Гранд-Странд: Побережье Южной Каролины

Введение

Прибрежная зона в Южной Каролине, США

Гранд-Стрэнд – это дуга пляжной полосы вдоль Атлантического океана в Южной Каролине, США, протяженностью более 97 км (60 миль) от Литтл-Ривер до залива Винья. Она расположена в округах Хорри и Джорджтаун на северо-восточном побережье Южной Каролины. Название "Гранд-Стрэнд" впервые появилось в колонке "From the Grandstand" в газете The Myrtle Beach Sun 19 ноября 1949 года и в статье "From the Grand Strand" в The Myrtle Beach News 3 декабря 1949 года. Этот район стал крупной туристической достопримечательностью на юго-восточном побережье, привлекшей 20,6 миллиона посетителей в 2019 году. Район, основным городом которого является Мёртл-Бич, предлагает множество отелей, гольф-курортов и развлекательных центров, благодаря чему он популярен среди семей и студентов в летний и зимний периоды.

Климат

Согласно климатической классификации Кёппена, район Майртл-Бич характеризуется влажным субтропическим климатом, на который оказывает сильное влияние Атлантический океан, придавая местности черты, свойственные океаническому климату. В городе умеренные зимы и жаркое, влажное лето. Осадков выпадает много в течение всего года, но их максимум приходится на летние месяцы, когда почти каждый день вероятность дождя составляет не менее 30%. Район подвержен сильным грозам, особенно летом. Обычно они кратковременны, хотя иногда сопровождаются сильным градом, а торнадо возникают редко. Снегопады в этой части штата крайне редки, но случаются, как, например, в январе 2000 года, когда в Майртл-Бич выпало пять дюймов снега. Еще один сильный ледяной дождь и снегопад произошел 28 января 2014 года.

