Моррис Файнэр: Жизнь и карьера британского юриста и судьи.
Morris Finer
Сэр Моррис Файнэр (1917-1974) – британский юрист и судья. Биография, образование (LSE), служба в Министерстве здравоохранения. Брат журналиста Лесли Файнэра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Моррис Файнер (12 декабря 1917 – 14 декабря 1974) – британский юрист и судья.
Sir Morris Finer (12 December 1917 – 14 December 1974) was a British lawyer and judge.
Ранние годы
Финер родился в Бетнал-Грин, Лондон, в семье Чарльза Финера, опытного портного, и его жены Рэй (в девичестве Топпер). Он получил образование в Килбернской гимназии и Лондонской школе экономики, где изучал юриспруденцию. Во время Второй мировой войны его не призвали в армию из-за плохого зрения, и вместо этого он работал помощником главного специалиста в Министерстве здравоохранения. Его младшим братом был журналист Лесли Финер.
Finer was born in Bethnal Green in London, the son of Charles Finer, a master tailor, and his wife Ray (née Topper). He was educated at Kilburn Grammar School and the London School of Economics, where he read law. He was rejected for military service during the Second World War on account of his poor eyesight, instead serving as an assistant principal in the Ministry of Health. His younger brother was the journalist Leslie Finer.
Карьера
В 1943 году Файнер был призван к адвокатуре в Грейс-Инн, но из-за недостатка доходов также писал передовые статьи для лондонской газеты Evening Standard. В 1963 году он получил статус адвоката короны (Queen’s Counsel), а в 1971 году был избран магистром скамьи Грейс-Инн, после чего в следующем году (1972) был назначен судьей. 1 марта 1973 года он был удостоен рыцарского звания. Файнер был известен своим участием во многих кампаниях за социальные реформы. В 1967 году он возглавил комитет от имени Общества трудовых юристов, в который входили Энтони Лестер, сэр Джеффри Биндман и Майкл Зандер, для изучения возможности повышения доступности системы правосудия путем создания сети районных правовых центров по американскому образцу, укомплектованных квалифицированными юристами; итоговый отчет был опубликован под названием «Справедливость для всех» в 1968 году. Кроме того, под председательством Файнера в начале 1970-х годов был опубликован доклад Файнера об одиноких родителях, а затем он был назначен председателем Королевской комиссии по вопросам печати. До завершения работы комиссии сэр Моррис скончался от рака легких через два дня после своего 57-го дня рождения. Как коммерческий юрист, Файнер участвовал в ряде громких дел, в том числе представлял интересы Джона Леннона, Джорджа Харрисона, Ринго Старра и компании Apple Corps Ltd в деле об управлении группой в 1971 году.
Finer was called by Gray's Inn to the Bar in 1943, but due to the inadequacy of his earnings he also wrote leaders for the London Evening Standard. He became a Queen's Counsel in 1963 and was elected a Master of the Bench of Gray's Inn in 1971, before being made a judge the following year (1972). He received the customary knighthood on 1 March 1973. Finer was noted for his involvement in many campaigns for social reform. In 1967, he chaired a committee on behalf of the Society for Labour Lawyers – which included Anthony Lester, Sir Geoffrey Bindman and Michael Zander – that considered improving the accessibility of the justice system by introducing a network of American style neighbourhood law centres, staffed by trained lawyers; the resulting report was published as Justice For All in 1968. Furthermore, under Finer's chairmanship the Finer Report on One Parent Families was published in the early 1970s, and he was subsequently appointed chairman of the Royal Commission on the Press. Before it was completed, Sir Morris died of lung cancer, two days after his 57th birthday. As a commercial lawyer, Finer was involved in several prominent cases, including acting for three of the Beatles – John Lennon, George Harrison, Ringo Starr – and Apple Corps Ltd over the management of the band in 1971.
Прочая деятельность
Финер был председателем Совета по кинематографическим фильмам и членом совета управляющих, а затем вице-председателем совета управляющих Лондонской школы экономики. После его смерти в LSE была учреждена стипендия памяти Морриса Финера в его честь.
Finer was chairman of the Cinematograph Films Council and a governor and, later, vice chairman of the board of governors of the London School of Economics. After his death, a Morris Finer Memorial Scholarship was established at the LSE in his honour.
Разное
Дополнительная информация о Финере содержится в Оксфордском словаре национальной биографии. Картина, написанная его кузеном Стивеном Файнером, находится в коллекции галереи Pallant House в Чичестере, Сассекс.
Additional information about Finer appears in the Oxford Dictionary of National Biography. A painting of him by his cousin, Stephen Finer, is in the collection of Pallant House Gallery, Chichester, Sussex.