Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Орон (о́рɔ̃) — муниципалитет в округе Лаво-Орон в кантоне Во в Швейцарии. Он был образован 1 января 2012 года в результате слияния бывших муниципалитетов Буссиньи-сюр-Орон, Шатильен, Шезаль-сюр-Орон, Экото, Орон-ля-Виль, Орон-ле-Шатель, Палезьё, Ле-Таверн, Ле-Тьолейр и Вюибруа. 1 января 2022 года бывший муниципалитет Эссертес присоединился к Орону.
Oron (ɔʁɔ̃) is a municipality in the district of Lavaux Oron in the canton of Vaud in Switzerland. It was formed on 1 January 2012 when the former municipalities of Bussigny sur Oron, Châtillens, Chesalles sur Oron, Ecoteaux, Oron la Ville, Oron le Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres and Vuibroye merged. On 1 January 2022 the former municipality of Essertes merged into Oron.
История
Буссиньи-сюр-Орон впервые упоминается в 1433 году как Bussignye. В 1517 году он был упомянут в земельном реестре графа Жана II де Груйера. Шатилен впервые упоминается в 1141 году как Castellens. Деревня Шезаль-сюр-Орон впервые упоминается в 1330 году, когда окружающие земли были приобретены епископом Лозанны. Экото впервые упоминается в 1134 году как Escotaux. Орон-ла-Виль впервые упоминается примерно в 280 году как Uromago. В 1018 году он упоминается как Auronum. Орон-ле-Шатель впервые упоминается в 1137 году как Oruns. Палезьё впервые упоминается в 1134 году как de Palaisol.
Bussigny sur Oron is first mentioned in 1433 as Bussignye. In 1517 it was mentioned in a land registry of Count Jean II de Gruyère. Châtillens is first mentioned in 1141 as Castellens. The village of Chesalles sur Oron was first mentioned in 1330 when the surrounding land was acquired by the Bishop of Lausanne. Ecoteaux is first mentioned in 1134 as Escotaux. Oron la Ville is first mentioned about 280 as Uromago. In 1018 it was mentioned as Auronum. Oron le Châtel is first mentioned in 1137 as Oruns. Palézieux is first mentioned in 1134 as de Palaisol.
Знак
Герб города изображает красное поле, в котором серебряный лев, стоящий на задних лапах, окружён десятью серебряными щитами-параллелограммами.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules, a Lion rampant Argent, surrounded by ten Billets of the same.
География
Орон имеет площадь .
Oron has an area of .
Демография
Орон имеет население в .
Oron has a population of .
Объекты наследия национального значения
Храм Орон-ла-Виль, замок Орон с его библиотекой и цистерцианское аббатство О-Кре (Haut Crêt) включены в список объектов швейцарского наследия национального значения. Весь старый город Орон-ле-Шатель является частью Инвентаря объектов швейцарского наследия.
The Temple of Oron la Ville, Oron Castle and its library, the Cistercian abbey of Haut Crêt are listed as a Swiss heritage site of national significance. The entire old town of Oron le Châtel is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Город-близнец
Орон-ла-Вилль является городом-побратимом Буссака, Франция. Палезьё является городом-побратимом Вер-Пон-дю-Гар, Франция.
Oron la Ville is twinned with the town of Bussac, France. Palézieux is twinned with the town of Vers Pont du Gard, France.
Формирование
Муниципалитет был образован 1 января 2012 года в результате объединения (ранее существовавших) муниципалитетов Bussigny sur Oron, Châtillens, Chesalles sur Oron, Ecoteaux, Oron la Ville, Oron le Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres и Vuibroye.
The municipality was formed on 1 January 2012 with the merger of the (now former) municipalities of Bussigny sur Oron, Châtillens, Chesalles sur Oron, Ecoteaux, Oron la Ville, Oron le Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres and Vuibroye.
Транспортировка
В границах муниципалитета находятся четыре железнодорожных станции: и на линии Палезьё–Лисс; на линии Лозанна–Берн; и , расположенная на стыке обеих линий, а также являющаяся северным терминалом линии Шатель-Сен-Дени–Палезьё. Доступные направления включают , , , и .
There are four railway stations within the borders of the municipality: and on the Palézieux–Lyss line; on the Lausanne–Bern line; and , located at the junction of both lines and also the northern terminus of the Châtel St Denis–Palézieux line. Destinations served include , , , and .