Битва при Муртене: Разгром бургундской армии в 1476 году.
Battle of Morat
Битва при Муртене 1476: сокрушительная победа Швейцарии над Бургундией в Бургундских войнах. Ключевое сражение, поражение Карла Смелого. История Швейцарии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Победа швейцарцев в Бургундских войнах, 22 июня 1476 года
Swiss victory in the Burgundian Wars, 22 June 1476
Битва при Морате произошла во время Бургундских войн (1474–1477) 22 июня 1476 года между Карлом Смелым, герцогом Бургундским, и швейцарской конфедеративной армией у Мората (Муртен), примерно в 30 километрах от Берна. Исход битвы – сокрушительное поражение бургундцев от швейцарцев.
The Battle of Morat took place during the Burgundian Wars (1474–1477) that was fought on 22 June 1476 between Charles the Bold, the Duke of Burgundy, and a Swiss Confederate army at Morat (Murten), about 30 kilometres from Bern. The result was a crushing defeat for the Burgundians at the hands of the Swiss.
Предыстория
Огорченный поражением от Швейцарской Конфедерации при Грандсоне в марте 1476 года, Карл Смелый, герцог Бургундии, реорганизовал свою запутанную, но в целом сохранившую боеспособность армию в Лозанне. К концу мая он вновь почувствовал себя готовым выступить против Конфедератов, чтобы вернуть свои территории и укрепления в Пей де Во, а затем двинуться на город Берн – своего главного врага среди швейцарских кантонов. Его первой целью был стратегически важный прибрежный город Морат, расположенный на восточном берегу озера Морат. 11 июня 1476 года бургундцы начали осаду хорошо укрепленного города, войска которого возглавлял бернский генерал Адриан фон Бубенберг. Первоначальная атака была отбита плотным огнем легких орудий, установленных на стенах, однако две огромные бомбарды, использованные бургундцами, постепенно разрушали стены города. К 19 июня сбор войск Конфедерации в лагере за рекой Сарин (Саан) был почти завершен. Оставалось дождаться лишь контингента в 4000 человек из Цюриха, прибытие которого ожидалось не ранее 22 июня. Карл тем временем был достаточно хорошо осведомлен о приближении армии Конфедерации, однако не предпринимал никаких действий, чтобы ему помешать. Это не означало, что он был не готов к прибытию швейцарцев; напротив, в своей обычной манере Карл разработал сложный план встречи с противником на выбранной им местности, недалеко от Мората, господствующей над предполагаемым направлением их наступления. Местность вокруг города была холмистой, и он решил расположить свою левофланговую артиллерию на крутом склоне ущелья, прорезанного ручьем Бургграбен. В центре, за сложным рвом и частоколом, известным как Грунхаг, стояла основная часть пехоты и артиллерии Карла, не задействованная в осаде Муртена. Их задачей было остановить наступление пикинеров и галбердистов Конфедерации, а справа, после того как швейцарцы будут вовлечены в лобовую атаку, жандармы должны были обойти их с фланга, создав смертоносную зону, из которой не было бы спасения. 21 июня 1476 года Карл ожидал атаки сил Конфедерации. Он построил свою армию и подготовился к предстоящему сражению. Однако швейцарские командиры решили подождать еще один день, до прибытия подкрепления из Цюриха. После шести часов ожидания Карл приказал своим войскам отступить и вернуться в лагерь.
Stung by his defeat by the Swiss Confederation at Grandson in March 1476, Charles the Bold, Duke of Burgundy, reorganised his tangled but otherwise mainly intact army at Lausanne. By the end of May he once again felt ready to march against the Confederates to recover his territories and fortifications in the Pays de Vaud, then march on and attack the city of Bern, his greatest enemy among the Swiss cantons. His first objective was the strategic lakeside town of Morat, set on the eastern shore of Lake Morat. On 11 June 1476, the Burgundians commenced the siege of the well prepared town, whose forces were commanded by the Bernese general Adrian von Bubenberg. An initial assault was repulsed by a heavy barrage of fire from light guns mounted on the walls, but two great bombards used by the Burgundians were slowly reducing the walls to rubble. By 19 June the Confederate muster was near complete at their camp behind the Sarine (Saane) River. Only a contingent of some 4,000 men from Zürich had yet to arrive and these were not expected until 22 June. Charles in the meantime had been kept reasonably well informed of the approach of the Confederate army, though he did nothing to hinder their approach. This is not to say that he was unprepared for the arrival of the Swiss; indeed in typical fashion Charles had prepared an elaborate plan to meet the enemy on ground of his choosing, some from Morat, dominating their anticipated line of approach. The terrain around the town is quite hilly and he had chosen to rest his left flank artillery on a steeply sloped gorge cut by the Burggraben stream. In the centre, behind an elaborate ditch and palisade entrenchment known as the Grunhag, stood the bulk of Charles' infantry and artillery that were not engaged in besieging Murten itself. These were to fight the Confederation pike and halberd blocks to a halt while on the right the massed gendarmes would then flank the frontally engaged Swiss, thus creating a killing ground from which there was no escape. On 21 June 1476, Charles expected the Confederation forces to attack. He arranged his army and prepared for the coming assault. However, the Swiss commanders decided to wait an additional day for the troops from Zürich. After about six hours of waiting Charles ordered his troops to stand down and return to camp.