История

До прибытия европейцев район Лонг-Бей был населен коренным племенем ваккамоу. Племя ваккамоу использовало реку для передвижения и рыбачило вдоль берега в районе Литтл-Ривер. Остров Уэтис, главный барьерный остров вдоль Лонг-Бей, содержит свидетельства захоронений и ракушечных курганов – остатки посещений ваккамоу. Первые европейские поселенцы прибыли в район Лонг-Бей в конце XVIII века, стремясь распространить плантационную систему в сторону океана. Документальные свидетельства этого периода немногочисленны, и большая часть известной истории была восстановлена из старых документов о земельных грантах. Эти поселенцы добились неоднозначных результатов, производя незначительное количество индиго и табака, поскольку почва на побережье была песчаной, а урожайность большинства культур была низкого качества. До Американской революции территория вдоль будущего Гранд-Стрэнда была практически необитаема. Несколько семей получили земельные гранты вдоль побережья, включая Уизерсов: Джона, Ричарда, Уильяма и Мэри. Эта семья получила территорию в районе современного Уизерс-Сваша, также известного как Миртл-Сваш или Эйт-Майл-Сваш. Отдельный грант был выдан Джеймсу Майнору, включавший барьерный остров, названный Остров Майнора, ныне остров Уэтис, у побережья недалеко от Литтл-Ривер. Надгробный камень Мэри Уизерс в приходской церкви Принца Джорджа Винья свидетельствует об отдаленности прежнего Стрэнда: «Она отказалась от мирских удовольствий и удалилась в Лонг-Бей, где провела большую часть своей жизни, посвятив себя благополучию своих детей». После обретения независимости американскими колониями территория практически не изменилась, а побережье оставалось пустынным. Джордж Вашингтон осматривал южные штаты во время своего пребывания в должности, путешествуя по Королевскому тракту. Он провел ночь в Винди-Хилл (части современного Северного Миртл-Бич) и был доставлен через Уизерс-Сваш в Джорджтаун Иеремией Вирином. Семья Уизерс оставалась одним из немногих поселений в районе Миртл-Бич в течение следующего полувека. В 1822 году сильный ураган унес дом Р. Ф. Уизерса в океан, утопив 18 человек внутри. Эта трагедия побудила семью Уизерс отказаться от своих участков вдоль побережья. Заброшенная территория постепенно вернулась к лесу. 28 февраля 1899 года компания Burroughs and Collins, предшественник современной Burroughs and Chapin, получила устав на строительство железной дороги Conway & Seashore для транспортировки древесины с побережья к внутренним потребителям. Железная дорога начала регулярное движение 1 мая 1900 года с двумя локомотивами, работающими на дровах. Один из локомотивов был прозван «Черной Марией» и был приобретен у лесозаготовительной компании из Северной Каролины. На месте старого Сваша было основано поселение под названием «Уизерс». После завершения строительства железной дороги сотрудники лесозаготовительной и железнодорожной компании в свободные выходные ездили на товарных вагонах на пляж, став первыми туристами Гранд-Стрэнда. Конечная станция железной дороги получила прозвище «Новый город», в отличие от «Старого города», то есть Конвея. На рубеже XX века Франклин Берроуз задумал превратить Новый город в туристическое направление, соперничающее с пляжами Флориды и северо-востока. Берроуз умер в 1897 году, но его сыновья завершили расширение железной дороги до пляжа и открыли Seaside Inn в 1901 году. После основания Новый город продолжал расти до 1957 года, когда он получил статус города. Был проведен конкурс на название города, и жена Берроуза предложила почтить местный обильный кустарник – южный восковый мирт (Myrica cerifera). Так город и был назван Миртл-Бич. Включая рестораны морепродуктов и множество торговых комплексов. В этом районе также есть дискотеки, ночные клубы и множество туристических магазинов. В Миртл-Бич насчитывается около 460 отелей, многие из которых расположены на берегу моря, и в общей сложности около 89 000 мест размещения. Также в городе находится аквапарк Myrtle Waves, один из крупнейших на восточном побережье. Променад Миртл-Бич открылся в 2010 году и был признан третьим лучшим променадом в стране по версии National Geographic и одним из лучших променадов США по версии журнала Travel + Leisure. Открытое в мае 2011 года колесо обозрения Myrtle Beach Skywheel имеет стеклянные кабины с видом на Атлантический океан. Государственный парк Миртл-Бич, основанный в 1935 году, имеет пляж Гранд-Стрэнд протяженностью менее мили и является отличным местом для плавания, пеших прогулок, езды на велосипеде и рыбалки. Конференц-центр Миртл-Бич – это большое сооружение, которое ежегодно принимает множество различных встреч, конференций, выставок и специальных мероприятий. Центр, открытый в 2003 году, также включает в себя отель и курорт Sheraton. В 2008 году Миртл-Бич принял Hard Rock Park, тематический парк, основанный на популярной сети кафе Hard Rock Cafe. После финансовых трудностей в 2009 году парк был переименован в Freestyle Music Park. Парк предлагал аттракционы, посвященные различным музыкальным жанрам, таким как британское вторжение. Однако парк не открылся в 2010 году и оказался втянутым в судебные разбирательства. Каждый март с 1951 года, во время весенних каникул в Онтарио, Миртл-Бич принимает канадско-американские дни, также известные как Can Am Days. Десятки тысяч туристов приезжают в этот район на неделю специальных мероприятий. Миртл-Бич также является домом для Coastal Uncorked, фестиваля еды и вина, который ежегодно проводится в конце весны. В июне недавно окончившие школу старшеклассники приезжают в Миртл-Бич на Неделю выпускников. Благодаря многочисленным профессиональным фейерверкам вдоль океана Миртл-Бич признан одним из лучших направлений для путешествий на Четвертый Июль. Priceline.com включил Миртл-Бич в число 20 лучших направлений для Четвертого Июля в 2010 году. Азартные игры в Южной Каролине запрещены. Однако жители и гости Миртл-Бич имеют легкий доступ к азартным играм на лодках, которые перевозят пассажиров в международные воды, находящиеся вне досягаемости федеральных и государственных законов об азартных играх.

