Адольф д’Эннери: Жизнь и творчество французского драматурга и романиста
Adolphe d'Ennery
Адольф д’Эннери: биография французского драматурга и романиста. Автор более 200 пьес, включая "Каспара Хаузера" и "Две сироты". История французского театра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский драматург и романист Адольф д’Энерри (или Деннери; Адольф Филипп; 17 июня 1811 – 25 января 1899) был французским драматургом и романистом.
French playwright and novelist
Adolphe d'Ennery (or Dennery; Adolphe Philippe; 17 June 181125 January 1899) was a French playwright and novelist.
Жизнь
Родился в Париже, его настоящая фамилия была Филипп. Он добился первого успеха в сотрудничестве с Шарлем Деснойе, создав драму "Эмиль, или сын французского пэра" (1831), ставшую первой из серии, насчитывающей около двухсот пьес, написанных им самостоятельно или в соавторстве с другими драматургами. Он умер в Париже в 1899 году.
Born in Paris, his real surname was Philippe. He obtained his first success in collaboration with Charles Desnoyer in Émile, ou le fils d'un pair de France (1831), a drama which was the first of a series of some two hundred pieces written alone or in collaboration with other dramatists. He died in Paris in 1899.
Работы
Среди лучших его работ — пьеса о Каспаре Хаузере (1838) с Огюстом Анисетом Буржуа; «Богемы Парижа» (1842) с Эженом Гранже; с Джульеном де Мальяном пьеса «Мари Жанна, или Женщина народа» (1845), в которой Мари Дорваль добилась большого успеха; драма, основанная на «Хижине дяди Тома» (1853) с Думануаром; и «Два сироты» (1875), возможно, его лучшее произведение, с Эженом Кормоном. Эта история была адаптирована в 1921 году Д. У. Гриффитом в фильм «Сироты бури». Он написал либретто для «Le tribut de Zamora» Гуно (1881); вместе с Луи Гале и Эдуардом Блау он сочинил либретто к «Le Cid» Массне (1885); и вновь в сотрудничестве с Кормоном — либретто опер Аубера «Le premier jour de bonheur» (1868) и «Rêve d'amour» (1869). Среди других оперных либретто — «La rose de Terone» (1840), «Si j'étais roi» (1852), «Le muletier de Tolède» (1854) (на основе которого была создана «Роза Кастильская» (1857) Майкла Бальфа) и «À Clichy» (1854) Адольфа Адама, ранний «Дон Сезар де Базан» (1872) Массне и «La nuit aux soufflets» (1884) Герве. Он подготовил для сцены посмертную комедию Бальзака «Mercadet ou le faiseur», поставленную в Théâtre du Gymnase в 1851 году. В отличие от общепринятой практики, Д’Энери адаптировал некоторые из своих пьес в форме романов.
Among the best of his works is a play about Kaspar Hauser (1838) with Auguste Anicet Bourgeois; Les Bohémiens de Paris (1842) with Eugène Grangé; with Julien de Mallian the play Marie Jeanne, ou la femme du peuple (1845), in which Marie Dorval obtained a great success; a drama based on Uncle Tom's Cabin (1853) with Dumanoir; and The Two Orphans (1875), perhaps his best piece, with Eugène Cormon. The story was adapted in 1921 by D. W. Griffith as the film Orphans of the Storm. He wrote the libretto for Gounod's Le tribut de Zamora (1881); with Louis Gallet and Édouard Blau he composed the libretto to Massenet's Le Cid (1885); and, again in collaboration with Cormon, the librettos of Auber's operas, Le premier jour de bonheur (1868) and Rêve d'amour (1869). Other opera librettos include La rose de Terone (1840), Si j'étais roi (1852), Le muletier de Tolède (1854) (on which Michael Balfe's The Rose of Castille (1857) was based), and À Clichy (1854) by Adolphe Adam, Massenet's early Don César de Bazan (1872) and Hervé's La nuit aux soufflets (1884) He prepared for the stage Balzac's posthumous comedy Mercadet ou le faiseur, presented at the Théâtre du Gymnase in 1851. Reversing the usual order of procedure, d'Ennery adapted some of his plays to the form of novels.