Битва
22 июня 1476 года, около полудня, Карл приказал своему казначею выплатить жалование всей армии, ожидая, что войска Конфедерации продолжат затягивать время. Аккуратные ряды бургундского войска рассыпались в хаос, когда солдаты разбрелись по лагерю, собирая плату, обедая и ища укрытия от дождя. Небольшой гарнизон, оставшийся в Грунхаге, был удивлен, когда швейцарская армия, выстроенная в боевой порядок, появилась из леса, находясь на расстоянии менее чем вытянутой руки от их позиций. Авангард Конфедерации, состоявший примерно из 6000 стрелков и всех 1200 кавалеристов, вырвался из леса к западу от Мора, именно там, где, как и предсказывал Карл, они и появятся. За авангардом следовала основная масса пикениеров, гевальтут (центр). Насчитывая от 10 000 до 12 000 человек, они образовали широкий клин с кантонными знаменами в центре, фланкированный гальбердистами и внешним кольцом пикеров. Тыловая охрана, состоящая из 6000–8000 более плотно сомкнутых пикениеров и гальбердистов, последовала за гевальтутом к теперь уже слабо охраняемому Грунхагу. Когда швейцарцы ринулись вниз по склону на бургундские позиции, артиллерия успела произвести несколько залпов, убив или покалечив несколько сотен слишком рьяных ларранцев. Вопреки всему, защитники Грунхага некоторое время сдерживали швейцарцев, пока отряд швейцарцев не нашел проход через левый фланг обороны у Бургграбена и не перевернул всю позицию. Швейцарцы быстро перегруппировались за ним и двинулись к Мора и лагерю осаждающих. В бургундском лагере после обнаружения швейцарцев началась суматоха, солдаты поспешили перестроиться и подготовиться к бою. В герцогской палатке на вершине Бои-Доминга, холма с видом на город, Карла быстро вооружали его оруженосцы, прежде чем он на коне бросился координировать оборону лагеря. Но как только какое-либо подразделение формировалось и выдвигалось вперед против швейцарцев, оно было сметено, поскольку предпринимались различные нескоординированные атаки против все еще компактных боевых порядков Конфедерации. Некоторое сопротивление оказали эскадроны герцогского двора, разгромившие ларранцев, включая Рене II, герцога Лотарингского, которого спасло лишь прибытие пикениеров, против которых жандармы могли лишь отступить, не в силах оказать на них какое-либо влияние. Карлу удалось собрать достаточно английских лучников, чтобы сформировать последнюю линию обороны перед лагерем, но они были рассеяны еще до того, как лучники успели натянуть тетиву, их командир был застрелен швейцарским стрелком. Традиционно считается, что командующим английскими лучниками был герцог Сомерсетский. Однако единственный герцог Сомерсет, Эдмунд Бофорт, который служил у бургундцев, умер в 1471 году в Тьюксбери, Англия, и поэтому не мог присутствовать при Мора пять лет спустя. После этого каждый действовал на свой страх и риск, когда Карл приказал армии отступить, что было воспринято как бегство, которое быстро переросло в полное поражение, поскольку вся организованная оборона прекратилась. На протяжении трех миль вдоль берега озера в тот день погибло множество бургундцев. Итальянская дивизия, состоявшая примерно из 4000–6000 человек и осаждавшая южную часть Мора, вероятно, постигла самая печальная участь: отрезав ее швейцарской тыловой охраной и подвергнув атаке из города, они были выслежены вдоль берега и сброшены в озеро. Как и было обещано, пощады не было. Более удачливой оказалась савойская дивизия под командованием Жака Савойского, графа Ромона, которая была размещена в северной половине осадных сооружений Мора. Выстраиваясь и бросив все свои пожитки, они отступили на север и запад вдоль озера и в конечном итоге благополучно добрались до Ромона. Часть военной добычи, захваченной в этой битве, до сих пор хранится в замке Грюйер в Швейцарии, включая три плаща Ордена Золотого руна, принадлежавшие Карлу Смелому, в том числе один с гербом его отца, Филиппа Доброго, который он взял с собой, отмечая годовщину смерти отца.