Prior to the arrival of Europeans, the Long Bay area was inhabited by the native Waccamaw Tribe. The Waccamaw used the river for travel and fished along the shore around Little River. Waties Island, the primary barrier island along Long Bay, has evidence of burial and shell mounds, remains of the visiting Waccamaw. The first European settler along Long Bay arrived in the late 18th Century, attempting to extend the plantation system outward towards the ocean. Records are sparse from this period, with most of the recorded history pieced together from old land grants documents. These settlers were met with mixed results, producing unremarkable quantities of indigo and tobacco as the coast's soil was sandy and most of the crop yields were of an inferior quality. Prior to the American Revolution, the area along the future Grand Strand was essentially uninhabited. Several families received land grants along the coast, including the Withers: John, Richard, William, and Mary. This family received an area around present day Wither's Swash, also known as Myrtle Swash or the 8 Mile Swash. A separate grant was granted to James Minor, including a barrier island named Minor Island, now Waties Island, off of the coast near Little River. Mary Wither's gravestone at Prince George Winyah Parish Church speaks to the remoteness of the former Strand: "She gave up the pleasures of Society and retired to Long Bay, where she resided a great part of her life devoted to the welfare of her children." As the American colonies gained independence, the area remained essentially unchanged, and the coast remained barren. George Washington scouted out the Southern states during his term, traveling down the King's Highway. He stayed a night at Windy Hill (part of present day North Myrtle Beach) and was led across Wither's Swash to Georgetown by Jeremiah Vereen. The Withers family remained one of the few settlers around Myrtle Beach for the next half century. In 1822, a strong hurricane swept the house of R. F. Withers into the ocean, drowning 18 people inside. The tragedy made the Withers family decide to abandon their plots along the coast. Left unattended, the area began to return to forest. On February 28, 1899, Burroughs and Collins, predecessor of modern day Burroughs and Chapin, received their charter to build the Conway & Seashore Railroad to transport timber from the coast to inland customers. The railroad began daily service on May 1, 1900 with two wood burning locomotives. One of the engines was dubbed The Black Maria and came second hand from a North Carolina logging operation. A community named "Withers" post office was established at the site of the old Swash. After the railroad was finished, employees of the lumber and railroad company would take train flatcars down to beach area on their free weekends, becoming the first Grand Strand tourists. The railroad terminus was nicknamed "New Town", contrasting it with the "Old Town", or Conway. At the turn of the 20th century, Franklin Burroughs envisioned turning New Town into a tourist destination rivaling the Florida and northeastern beaches. Burroughs died in 1897, but his sons completed the railroad's expansion to the beach and opened the Seaside Inn in 1901. After its founding, New Town continued to grow until 1957, when it incorporated. A contest was held to name the town and Burroughs' wife suggested honoring the locally abundant shrub, the Southern Wax Myrtle (Myrica cerifera). So the town was named Myrtle Beach. including seafood restaurants, and a number of shopping complexes. The area also has dinner theaters, nightclubs, and many tourist shops. Myrtle Beach has an estimated 460 hotels, with many on the beachfront, and approximately 89,000 accommodation units in total. Also in the city is Myrtle Waves, one of the largest water parks on the eastern seaboard. The Myrtle Beach Boardwalk opened in 2010 and has been recognized as the nation's #3 boardwalk by National Geographic and one of the best US boardwalks by Travel + Leisure magazine. Opened in May 2011, The Myrtle Beach Skywheel features glass gondolas that look over the Atlantic Ocean. Myrtle Beach State Park, established in 1935, has just under a mile of Grand Strand beach and is a prime location for swimming, hiking, biking, and fishing. The Myrtle Beach Convention Center is a large facility that hosts an array of different meetings, conferences, exhibits, and special events every year. The center, which opened in 2003, also features a Sheraton hotel and resort. Myrtle Beach welcomed Hard Rock Park in 2008, which was themed after the popular Hard Rock Cafe chain. After financial issues, the park became Freestyle Music Park for the 2009 season. The park features attractions themed after different genres of music, such as the British Invasion. The park did not open for the 2010 season however, and is tied up in legal issues. Each March since 1951 during Ontario's spring break, Myrtle Beach has hosted Canadian American Days, also known as Can Am Days. Tens of thousands tourists come to the area for a week's worth of special events. Myrtle Beach is also home to Coastal Uncorked, a food and wine festival held in the late spring annually. In June, recently graduated high school seniors come to Myrtle Beach for Senior Week. With numerous professional fireworks displays along the oceanfront, Myrtle Beach is recognized among the top destinations for Fourth of July travel. Priceline. com ranked Myrtle Beach among its top 20 destinations for Fourth of July in 2010. Gambling is not legal in South Carolina. However, Myrtle Beach residents and visitors have easy access to gambling by boat, which transports passengers into international waters beyond the reach of federal and state gambling laws.

