Дон Франсиско Карраскон: Испанский офицер и комиссар войны XVIII века.
Francisco Carrascón
Дон Франсиско Карраскон (1700-1755) – испанский военный и комиссар XVIII века. Происходил из знатного рода Карраскон, основателя которого был врач Папы Адриана VI.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дон Франсиско Карраскон (ок. 1700 – ок. 1755), также известный как Дон Франческо Караскон, был высокопоставленным испанским военным офицером и военным комиссаром в XVIII веке. Он родился в Сарагосе, но по происхождению был потомком рода Каррасконов из Агреды (Кастилия), Синтруэниго (Наварра) и Туделы (Наварра). Основателем испанского рода был доктор Дон Гарсия Фернандес де Карраскон (ок. 1480 – 1533) – богатый испанский клирик из Агреды, протонотарий апостольский и личный врач папы Адриана VI, а также канон собора Толедо. Он оставил свое состояние в форме майораса или семейного траста своему племяннику Дону Педро Карраскону и его потомкам. Доктор Карраскон похоронен в богато украшенной капелле церкви Сан-Мигель Архангел в Агреде. Род Каррасконов был признан дворянским (идальго) в середине XVII века, однако дворянские корни восходили как минимум к XV веку. Дон Франсиско служил военным комиссаром (Comisario de Guerra) в Орбетелло в 1737–1738 годах, сразу после войны за польское наследство, а также в Мессине с 1739 по 1755 год. Он был близким соратником основателя Ордена Пассионистов, святого Павла Креста, и часто упоминается в его письмах того времени. В 1742 году Дон Франсиско был назначен сенатором Мессины при вице-короле Сицилии, доне Эустахио, герцоге Лавифюйе. Он был единственным из шести сенаторов, пережившим Мессинскую чуму 1743 года. После нескольких десятилетий на итальянском полуострове он и его потомки стали известны под итальянским вариантом написания фамилии – Carascon. Дон Франсиско был женат на Донне Пауле Диэс, предположительно сестре Дона Антонио Филарето Диэс и Палермо, сицилийского дворянина и сенатора Палермо в 1745 и 1764 годах. У Дона Франсиско и Донны Паулы было пять сыновей и три дочери. Их старший сын, Дон Бернабе (или Барнаба) Карраскон, был полковником, командовавшим провинциальными полками Неаполитанского королевства, а затем комендантом Лучеры. Второй сын, Дон Антонио Карраскон, был подполковником и губернатором крепости Виесте на Адриатическом море. Другие сыновья – Дон Пьетро Игнацио, Дон Фердинандо и Дон Франсиско Младший – также отличились на гражданской и военной службе. Из дочерей Донна Мария Джузеппа Караскон вышла замуж за Дона Берлингьеро Скоппа из Лучеры, Донна Марианна Караскон – за полковника Дона Орсино Скоппа из Лучеры, а Донна Кончетта Караскон – за кавалера Гаэтано Писторио из Мессины. Старший брат Дона Франсиско, Дон Пьетро Карраскон, был комиссаром-ординатором (главным финансовым и военным офицером в неаполитанской армии), служившим в Неаполе и Орбетелло на протяжении своей карьеры. У Дона Пьетро и его жены, Донны Марии Терезы Ремон, было трое детей: Дон Габриэль, Дон Пьетро Младший и Донна Марианна. Донна Марианна вышла замуж за Дона Джузеппе Фернандеса д’Эспиноса, родственника одного из лидеров Партенопейской республики, Габриэля Мантоне. У Дона Франсиско также была сестра, Донна Бернарда Караскон, которая вышла замуж за губернатора Пескары, Дона Джоакино (Хоакина) Фернандеса д’Эспиноса, отца вышеупомянутого Дона Джузеппе и деда Габриэля Мантоне. Потомок Дона Франсиско заключил брачный союз с королевской семьей Бурбонов Крискуоло из квартала Сан-Фердинандо в Неаполе.
Don Francisco Carrascón (ca. 1700 – ca.1755), also known as Don Francesco Carascon, was a high ranking Spanish Military Officer and War Commissioner in the 18th Century. He was born in Zaragoza but ancestrally he was descended from the House of Carrascon of Ágreda (Castile), Cintruenigo (Navarra) and Tudela (Navarra). The founder of the Spanish House was Doctor Don Garcia Fernandez de Carrascón (ca 1480 1533), a wealthy Spanish cleric from Ágreda, Spain who was a protonotary apostolic and personal doctor to Pope Adrian VI as well as a canon of the Cathedral of Toledo, Spain. He left his fortune in the form of a mayorazgo or family trust to his nephew Don Pedro Carrascon and his descendants. Doctor Carrascon is buried in an elaborate chapel in the Church of San Miguel Arcangel in Ágreda. The Carrascon were recognized as having Hidalgo or noble status in the mid 17th Century, but were noble going back to at least the 15th Century. Don Francisco served as War Commissioner (Comisario de Guerra) in Orbetello in 1737–1738 just after the War of Polish Succession, and in Messina from 1739 to 1755. He was a close associate of the founder of the Passionist Order, St. Paul of the Cross and he is mentioned frequently in his letters from the era. Don Francisco was appointed Senator of Messina in 1742 under the Viceroy of Sicily, Don Eustachio, Duke of Laviefuille. He was the only one of the six senators to survive the Messina Plague of 1743. After a few decades on the Italian peninsula, he and his descendants became known by the italianized spelling of the surname Carascon. Don Francisco was married to Donna Paula Diez, believed to be the sister of Don Antonio Filareto Diez e Palermo, a Sicilian Nobleman and Senator of Palermo in 1745 and 1764. Don Francisco and Donna Paula had five sons and three daughters. His eldest son, Don Bernabe (or Barnaba) Carrascon was a Colonel in command of the Provincial Regiments of the Kingdom of Naples, and later Commandant of Lucera. His second son, Don Antonio Carrascon, was a Lieutenant Colonel and Governor of the Fortress of Vieste on the Adriatic Sea. The other sons, Don Pietro Ignazio, Don Ferdinando and Don Francisco the Younger, also distinguished themselves in civil service and the military. Of the daughters, Donna Maria Giuseppa Carascon married Don Berlingiero Scoppa of Lucera, Donna Marianna Carascon married Colonel Don Orsino Scoppa of Lucera. Donna Concetta Carascon married Cavaliere Gaetano Pistorio of Messina. Don Francisco's older brother, Don Pietro Carrascon, was a Commissario Ordinatore (Chief Financial and Military officer in the Neapolitan Army) based in Naples and Orbetello during his career. Don Pietro and his wife, Donna Maria Teresa Remon, had three children: Don Gabriele, Don Pietro the younger and Donna Marianna. Donna Marianna married Don Giuseppe Fernandez d'Espinosa, brother in law of one of the leaders of the Parthenopean Republic, Gabriele Manthone. Don Francsico also had a sister, Donna Bernarda Carascon, who married the Governor of Pescara, Don Gioacchino (Joaquin) Fernandez d'Espinosa, father of the aforementioned Don Giuseppe and grandfather of Gabriele Manthone. A descendant of Don Francisco also formed a pre unification matrimonial alliance with the Bourbon royalist Criscuolo family of quartiere San Ferdinando, Naples.