Пеникуик: История шотландского города и окрестностей

Введение

Город в Мидлотиане, Шотландия

Пеньюик (англ. Penicuik; гэл. Peighinn na Cuthaig) — город и бывший бург в Мидлотиане, Шотландия, расположенный на западном берегу реки Норт-Эск. Он находится на трассе A701 на полпути между Эдинбургом и Пиблсом, к востоку от Пентлендских холмов.

Имя

Название города произносится как "Pennycook" и происходит от Pen Y Cog, что означает "Холм кукушки" на древнебриттском языке (также известном как древнебритский и предшественник современного валлийского).

История

В 1296 году в «Foedera» Томаса Раймера упоминается «Вальтер Эдгар, уроженец Пеникука к югу от Эдинбурга», что логически может относиться только к современному Пенникуику. Пеникук появляется как название на карте Джона Адейра 1682 года, а руины старой приходской церкви в центре кладбища датируются концом XVII века. В Пенникуике была основана одна из первых бумажных фабрик – Valleyfield Mill, основанная Агнес Кэмпбелл в 1709 году. Мост Поматхорн был платным мостом через реку Эск и являлся главной дорогой между Эдинбургом на севере и Шотландскими границами на юге. Записано, что «Молодой претендент» Чарльз Эдвард Стюарт перешел реку Эск во время своего марша на юг 8 ноября 1745 года. Город был расширен как запланированное поселение, приблизительно по образцу Нового города Эдинбурга, сэром Джеймсом Клерком, 3-м баронетом Пенникуика, в 1770 году. Военный лагерь Гленкорс, где дислоцируются Королевские горные стрелки, 2-й батальон Королевского полка Шотландии, был основан как место для содержания французских военнопленных во время Наполеоновских войн и первоначально назывался Гринлоуской военной тюрьмой, когда строительство было завершено в 1803 году. Чарльз Коуэн, купивший Valleyfield Mill в 1779 году, продал ее военному ведомству в 1811 году для создания дополнительных объектов для военнопленных. В 1830 году Александр Коуэн воздвиг памятник, спроектированный Томасом Гамильтоном, в память о 309 заключенных, погибших в лагерях для военнопленных. В 1847 году в Пенникуике состоялся первый Гранд-матч по керлингу между севером и югом Шотландии. Он проходил на «верхнем пруду» в поместье Пеникуик-Хаус, а не на «нижнем пруду», который до сих пор изредка используется для керлинга. Город, хотя и не отличается выдающейся архитектурой в целом, содержит два шедевра Фредерика Томаса Пилкингтона: Южную церковь (первоначально Объединенная свободная церковь, 1862 год) и эффектные дома «Парк-Энд» на Бридж-стрит, также построенные в 1862 году. В 1889 году пожар на угольной шахте Морисвуд унес жизни 63 мужчин и мальчиков, выжили лишь семеро. Ее владельцы, компания The Schotts Iron Company, закрыли шахту после катастрофы. Институт Коуэна, ныне известный как Ратуша Пенникуика, был профинансирован семьей Коуэнов и спроектирован Кэмпбеллом Дугласом в 1893 году. Бумажная фабрика Dalmore на реке Норт-Эск в Аушендинни была закрыта в 2004 году.

In 1296, Thomas Rymer's Foedera mentions a "Walter Edgar a person of Penicok south of Edenburgh", which logically can only be what is now called Penicuik. Penycook appears as the name on John Adair's map of 1682 and the ruined old parish church, in the centre of the graveyard, dates from the late 17th century. Penicuik became home to an early paper mill, Valleyfield Mill, which was established by Agnes Campbell in 1709. The Pomathorn Bridge was a toll bridge across the River Esk and the main route between Edinburgh to the north and the Scottish Borders to the south. "The Young Pretender", Charles Edward Stuart, is recorded as having crossed the River Esk on his march south on 8 November 1745. The town was expanded as a planned village, roughly based on Edinburgh's New Town, by Sir James Clerk, 3rd Baronet of Penicuik in 1770. Glencorse Barracks, which is home to the Royal Highland Fusiliers, 2nd Battalion The Royal Regiment of Scotland, was established as a facility for incarcerating French prisoners of war during the Napoleonic Wars and was originally known as Greenlaw Military Prison when it was completed in 1803. Charles Cowan, who acquired Valleyfield Mill in 1779, sold it to the War Office in order to create additional prisoner of war facilities in 1811. In 1830, Alexander Cowan erected a monument, designed by Thomas Hamilton, to the memory of 309 prisoners who died in the prisoner of war camps. Penicuik hosted the inaugural Grand Match in curling, between the north and the south of Scotland, in 1847. This took place on the "high pond" on the estate of Penicuik House, not the "low pond" which is still used for curling on rare occasions. The town, whilst generally architecturally undistinguished, contains two masterpieces by Frederick Thomas Pilkington: the South Church (originally the United Free Church, of 1862; and the flamboyant "Park End" houses on Bridge Street also of 1862. In 1889, a fire at the Mauricewood Colliery resulted in the death of 63 men and boys, with only seven survivors. Its owners, The Schotts Iron Company, closed the pit following the disaster. The Cowan Institute, now known as Penicuik Town Hall, was funded by the Cowan family and designed by Campbell Douglas in 1893. The Dalmore paper mill on the North Esk river at Auchendinny closed in 2004.

Школы

В Пеньюике есть пять начальных школ: Cuiken Primary, Cornbank St James Primary, Sacred Heart Primary (католическая), Strathesk Primary и Mauricewood Primary. Также есть две старшие школы, Penicuik High School и Beeslack High School (которая вскоре переедет за пределы Пеньюика).

Климат

В Пеникуике морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Благодаря своему несколько возвышенному расположению (180 м над уровнем моря) город более подвержен снегопадам, чем расположенный поблизости Эдинбург; в среднем, в период с 1951 по 1980 год, снежный покров наблюдался более 30 дней в году, в то время как в Эдинбурге – 14 дней. Температурные экстремумы с 1960 года варьировались от 30,2 °C (86 °F) в июле 1983 года до -19,2 °C (3 °F) в январе 1982 года. Самая низкая температура в последние годы составила -12,5 °C (10 °F) в январе 2010 года.

Демография

Население по переписи 2011 года составляло 15 930 человек, определенное в соответствии с определением населённого пункта 2010 года.

Радио

Crystal FM — общественная радиостанция, вещающая в Пенникуике и юго-западном Мидлотиане на частоте 107.4 FM.

В популярной культуре

Рядом с Пенникуиком находится приходская церковь Гленкорс, которая послужила одним из источников вдохновения для романа Роберта Луиса Стивенсона «Поместье Гермистон».