Мотоциклетные ралли

Неделя мотоциклистов в Майртл-Бич, также известная как "Неделя Харли", – это недельный мотопробег, который начался в 1940 году и привлекал до 200 000 посетителей в город каждый май. Black Bike Week, основанная в 1980 году, проходит в выходные дни, приуроченные к Дню памяти, и является крупнейшим афроамериканским мотофестивалем в США, привлекая до 400 000 посетителей. Мероприятие было создано в ответ на историю дискриминации в отношении афроамериканских посетителей и мотоциклистов в Майртл-Бич и районе Гранд-Стрэнд. Правительство Майртл-Бич приняло 15 новых законов, направленных на предотвращение проведения любых санкционированных мотоциклетных мероприятий в городе, в ответ на разногласия, включая обвинения в расизме со стороны афроамериканских мотоциклистов во время их мероприятия, а также жалобы на беззаконие и недопустимое поведение во время всех массовых мероприятий. Несколько судебных исков, поданных Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP) против предприятий в Майртл-Бич, были урегулированы соглашениями о прекращении дискриминации, выплате компенсаций некоторым истцам и проведении тренингов по разнообразию для сотрудников. Иск NAACP против города Майртл-Бич был урегулирован в 2006 году без выплаты городом ущерба, но с соглашением о том, что полиция будет применять одни и те же правила дорожного движения во время как афроамериканских, так и "белых" мотопробегов. Верховный суд Южной Каролины в июне 2010 года единогласно отменил одно из 15 постановлений, которое требовало от всех мотоциклистов носить шлемы, мотивируя это тем, что закон штата, требующий шлемы только для водителей младше 21 года, не может быть отменен городским постановлением. Кроме того, Суд постановил, что постановление создавало неоправданную путаницу и что сам город впоследствии признал недействительным свой собственный закон об использовании шлемов и некоторые другие постановления посредством поправки. Закон был оспорен группой мотоциклистов и группой предприятий Майртл-Бич под названием BOOST (Business Owners Organized to Support Tourism – Объединение владельцев бизнеса, организованное для поддержки туризма), которые выступали против политики города, направленной против мототуризма.

Покупки

В районе Гранд-Стрэнд множество различных магазинов и торговых центров, это одна из крупнейших торговых площадей в Юго-Восточных Соединенных Штатах и крупнейший торговый центр в Южной Каролине. Barefoot Landing открылся в 1988 году и в настоящее время включает 100 магазинов, ресторанов и развлекательных заведений. В центре также находится театр Алабамы, где проходят концерты исполнителей традиционной кантри-музыки. На территории центра расположен гольф-курорт. Coastal Grand Mall открылся в 2004 году и является крупнейшим крытым торговым центром в штате. Торговый центр, сочетающий в себе внутренние и внешние торговые зоны, имеет общую арендуемую площадь. Одноэтажное здание включает пять крупных сетевых магазина (включая Belk, JCPenney и Dillard's), кинотеатр с 14 экранами, фуд-корт и около 170 магазинов. Торговый центр Myrtle Beach Mall расположен в центре города и имеет три крупных сетевых магазина: Bass Pro Shops, Belk и JCPenney. Одноэтажный торговый центр также располагает кинотеатром с 12 экранами, фуд-кортом и множеством специализированных магазинов. Ранее он был известен как Colonial Mall, а изначально открылся как Briarcliffe Mall. В аутлет-центре Tanger Outlets at Myrtle Beach представлено более 100 магазинов известных брендов, таких как Nautica и Sony. Он расположен на шоссе 501 при въезде в город. Broadway at the Beach – это торговый комплекс, расположенный вдоль объездной дороги Highway 17, с тремя театрами, 17 ресторанами, более чем 100 специализированными магазинами, развлекательными заведениями, ночными клубами и тремя отелями, окружающими озеро Бродвей. Это крупнейший фестивально-развлекательный комплекс в Южной Каролине. Здесь находятся кинотеатр IMAX, аквариум Ripley's, Hard Rock Cafe, Planet Hollywood, Jimmy Buffett's Margaritaville и парк The Pavilion Nostalgia Park. The Market Common – это центр современного образа жизни с несколькими магазинами и кинотеатром, расположенный на месте бывшей авиабазы Myrtle Beach.

