Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский художник, римско-католический епископ Джон Вирту (род. 1947) – английский художник, специализирующийся на монохромных пейзажах. Он является почетным профессором изобразительного искусства в Университете Плимута и с 2003 по 2005 год был шестым приглашенным художником Национальной галереи Лондона.
English artist
the Roman Catholic bishop
John Virtue (born 1947), is an English artist who specialises in monochrome landscapes. He is honorary Professor of Fine Art at the University of Plymouth, and from 2003 to 2005 was the sixth Associate Artist at London's National Gallery.
Биография
Вирту родился в Аккрингтоне, Ланкашир, в 1947 году. Он учился в Школе изящных искусств Слэйда в Лондоне с 1965 по 1969 год. В 1971 году он переехал в Грин-Хауорт, недалеко от Освальдтвистла, где два года писал пейзажи, после чего отказался от живописи в пользу рисунков пером и чернилами, состоящих из плотных сетей линий, напоминающих работы Сэмюэля Палмера. С 1978 года Вирту работал почтальоном, оставив эту работу в 1985 году, чтобы стать художником, работающим полный рабочий день. Он жил в Девоне с 1988 по 2004 год. Сохраняя студию в Эксетере, он создавал работы в окрестностях устья реки Экс, прежде чем ему предложили должность ассоциированного художника в Национальной галерее. Эта программа привлекает современных художников к созданию работ, которые "связаны с коллекцией Национальной галереи" и демонстрируют "непреходящее вдохновение традицией старых мастеров". Он использует шеллачные черные чернила и белую краску. Он хорошо известен своими "Лондонскими картинами", которые были выставлены в Национальной галерее и были посвящены лондонскому горизонту, используя легко узнаваемые достопримечательности столицы, такие как "Огурец", башня NatWest и собор Святого Павла, чтобы познакомить зрителей с в противном случае туманными, задымленными и неоднозначными рисунками. Награды Вирту включают: первый приз в конкурсе живописи газеты Sunday Mirror (1964), премию Уолтера Нейрата за живопись, присуждаемую издательством Thames & Hudson Publishers (1966), главную премию Совета по искусству (1981), совместное первое место на 4-й выставке Tolly Cobbold (1983) и звание лучшего художника визуального искусства в премии South Bank (2006). Его работы, созданные во время работы в Национальной галерее, были выставлены в 2005 году в Национальной галерее и в Институте искусства Курто, а его последние крупномасштабные лондонские работы были представлены в Университете Плимута в 2007 году, где он продолжал работать, например, выставки "Море". В галерее Тейт в Лондоне хранятся примеры его работ.
Virtue was born in Accrington, Lancashire in 1947. He trained at the Slade School of Fine Art in London from 1965 to 1969. In 1971 he moved to Green Haworth, near Oswaldtwistle, painting landscapes for two years before abandoning painting in favour of pen and ink drawings comprising dense networks of lines akin to the work of Samuel Palmer. From 1978 Virtue worked as a postman, giving this up in 1985 to work as a full time artist. He lived in Devon from 1988 to 2004. Maintaining a studio in Exeter, he produced works around the Exe estuary, before being offered the post of Associate Artist at the National Gallery. This scheme engages contemporary artists to produce work that "connects to the National Gallery Collection" and demonstrates "the continuing inspiration of the Old Master tradition". He uses shellac black ink and white paint. He is well known for his "London Paintings" which were displayed in The National Gallery and focused on the London skyline, using easily distinguishable landmarks from the capital such as the Gherkin, the NatWest Tower and St. Paul's Cathedral, to familiarise his audience with the otherwise hazy, smoggy and ambiguous drawings. Virtue's awards include: first prize in the Sunday Mirror painting competition (1964), Walter Neurath prize for painting awarded by Thames & Hudson Publishers (1966), Arts Council Major Award (1981), Joint First prize winner in the 4th Tolly Cobbold Exhibition (1983), and Best Visual Artist in the South Bank Awards (2006). His work during his National Gallery tenure was exhibited in 2005 at the National Gallery and at Courtauld Institute of Art, and his final, large scale, London works were exhibited at the University of Plymouth in 2007. where he has continued to produce work, for example, 'The Sea' exhibitions The Tate in London holds examples of his work.