Бенджамин Ли́с: Американский композитор русского происхождения
Benjamin Lees
Бенджамин Ли́с: биография американского композитора классической музыки, родившегося в Харбине. Русский еврей по происхождению, эмигрировал в США в детстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский классический композитор
American classical composer
Бенджамин Лис (8 января 1924 – 31 мая 2010) – американский композитор классической музыки.
Benjamin Lees (January 8, 1924 – May 31, 2010) was an American composer of classical music.
Ранние годы
Лис родился Бенджамином Джорджем Лиснианским в Харбине, Маньчжурия, в семье русских евреев. Когда Лис был еще младенцем, его семья эмигрировала в Соединенные Штаты и поселилась в Калифорнии. Он начал брать уроки фортепиано в 5 лет у Кивы Ихила Родецкого в Сан-Франциско. В возрасте семи лет он стал гражданином Америки. В 1939 году он переехал с семьей в Лос-Анджелес и продолжил заниматься фортепиано у Маргариты Биттер. В раннем подростковом возрасте он изучал гармонию и теорию музыки и начал сочинять. После службы в армии США Лис изучал композицию у Халси Стивенса, а также у Калица и Ингольфа Даля в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Композитор Джордж Антейл, впечатленный его произведениями, предложил ему дальнейшее наставничество; этот период продолжался четыре года, по окончании которых Лис получил премию Фонда Фромма. О Антейле Лис говорил: "Он изменил мою жизнь". Получение стипендии Гуггенхайма в 1954 году позволило ему жить в Европе, осуществив свою цель – развить свой индивидуальный стиль, отдалившись от текущих тенденций в американской академической музыке, что привело к созданию ряда зрелых и впечатляющих работ.
Lees was born Benjamin George Lisniansky in Harbin, Manchuria, of Russian Jewish descent. Lees was still an infant when his family emigrated to the United States and settled in California. He began piano lessons at 5 with Kiva Ihil Rodetsky of San Francisco. When he was seven years old, he became an American citizen. In 1939, he moved with his family to Los Angeles and continued studies in piano with Marguerite Bitter. In his early teens, he studied harmony and theory and began to compose. After serving in the United States military, Lees studied composition under Halsey Stevens, as well as with Kalitz and Ingolf Dahl, at the University of Southern California in Los Angeles, California. Composer George Antheil, impressed by Lees' compositions, offered further tutelage; this period lasted four years, at the end of which Lees won a Fromm Foundation Award. Of Antheil, Lees declared: "He changed my life." The receipt of a Guggenheim Fellowship in 1954 allowed him to live in Europe, realizing his goal of developing his individual style away from current fashions in the American art music scene and resulting in a number of mature and impressive works.
Композиции
Лис отверг атонализм и американизм в пользу классических структур. Ниалл О’Лоуглин пишет в "Новом гроувском словаре музыки и музыкантов": "От раннего интереса к горько-сладкому мелодическому стилю Прокофьева и причудливому, сюрреалистическому аспекту музыки Бартока он естественно перешел к дальнейшему развитию под неортодоксальным руководством Антейла". В 1970 году его одноактная музыкальная драма "Медея в Коринфе" впервые была представлена в Purcell Room, Queen Elizabeth Hall, Лондон, а затем в 1974 году была показана по телеканалу CBS. Среди других заметных произведений – Симфония № 4: "Памятные свечи", написанная по заказу Симфонического оркестра Далласа в 1985 году в память о Холокосте, и Симфония № 5: "Кальмар Найкель", созданная в 1986 году в честь основания Уилмингтона, штат Делавэр. В 2003 году Лис получил номинацию на премию "Грэмми" за "Kalmar Nyckel" после выпуска записи немецкого оркестра Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz под управлением Стивена Гунзенхаузера.
Lees rejected atonalism and Americana in favor of classical structures. Niall O'Loughlin writes in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "From an early interest in the bittersweet melodic style of Prokofiev and the bizarre and surrealist aspects of Bartók's music, he progressed naturally under the unconventional guidance of Antheil." In 1970, Medea in Corinth, his one act musical drama, was given its premiere at the Purcell Room, Queen Elizabeth Hall, London, and was subsequently broadcast by CBS Television in 1974. Other, notable works include Symphony No. 4: Memorial Candles, commissioned by the Dallas Symphony Orchestra in 1985 to commemorate the Holocaust, and Symphony No. 5: Kalmar Nyckel, written in 1986 to honor the founding of Wilmington, Delaware. Lees received a Grammy nomination for Kalmar Nyckel in 2003, following release of a recording by the German orchestra Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz under Stephen Gunzenhauser.