Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Балгуни (англ. Balgownie) — небольшой пригород города Уоллонгонг, Новый Южный Уэльс, Австралия. Балгуни расположен к северо-западу от центрального делового района Уоллонгонга. Он простирается от подножия горы Кейра вдоль Иллаваррского уступа до основания выступающего мыса Брокерс-Нос. С востока Балгуни граничит с районом легкой промышленности и коммерции Фея-Мидоу. Главная улица, Балгуни-Роуд, соединяет пригород с близлежащим шоссе Принса. Балгуни преимущественно жилой район с небольшим коммерческим центром, известным как деревня Балгуни. История Балгуни схожа с историей многих городов на южном побережье Нового Южного Уэльса. Когда он был впервые заселен в XIX веке, Балгуни был центром местной лесозаготовки, добычи угля и сельского хозяйства. С экономическим и демографическим ростом в XX веке Балгуни был охвачен расширяющейся городской застройкой и превратился из небольшой сельской деревушки в жилой пригород. В Балгуни проживают люди с самым разным социально-экономическим статусом – от социального жилья на востоке до многомиллионных особняков на уступе. К достопримечательностям относятся музей государственной школы Балгуни, паб «Балли», кондитерская деревни Балгуни (ранее пекарня Кристиана), кафе Urban Grind и военный мемориал. В ближайшие несколько лет этот военный мемориал будет значительно расширен и благоустроен. В пригороде также есть несколько хороших ресторанов, в том числе Il Porcellino и Il Nido, предлагающие австралийскую и итальянскую кухню. За последние пять лет австралийский рынок недвижимости пережил бурный рост, и в результате многие открытые пространства и пастбища, которые раньше украшали пригород, были застроены таунхаусами или виллами. В этом районе находится старейший действующий футбольный клуб Австралии, Balgownie Rangers, основанный в 1883 году.
Balgownie (/b//æ//l//g//aʊ//n//i/) is a small suburb of Wollongong, New South Wales, Australia. Balgownie lies to the north west of the Wollongong CBD. It stretches from the lower slopes of Mount Keira along the Illawarra escarpment to the base of the Broker's Nose promontory. To the east, Balgownie is bordered by the light industrial and commercial suburb of Fairy Meadow. The main street, Balgownie Road, connects the suburb to the nearby Princes Highway. Balgownie is mostly residential with a small commercial centre known as the Balgownie Village. Balgownie has a similar history to many towns on the NSW south coast. When first settled in the 19th century, Balgownie was the centre of local logging, coal mining and farming industries. With the economic and population growth of the 20th century Balgownie was overtaken by the expanding urban sprawl and transformed from a small country hamlet to a residential suburb. Balgownie is home to citizens right across the socioeconomic spectrum, from public housing estates in the east to multimillion dollar mansions on the escarpment. Sites of interest include the Balgownie Public School's museum, The Bally Pub, Balgownie Village Patisserie (formerly Kristian's Bakery), the Urban Grind Cafe and the war memorial. This war memorial will have extensive developments during the next few years. There are also several fine eateries in the suburb including Il Porcellino and Il Nido which serve Australian and Italian cuisine. Over the last five years, the Australian property market has exploded and as a result many of the open spaces and paddocks that once greened the suburb have been turned into town house or "villa" developments. The area features the oldest active soccer club in Australia, Balgownie Rangers, founded in 1883.