Воздух

Международный аэропорт Майртл-Бич был открыт в 1976 году и расположен в южной части города. Аэропорт Гранд-Странд, расположенный в районе Северного Майртл-Бич, – это аэропорт с одним терминалом (CRE), обслуживающий в основном самолеты с рекламными баннерами и небольшие воздушные суда. Вертолетный комплекс частной авиации, принадлежащий компании Omniflight, обслуживает регион Гранд-Странд.

Железная дорога

Ближайшая пассажирская железнодорожная станция к Мёртл-Бич — станция Amtrak во Флоренции, штат Южная Каролина, примерно в 70 милях. Southeastern Stages предлагает ограниченное автобусное сообщение от автовокзала Флоренции до Мёртл-Бич.

Спорт

Гранд-Стрэнд является домом для бейсбольной команды «Мертл-Бич Пеликанс» из Каролинской лиги, а также фермы клуба «Чикаго Кабс». Домашним полем для «Мертл-Бич Пеликанс» является стадион TicketReturn.com Field, расположенный в Мертл-Бич. Он был открыт в 1999 году и вмещает 6500 зрителей. Стадион является финишной чертой марафона Bi-Lo Myrtle Beach, спортивного мероприятия, проводимого в феврале каждого года. На TicketReturn.com Field также проходит ежегодный студенческий бейсбольный турнир «Baseball At The Beach». Университет прибрежной Каролины ежегодно организует турнир, в котором участвуют бейсбольные команды NCAA Division I из США. С 1998 по 2009 год и вновь начиная с 2011 года (в 2010 году субботние забеги не проводились) в этом районе проходил марафон Bi-Lo Myrtle Beach, представленный Chick-fil-A, каждый февраль, включая (с 2004 года) пятничный вечерний забег Royal Bank of Canada 5K и субботний полумарафон Dasani и марафон Bi-Lo (с 1998 по 2008 год проводилась эстафета, но от нее отказались из-за популярности других мероприятий). Марафон привлекает до 6000 бегунов ежегодно (2500 на полную дистанцию и 3500 на полумарафон) и обычно сопровождается необычным рассветом, так как старт гонки дается до рассвета (в 6:30 утра), чтобы финиш произошел к 14:30. На трассе Myrtle Beach Speedway, овальном треке длиной 0,538 мили (1 км) с небольшим наклоном и асфальтовым покрытием, расположенном на US 501, проводятся гонки автомобилей, санкционированные NASCAR. Водители в классе Late Model будут соревноваться (с водителями Greenville Pickens Speedway) за звание чемпиона Южной Каролины в NASCAR Whelen All American Series. Результаты чемпионов Южной Каролины будут сравниваться с результатами чемпионов других штатов и провинций для определения континентального чемпиона. В 2010 году здесь проходил турнир UOA Nationals, в котором были представлены 8 студенческих команд из 5 конференций.

Телевидение

Гранд-Странд и Флоренция, штат Южная Каролина, образуют единый определенный рынок, установленный компанией Nielsen Media Research, который включает округа Хорри, Марион, Диллон, Дарлингтон, Марлборо и Флоренция в Южной Каролине, а также округа Шотландия и Робсон в Северной Каролине. В связи с быстрым ростом Гранд-Странда, большинство телевизионных станций, получивших лицензию во Флоренции, перенесли свою деятельность на территорию Гранд-Странда.

Газеты

Sun News – крупнейшая ежедневная газета, издаваемая в районе Гранд-Стрэнд, с читательской аудиторией, охватывающей территорию от Джорджтауна (Южная Каролина) до Сансет-Бич (Северная Каролина). Газета существует с 1930-х годов и ранее издавалась компанией Knight Ridder, до её приобретения компанией The McClatchy Company. Помимо неё, выходят несколько еженедельных газет, в том числе The Weekly Surge, Myrtle Beach Herald и Horry Independent.