Джон Мэнли: Командир "Флота Вашингтона" и герой Американской революции.
John Manley (naval officer)
Джон Мэнли: биография американского морского офицера, командовавшего флотом Вашингтона. Карьера, происхождение и семейная жизнь героя войны за независимость США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Мэнли (ок. 1733–1793) был офицером Континентального флота и Военно-морского флота Соединенных Штатов. Мэнли был назначен командором флота, находившегося в распоряжении Джорджа Вашингтона.
John Manley (c.1733–1793) was an officer in the Continental Navy and the United States Navy. Manley was appointed commodore of "George Washington's fleet."
Ранние годы
По преданию, Джон Мэнли родился в 1733 году недалеко от Торквея, Девон. В молодости он поселился в Марблхеде, провинции Массачусетского залива, и со временем стал капитаном торгового судна. По причинам, по-видимому, утраченным для истории, во время пребывания в Марблхеде Мэнли использовал имя Джон Рассел, где 27 сентября 1764 года женился на Марте Рассел (в девичестве Хикман), от которой у него было по крайней мере два сына и три дочери. Согласно сведениям его потомков, причина использования двух разных фамилий заключалась в том, что он был внебрачным сыном своей матери, Элизабет Мэнли, и герцога Бедфордского, носившего фамилию Рассел. За пределами Марблхеда Джон продолжал использовать фамилию Мэнли. Все источники указывают на то, что к 1775 году Мэнли находился в Бостоне, после того как его услуги были затребованы для формирующегося Континентального флота. Сообщается также, что он охотился с Вашингтонами и передал им земли, поскольку семья Мэнли была весьма состоятельной.
Tradition holds that John Manley was born in 1733 near Torquay, Devon. As a young man, he settled in Marblehead, Province of Massachusett Bay, eventually becoming the captain of a merchant vessel there. For reasons apparently lost to history, Manley went by the name of John Russell during his time spent in Marblehead, where he married Martha Russell (née Hickman) on September 27, 1764, and by whom he had at least two sons and three daughters. According to his descendants, the reason for two different last names is because he was the illegitimate child of his mother Elizabeth Manley and the Duke of Bedford whose last name was Russell. Outside of Marblehead, John continued to use the surname Manley. All of the sources place Manley in Boston by 1775 after his services were enlisted for the nascent Continental Navy. It is reported that he also hunted with the Washingtons and gave them land as the Manley family was very wealthy.
Военная служба
17 октября 1775 года Манли был назначен капитаном шхуны "Ли" Джорджем Вашингтоном. Он принял командование 24 октября 1775 года с экипажем из 50 человек, набранным из полка Марблхед под командованием Джона Гловера. Источники расходятся в том, что стало первым призом Мэнли – либо возвращение небольшой континентальной шхуны, либо захват британского шлюпа "Полли", но 28 ноября он захватил один из самых ценных призов Американской революционной войны – британский бригантин "Нэнси", перевозивший значительное количество орудий и военных припасов для британских войск в Бостоне, что оказалось неоценимым для армии Джорджа Вашингтона. Хотя "Нэнси" не был первым британским судном, сдавшимся континентальному флоту, это, возможно, был первый захват, имевший существенное значение, что побудило Джона Адамса позже отметить: "Я утверждаю, что первый американский флаг был поднят Джоном Мэнли, а первый британский флаг был сбит перед ним". 21 мая 1777 года корабли Мэнли миновали британскую блокаду Бостона и отплыли к Ньюфаундленду. Большой британский флот стоял на якоре вблизи Нью-Йорка, но преследования не последовало, так как все британские корабли были заняты поддержкой войск, дислоцированных на суше. 7 июня корабли Мэнли столкнулись и в коротком бою у Гранд-Бэнкс победили 28-пушечный фрегат Королевского флота. Три недели спустя они повернули к побережью Новой Англии в надежде найти новые британские цели. Это продолжалось до 1782 года, за исключением двух периодов заключения, один из которых длился два года в тюрьме Милл в Англии. Его каперский корабль "Джейсон" был небольшим 18-пушечным судном, принадлежавшим Мунго Макаю и другим. В ноябре 1779 года корабль столкнулся с 28-пушечным фрегатом "Сюрприз", в результате чего на "Джейсоне" было убито 18 человек и ранено 12, а на "Сюрпризе" – 7 убитых и несколько раненых. 11 сентября 1782 года он вернулся на флот, получив командование фрегатом "Гаага". Во время плавания в Вест-Индию он совершил дерзкий побег от превосходящих сил противника и в январе 1783 года захватил последний значительный приз войны – "Бэйл". Считался одним из выдающихся капитанов молодого флота, он в одиночку захватил 10 призов и участвовал в захвате еще пяти. Капитан Мэнли умер в Бостоне, штат Массачусетс, в 1793 году.
Manley was appointed captain of the schooner Lee by George Washington on 17 October 1775. He assumed command on 24 October 1775 with a crew of 50 men from John Glover's Marblehead Regiment, Sources differ as to Manley's first prize, either recapturing a small Continental schooner or capturing the British sloop Polly, but on 28 November, he captured one of the most valuable prizes of the American Revolutionary War—the British brigantine Nancy carrying much ordnance and military stores for British troops in Boston that proved invaluable to George Washington's army. While not the first British vessel to surrender to the continental fleet, Nancy was perhaps the first capture of significant consequence, leading John Adams to later remark "I assert that the first American flag was hoisted by John Manley, and the first British flag was struck to him". On May 21, 1777 Manley's ships evaded the British blockade of the town of Boston and set sail for Newfoundland. A large British fleet was at anchor in nearby New York, but there was no pursuit as all British vessels were engaged in supporting troops stationed on shore. On June 7, Manley's ships encountered and defeated the 28 gun Royal Navy frigate in a brief engagement off the Grand Banks. Three weeks later they turned for the New England coast, in the hope of finding further British targets. until 1782, except for two more periods of imprisonment, one for two years in Mill Prison, England. His privateer ship Jason was a small ship of 18 guns owned by Mungo Mackay and others. In November 1779, the ship fell in with the frigate Surprise of 28 guns and 18 were killed and 12 wounded on Jason, while 7 killed and several were wounded on the Surprise. On 11 September 1782, he returned to the Navy with command of frigate Hague. On a West Indies voyage, he made a spectacular escape from a superior naval force and, in January 1783, took the last significant prize of the war, Baille. Regarded as one of the outstanding captains of the young Navy, he had captured 10 prizes singlehandedly and participated in the seizure of five others. Captain Manley died in Boston, Massachusetts in 1793.
Имена поменялись .
В его честь были названы три корабля ВМС США «Мэнли».