Введение
"Андорианский инцидент" – седьмой эпизод (производство № 107) телесериала "Звёздный путь: Энтерпрайз", написанный Бренноном Брагой, Фредом Деккером и Риком Берманом. Роксанн Доусон выступила режиссёром эпизода. Будучи одним из наиболее важных эпизодов первого сезона, события "Андорианского инцидента" продолжали оказывать влияние в третьем и четвёртом сезонах, особенно на Т'Пол и её семью. Капитан Арчер и командир Такер, обнаружив неполноту звездных карт вулканцев, уговорили суб-командира Т'Пол совершить путешествие в П'Джем, вулканский монастырь. По прибытии они обнаруживают, что монастырь посетили незваные гости – андорианцы.
Сюжет
Капитан Арчер сообщает субкомандующему Т'Пол, что обнаружил отдалённый форпост на планете в нескольких световых годах от их текущего курса, и хотел бы посетить этот трёхтысячелетний вулканский монастырь, известный как П'Джем. По пути Т'Пол описывает его как древнее уединение, место для колинара и мирной медитации. Она также объясняет строгие правила посещения: им не следует разговаривать с кем-либо, пока к ним не обратятся, и не прикасаться к реликвиям. По прибытии в П'Джем, вулканский старейшина пытается отослать исследовательскую группу, но Арчер замечает отражение вооружённого нарушителя. Хотя им удаётся его обезвредить, они быстро попадают в плен к большей группе вооружённых андорианских имперских гвардейцев во главе с командующим Шраном. Шран допрашивает Арчера, спрашивая, привезли ли они дополнительное оборудование для наблюдения за вулканами. Андорианцы запирают исследовательскую группу вместе с вулканскими монахами, которые объясняют, что андорианцы, соседи Вулкана, полагают, что П'Джем скрывает сенсорную установку дальнего действия, и прибытие Т'Пол и «Энтерпрайза» к несчастью усилило их подозрения. Когда «Энтерпрайз» пытается связаться с исследовательской группой, Шран предупреждает их не вмешиваться и уничтожает их коммуникаторы. Во время допроса, ошибочно не поверив отрицаниям Арчера, андорианцы избивают его. Увидев Арчера, монахи уступают и приводят командующего Таккера к древнему передатчику в катакомбах. После ремонта устройства Арчеру удаётся отправить сигнал на «Энтерпрайз» с просьбой подождать. Вскоре лейтенант Рид и команда безопасности телепортируются в туннели, уничтожая большинство андорианцев с помощью взрывчатки и фазеров. Шран скрывается в Реликварном зале, где перестрелка открывает большую современную дверь. Арчер открывает её, обнаруживая высокотехнологичную сенсорную камеру. После разоблачения обмана вулканцев, Арчер позволяет андорианцам забрать сканер ладони Т'Пол в качестве доказательства существования установки. Шран замечает, что теперь он обязан Арчеру.
