Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии
Former Australian federal electoral division
Избирательный округ Дарлинг-Даунс был австралийским избирательным округом в штате Квинсленд. Округ был учрежден в 1900 году и являлся одним из первоначальных 65 округов, за которые велась борьба на первых федеральных выборах. Он был назван в честь региона Дарлинг-Даунс в Квинсленде и состоял в основном из города Тувумба и прилегающих сельских районов. На протяжении всего своего существования это место было надежным консервативным округом, почти всегда оставаясь за Партией кантри (ныне Национальной партией) или Либеральной партией и ее предшественниками. Среди известных его членов были сэр Литтлтон Грум, министр и спикер парламента, и Артур Фадден, премьер-министр Австралии в 1941 году. Первый член этого округа, Уильям Генри Грум, скончался на первом заседании парламента Содружества в Мельбурне в 1901 году. Его смерть привела к проведению первых дополнительных выборов в Австралии, на которых победил его сын Литтлтон. Округ был упразднен в 1984 году и заменен округом Грум, названным в честь вышеупомянутого Литтлтона Грюма.
The Division of Darling Downs was an Australian electoral division in the state of Queensland. The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It was named after the Darling Downs region of Queensland, and consisted mainly of the city of Toowoomba and surrounding rural areas. The seat was safely conservative for its entire existence, almost always held by the Country Party (now called the National Party), or the Liberal Party and its predecessors. Its prominent members included Sir Littleton Groom, Cabinet minister and Speaker, and Arthur Fadden, Prime Minister of Australia in 1941. The electorate's first member, William Henry Groom, died at the first Commonwealth Parliament meeting in Melbourne in 1901. His death led to Australia's first by election, which was won by his son Littleton. The seat was abolished in 1984, being replaced by the Division of Groom, named after the aforesaid Littleton Groom.
Члены
Изображение Член партии Срок службы Вильям Генри Грум Протекционист 30 марта 1901 – 8 августа 1901 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в округах Дрейтон и Тувумба. Умер при исполнении обязанностей. Сын – Литтлтон Грум. Сэр Литтлтон Грум 14 сентября 1901 – 26 мая 1909 Служил министром при Дикине, Куке, Хьюзе и Брюсе. Был спикером при правительстве Брюса. Потерял место. Отец – Уильям Генри Грум. Либеральный 26 мая 1909 – 17 февраля 1917 Националист 17 февраля 1917 – сентябрь 1929 Независимый националист сентябрь 1929 – 12 октября 1929 Артур Морган Националист 12 октября 1929 – 7 мая 1931 Потерял место. Объединенная Австралия 7 мая 1931 – 19 декабря 1931 Сэр Литтлтон Грум Независимый 19 декабря 1931 – август 1933 Умер при исполнении обязанностей. Отец – Уильям Генри Грум. Объединенная Австралия август 1933 – 6 ноября 1936 Артур Фадден Кантри 19 декабря 1936 – 10 декабря 1949 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в округе Кеннеди. Служил министром при Мензисе. Был заместителем премьер-министра при Мензисе. Был премьер-министром в 1941 году. Был лидером оппозиции с 1941 по 1943 год. Переведен в избирательный округ Макферсон. Сэр Реджинальд Шварц Либеральный 10 декабря 1949 – 2 ноября 1972 Служил министром при Мензисе, Холте, Макьюэне, Гортоне и МакМахоне. Вышел в отставку. Том Маквей Кантри 2 декабря 1972 – 2 мая 1975 Служил министром при Фрейзере. Переведен в избирательный округ Грум после упразднения Дарлинг-Даунс в 1984 году. Национальная кантри 2 мая 1975 – 16 октября 1982 Националы 16 октября 1982 – 1 декабря 1984
Image Member Party Term Notes William Henry Groom Protectionist 30 March 1901 –8 August 1901 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Drayton and Toowoomba. Died in office. Son was Littleton Groom Sir Littleton Groom 14 September 1901 –26 May 1909 Served as minister under Deakin, Cook, Hughes and Bruce. Served as Speaker during the Bruce Government. Lost seat. Father was William Henry Groom Liberal 26 May 1909 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –September 1929 Independent Nationalist September 1929 –12 October 1929 Arthur Morgan Nationalist 12 October 1929 –7 May 1931 Lost seat United Australia 7 May 1931 –19 December 1931 Sir Littleton Groom Independent 19 December 1931 –August 1933 Died in office. Father was William Henry Groom United Australia August 1933 –6 November 1936 Arthur Fadden Country 19 December 1936 –10 December 1949 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Kennedy. Served as minister under Menzies. Served as deputy prime minister under Menzies. Served as Prime Minister in 1941. Served as Opposition Leader from 1941 to 1943. Transferred to the Division of McPherson Sir Reginald Swartz Liberal 10 December 1949 –2 November 1972 Served as minister under Menzies, Holt, McEwen, Gorton and McMahon. Retired Tom McVeigh Country 2 December 1972 –2 May 1975 Served as minister under Fraser. Transferred to the Division of Groom after Darling Downs was abolished in 1984 National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –1 December 1984