Питер Скуйлер: Первый мэр Олбани и временный губернатор Нью-Йорка
Pieter Schuyler
Питер Шуйлер (1657-1724): первый мэр Олбани, Нью-Йорк, и.о. губернатора. Биография, семья, роль в истории колониальной Америки и Франко-индейской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Шейлер (17 сентября 1657 – 19 февраля 1724) – британский колониальный военачальник, исполняющий обязанности губернатора Нью-Йорка, полковник ополчения, попавший в плен во время Франко-индейской войны. Он был первым мэром Олбани, штат Нью-Йорк. Долгое время являлся членом исполнительного совета провинции Нью-Йорк и трижды исполнял обязанности губернатора провинции Нью-Йорк: дважды – на короткий срок в 1709 году после смерти лорда Лавлейса, а также с 1719 по 1720 год после ухода Роберта Хантера с поста.
British colonial military leader, acting governor of New York 1657–1724
the militia colonel captured during the French and Indian War
Pieter Schuyler (17 September 1657 – 19 February 1724) was the first mayor of Albany, New York. A long serving member of the executive council of the Province of New York, he acted as governor of the Province of New York on three occasions – twice for brief periods in 1709, after the death of Lord Lovelace, and also from 1719 to 1720, after Robert Hunter left office.
Ранняя жизнь и семья
Питер Шейлер родился в 1657 году в Бевервике, Новая Нидерландия. Он был одним из десяти детей Филиппа Питерсе Шейлера, голландского землевладельца, ставшего прародителем американской семьи Шейлер, и Маргариты Ван Слитенхорст. Его братьями и сестрами были Гисберт Шейлер, Гертрюда Шейлер, вышедшая замуж за Стефануса ван Кортландта (патрона поместья Ван Кортландт и мэра Нью-Йорка с 1677 по 1678 год и вновь с 1686 по 1688 год), Алида Шейлер, которая сначала вышла замуж за Николаса ван Ренсселера, а затем за Роберта Ливингстона Старшего, Брант Шейлер, женившийся на Корнелии ван Кортландт, Арент Шейлер, женившийся на Джанетте Теллер, а затем на Свантье Ван Дюйкхёйзен, Сибилла Шейлер, Филипп Шейлер, Йоханнес Шейлер и Маргрита Шейлер, вышедшая замуж за Якобуса Верпланка. Многочисленные дети Шейлеров закрепили имя и основали дома семьи, включая особняк Шейлеров в Олбани. Они были тесно связаны с влиятельными семействами патронов Нью-Йорка, ван Кортландтами.
Pieter Schuyler was born in 1657 in Beverwyck, New Netherland. He was one of 10 children born to Philip Pieterse Schuyler, a Dutch born landowner who was the progenitor of the American Schuyler family, and Margarita Van Slichtenhorst. His siblings were Gysbert Schuyler, Gertruj Schuyler, who married Stephanus van Cortlandt (the patroon of Van Cortlandt Manor and a Mayor of New York City from 1677 to 1678 and again from 1686 to 1688), Alida Schuyler, who first married Nicholas van Rensselaer and then second, Robert Livingston the Elder, Brant Schuyler, who married Cornelia Van Cortlandt, Arent Schuyler, who married Jannetje Teller and later Swantje Van Duyckhuysen, Sybilla Schuyler, Philip Schuyler, Johannes Schuyler, and Margritta Schuyler, who married Jacobus Verplanck. The many Schuyler children established the family name and homes, including the Schuyler Mansion in Albany. They were closely related to the great family patroons of New York, the Van Cortlandts.
Карьера
В марте 1685 года губернатор Донган назначил Питера Шейлера лейтенантом кавалерии в албанском ополчении. Впоследствии он получил звание майора, а затем полковника. В 1690 году, во время войны короля Вильгельма, младший брат Шейлера возглавил нападение на Ла-Прейри, провинция Квебек. Полковник Шейлер возглавил вторую атаку в следующем году.
In March 1685, Governor Dongan appointed Pieter Schuyler lieutenant of cavalry in the Albany militia. He later attained the rank of Major, and then Colonel. In 1690, during King William's War, Schuyler's younger brother led an attack on La Prairie, Quebec. Colonel Schuyler led a second attack the following year.
Первый мэр Олбани
В апреле 1685 года он был назначен судьей суда Ойера и Терминара. 22 июля 1686 года Олбани получил статус города, а Питер Шейлер был назначен его первым мэром, прослужив на этом посту восемь лет. Будучи мэром, Шейлер также являлся председателем Совета комиссаров по делам индейцев. Ингольдесби вновь отсутствовал позднее в том же месяце, и Шейлер вновь принял на себя обязанности губернатора на срок менее недели. В июле 1719 года, когда полномочия губернатора Роберта Хантера были отозваны, Шейлер оставался самым старшим членом исполнительного совета и, соответственно, в третий раз стал исполняющим обязанности губернатора. Новый губернатор, Уильям Бернет, вступил в должность лишь в сентябре 1720 года. В 1721 году Бернет отстранил Шейлера от участия в исполнительном совете вместе с другим советником, Адольфом Филипсом, который, как и Шейлер, происходил из Новых Нидерландов.
In April 1685, he was appointed Judge of the Court of Oyer and Terminer. On 22 July 1686, Albany was incorporated as a city, and Pieter Schuyler was named its first mayor, serving for eight years. As mayor, Schuyler was also chairman of the Board of the Commissioners for Indian Affairs. Ingoldesby was again absent later in the month, with Schuyler taking over as governor for another period of less than a week. In July 1719, when Robert Hunter had his commission as governor revoked, Schuyler was still the most senior member of the executive council, and consequently served a third term as acting governor. The new governor, William Burnet, did not take office until September 1720. Burnet removed Schuyler from the executive council in 1721, along with another Councillor, Adolphus Philipse, who like Schuyler, was a New Netherlander.
Личная жизнь
Питер Шейлер был женат дважды. Его первой женой была Энгельти Ван Шейк, которая умерла в 1689 году. У них было:
Pieter Schuyler was married twice. His first wife was Engeltie Van Schaick, who died in 1689. Together, they had:
Маргарита Шейлер (родилась в 1682 году), которая вышла замуж за Роберта Ливингстона-младшего. Его праправнучка, сестра Филиппа Шейлера, вышла замуж за доктора Джона Кокрана, генерального директора военных госпиталей Континентальной армии, и стала бабушкой и дедушкой генерала США и конгрессмена Джона Кокрана. Среди его правнуков были Ричард Ливингстон и полковник Джеймс Ливингстон. Сестра Шейлера (по линии жены), Катерина Ван Ренсселер (урождённая Ван Брюх), была прабабушкой континентального генерала Питера Гансевуорта, который женился на Катерине Ван Шейк, сестре континентального генерала Гуса Ван Шейка. Кэтрин и Гус были детьми мэра Олбани Сибранта Ван Шейка. Гансевуорты были дедушкой и бабушкой писателя Германа Мелвилла.
Margarita Schuyler (born 1682), who married Robert Livingston the Younger His grand niece, Philip Schuyler's sister, married Dr. John Cochran, the Director General of the Military Hospitals of the Continental Army, and were the grandparents of U. S. General and Congressman John Cochran. His great grandchildren included Richard Livingston and Col. James Livingston. Schuyler's sister in law, Catherina Van Rensselaer (née Van Brugh) was the great grandmother of Continental General Peter Gansevoort, who married Catherina Van Schaick, the sister of Continental General Goose Van Schaick. Catherine and Goose were the children of Albany mayor Sybrant Van Schaick. The Gansevoort's were the grandparents of author Herman Melville.