance of stretching the skin while shaving, and use of a single blade razor rather than a razor with multiple blades.