Производство
Этот эпизод был снят режиссёром Роксанн Доусон, известной по роли инженера Б'Эланны Торрес в сериале «Звёздный путь: Вояджер». На вечеринке по окончании съёмок «Вояджера» Рик Берман сказал ей, что она будет ставить эпизоды «Энтерпрайза». Это был первый из десяти эпизодов «Энтерпрайза», которые она режиссировала, и она отметила, что ей понравился как процесс создания эпизода, так и сама история. Консультирующий продюсер и сценарист Фред Деккер объяснил, что идея эпизода возникла у Рика Бермана и Бреннона Браги, и вместе они разработали сюжетную завязку. Моралью истории было то, что «слишком много религии и политики, объединённых вместе, служат личным интересам и скрывают обман». Бреннон Брага сказал, что им удалось взять «самых нелепых пришельцев из оригинального сериала» и сделать их убедительными и даже угрожающими. Он подчеркнул важность кастинга и то, что Джеффри Комбс в роли андорийского командира Шрана – это актёр, «который точно справится и придаст персонажу глубину [ ] Плюс, фанаты его обожают». Художник-постановщик Герман Циммерман описал «Андорианский инцидент» как самый сложный эпизод первого сезона после пилотной серии «Сломанная стрела», из-за огромного объёма работы, необходимой для постройки вулканского монастыря П’Джем. Джеффри Комбс играет андорийского командира Шрана. Ранее Комбс появлялся в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» в различных ролях, таких как Вейун и ференги Брант. Комбс сказал, что эта роль – настоящий подарок, поскольку Шран позволил ему сыграть совершенно другого персонажа: «Я получил возможность сыграть капитана, человека с затаённой обидой», и он представлял себе Джеймса Кэгни как основу для своего персонажа – «крепкого парня, который стоит на своём, и обходить его не получится». Доусон похвалила актёрский состав; о работе Комбса в роли Шрана она сказала: «Думаю, он закрепил за ними постоянное место в этом сериале – он действительно великолепен», а о Бакуле в роли капитана Арчера отметила: «Скотт Бакула – это просто мечта. Он задаёт высокую планку, и актёры следуют за ним. Актёрский состав очень сильный». У Доусон были сомнения относительно андорианцев, она хотела, чтобы они выглядели более правдоподобно и угрожающе, чем в оригинальном сериале. Она похвалила Комбса, сказав: «С ним было замечательно работать», и «Он действительно создал там необыкновенного персонажа, не правда ли?»
Трансляции
Этот эпизод впервые вышел в эфир на UPN 31 октября 2001 года. По данным Nielsen Media Research, доля аудитории среди взрослого населения составила 4,5/7. Это означает, что в среднем эпизод посмотрели 7,19 миллиона зрителей. Снижение рейтинга было вызвано конкуренцией с трансляцией Мировой серии по бейсболу на канале Fox, проходившей в то же время. 5 апреля 2021 года этот эпизод был доступен для бесплатного просмотра в рамках празднования Дня первого контакта на сайте Startrek.com, наряду с другими эпизодами и круглыми столами с участием актеров "Звёздного пути".
Прием
Entertainment Weekly дал эпизоду положительный отзыв и отметил удачное раскрытие в конце: «Каждый сериал пытается удивить, но редко это получается так успешно» [как здесь]. IGN оценил эпизод в 3 балла из 5. Кит Декандидо с Tor.com поставил ему 8 из 10 при повторном просмотре в 2022 году и написал: «Это фантастический эпизод "Энтерпрайза", который демонстрирует все сильные стороны приквела». Он также высоко оценил игру актеров, особенно Трэйси Блэлок за ее сдержанную и противоречивую роль. SyFy Portal включил эпизод в список 40 величайших эпизодов "Звездного пути" под номером 38, отметив, что подобные эпизоды раскрывали ранний потенциал сериала, который, однако, не был реализован последовательно до прихода Мэнни Кото и четвертого сезона. В 2016 году The Hollywood Reporter назвал "Андорианский инцидент" 100-м лучшим эпизодом "Звездного пути", подчеркнув, что он заложил основу для истории андорианцев и вулканов в сериале. В 2016 году Empire оценил этот эпизод как 36-й в списке более чем 700 телевизионных эпизодов "Звездного пути". В своем гиде по просмотру Wired рекомендовал этот эпизод, назвав его примером «показывать то, что фанаты давно хотели увидеть». В интервью 2015 года с актерами сериала SyFy рекомендовал этот эпизод как один из любимых у команды "Энтерпрайза". В 2016 году Treknews.net включил "Андорианский инцидент" в десятку лучших эпизодов "Энтерпрайза", отметив, что в этом эпизоде впервые появляется Шран, с которым капитану Арчер предстоит иметь дело. В 2016 году TrekNews.net оценил эпизод на девятом месте в списке десяти лучших обязательных к просмотру эпизодов "Энтерпрайза". В 2021 году The Digital Fix назвал этот эпизод лучшим в первом сезоне "Энтерпрайза".
Домашние медиа
Этот эпизод был выпущен в составе первого сезона «Энтерпрайз», который вышел на Blu-ray диске в высоком разрешении 26 марта 2013 года; видео представлено в формате 1080p, а звуковая дорожка выполнена в DTS HD Master Audio.