On 22 June 1476, around mid morning, Charles ordered his treasurer to pay the entire army, expecting the Confederate troops to continue delaying. The orderly lines of the Burgundian army dissolved into chaos as soldiers scattered throughout the camp collecting their pay, eating their midday meal, and seeking shelter from the rain. The skeleton force that remained at the Grunhag were surprised when the Swiss army, in battle order, emerged from the woods less than from their lines. The Confederate vanguard of some 6,000 skirmishers and all the 1,200 cavalry present erupted out of the woods to the west of Morat, exactly where Charles had predicted they would appear. Behind the vanguard came the main body of pikemen, the gewalthut (centre). Some 10,000 to 12,000 strong, they formed a large wedge with the canton standards in the centre, flanked by halberdiers and an outer ring of pikemen. The rearguard of 6,000 to 8,000 more closely packed pikemen and halberdiers followed the gewalthut towards the now sparsely manned Grunhag. As the Swiss charged downhill into the Burgundian position the artillery managed to fire a few salvoes, killing or maiming several hundred of the overeager Lorrainers. Against the odds the defenders in the Grunhag held the Swiss for some time before a contingent of Swiss found a way through the left flank of the defences near the Burggraben and turned the whole position. The Swiss formed up quickly beyond it and advanced towards Morat and the besieger's camp. In the Burgundian camp, there was confusion after the Swiss were sighted, as men rushed to re form ranks and prepare for battle. In the ducal tent atop Bois Domingue, a hill overlooking the town, Charles was quickly armed by his retainers before rushing on horseback to try to coordinate the defence of the camp. But as fast as any unit was formed and moved forward against the Swiss, it was swept aside as various uncoordinated attacks were made against the still compact Confederate battle formations. There was some resistance from the squadrons of the ducal household who routed the Lorrainers, including René II, Duke of Lorraine, who was saved only by the arrival of the pikes, against which the gendarmes could only retire, unable to make any impression against them. Charles managed to muster enough English archers to form a last line of defence before the camp, but these were routed before a bow could be bent, their commander shot by a Swiss skirmisher. Traditionally, the Duke of Somerset is identified as the commander of the English archers. However, the only Duke of Somerset, Edmund Beaufort who was known to have been in Burgundian service died in 1471 at Tewkesbury in England and therefore could not have been at Morat five years later. Then it was every man for himself as Charles ordered the army to fall back which was interpreted as a retreat, which in turn became a rout as all organized resistance ended. For some three miles along the lakeside many Burgundians died that day in the rout. The Italian division of some 4,000–6,000 men besieging the southern part of Morat probably suffered the worst fate: cut off by the Swiss rearguard and attacked by a sally from the town, they were hunted down along the shore and driven into the lake. As promised, no quarter was granted. More fortunate was the Savoyard division under Jacques of Savoy, Count of Romont which was posted in the northern half of the Morat siege works. Forming up and abandoning all their baggage they retreated north and west round the lake and eventually made good their escape to Romont. Part of the war booty captured at this battle is still retained at the castle of Gruyères in Switzerland, and includes three capes of the Order of the Golden Fleece which belonged to Charles the Bold, including one with the emblem of his father, Philip the Good, which he had with him as he was marking the anniversary of the death of his father.
Последствия
Французский поэт и хронист Жан Молине сообщал, что армия Карла потеряла от 6000 до 7000 человек. Позднейшие авторы оценили потери выше – от 9000 до 10 000. В тот день оборвалась мечта Карла о мести Конфедератам. Хотя он еще шесть месяцев упорно сражался с противниками, поражение при Морате фактически предвещало конец Бургундского государства, что привело врагов герцога в восторг. Карл бежал в Морж, а затем в Понтарлье, где, по слухам, провел несколько месяцев в глубокой депрессии. Позже он вернулся на поле боя в битве при Нанси, где и погиб. На оборонительных башнях Мората до сих пор видны следы от бургундских пушек.
The French poet and chronicler Jean Molinet reported that Charles' army lost about 6,000 to 7,000 men. Later writers have calculated a higher number, between 9,000 and 10,000. Charles' dream of revenge against the Confederates ended that day. Although he would doggedly struggle for another six months against his foes, his defeat at Morat really spelled the beginning of the end for the Burgundian State, much to the delight of the duke's enemies. Charles escaped to Morges, and then to Pontarlier, where he stayed for months, reportedly in a deep depression. He later returned to the battlefield at the Battle of Nancy, where he was killed. Pockmarks from the Burgundian cannon can still be seen in the defensive towers of Morat.